انا لاامشي الى الموت.في البداية وجدت الفظيعة التي الى عريي التي شوهدت,نظرت,لكن في الحقيقة لحظة تلاشت تلك المشاعر.(وهو كان امام رسام كانت عنده امرأة موديل عارية وقال له انت ايضا تتعرى للرسم...الصفحات السابقه ذكر هذا-م-1).الاقوى,الاشد, مازالت بعد:في النهاية شعرت انا بتحرري.
تبصر,وجهة نظر,7
الاسرة بالامكان ان تكون مختلفة التكوين
-,انا اجد فكرة الاسرة مضايقة(تشعرك بالضيق-م-1),لكن انا اعتقد اني اريد ان احصل على طفل.او القول المأثورة الجيدة:الطفل الثاني,لان مايو
Mayu
ايضا يشعر اذ طفلي.هو في اي وجهة اغناء في حياتي هو عنده تعليمي الكثيرة,حول الخوف والشعور بالمسؤولية, وكان الهام لكتبي.نحن عندنا رابطة علاقة رائعتا,انا انذهل جدا مع ضحكته.نحن نرى بعضنا غالبا المستطاع على الاقل كل شهر حينما هو 11 عام كان,مسبقا هو:(((هذاله,اي ابنه بالمعموديه يسأله:-م-1)اذ انت تحصل على طفلك الخاص(اي الذي من نسله-م-1)(وهذا الذي عنه يقول وهو يسأله ابنه بالمعمودية الصفحات السابقه ذكرعنه-م-1) هل انت عندئذ ستحافظ عليه اكثر مني؟ انه يفطر القلب وسؤال وجودي.
من اعماق قلبي انا اقول:كلا.انا عندي تعليم معرفته حينما هو بعمر يوم كان وانا لااؤمن في ان تكون المشاعر كثيرا تتغير اذ هونطفة مني(اي ابنه من نسله والذي عنه يقول ابنه بالمعمودية-م-1)نشأ,تولد(سؤال-م-1)لماذا انا مازلت ايضا اريد طفل خاص (من نسلي-م-1)؟ انها مشاعر الحدس البديهي,تجربة التي اني برغبة اريد ان ابدأ.(ان اهتم-م-1)انا اعتقد اني اب رائعا,كل التي يجب علي ان اعتني به ليست الاب صارت التي انا الان ازاء ماو(ابنه بالمعموديه-م-1):التي كلها سريعا الغيت في دور الاخ الاكبر.
هناك عندنا كثيرا من حمل الرجال,عندي انا فيما بعد حكايتي.يجب علي ان لاانتظر طويلا معها,الاخرى اكون انا مثلما ابي حينما هو حصل علي (انجبني-م-1):هو كان 59 عام وهناك خجلت انا ازاء ماضيي,السابق,.
الاب شاب(يكون-م-1) انا كل التي لم تعد,اذ انا قبالة عمري الخمسين واحصل على طفل.(يرفضها-م-1).ابائي كانوا ضروريين لبعضهم البعض,لكن هم ايضا احتفاظ امساك بعضهم البعض-هناك من ذلك صارت حساسيتي ازاء الحياة العائلية.السنوات الاخيرة رحت افكر من انه محتمل ان يكون تكوين اخرى.مع روس (عشيقته,وهي تعتبر كالزوجة بامكانهم العيش معا وحتى انجاب اطفال...مثل المتعة والمسيار في العالم العربي والاسلامي والصفحات السابقة ذكر عنها-م-1) املي بامكانية ,انجاب,طفل من دون ان اكون بحاجة لعب دور الاسرة وعلى الاريكة المتناهية.ان سكننا سويا اجدها انا من دون مشاكل,لكن انا ليست بامكاني ان اكون قبالة شخص يقول:(((هذاله-م-1)في تمام الساعة السادسة الاكل التي صارت,لذلك عندئذ انت ايضا بهذه)).(وهي حول الالتزام الاسري-م-1).عشيقتي ذاتها حريتها,حرة, اذ انا ازاء المطالبة بحقي.انا بامكاني كمثال تكوين رائعتا التي انها هي احيانا توا اذ انا بعض الاسابيع اذهب (اخرج-م-1)وعندئذ فقط ازاء رعاية طفلي,انا أأمل ان نجد امكانية تكوين جيدة,لاني اريد تلك الحرية في وقاية:انا ليست كثيرا متعب من التي عملت حول تخلصي من المنتظرة وتأثير الاخرين كأنها التي انتهت اذ ترويض القطة.(اي العشيقة الشبقة...-م-1).
(نبذة عن صاحب هذا النص-م-1)
ارنون خرونبيرخ (1971) بدأ في 1994 مع روايته الرائدة بلاو مان (وهي تعني ايام القمر الزرقاء-م-1).بعد ذلك مشى سريعا مع خبرته ومتابعة السعي اذ فيخورانتين,فانتوكبايس,اللاجئ وتيريزا.بجوار ذلك حكايات وروايات وكتب خرونبيرخ سيناريو فيلم وابحاث(ضمن ذات المقال اليومي...-م-1)ومقالات(اعمدة-م-1)وتقارير ,صحافية,كثيرا ل ان ار سي وهاندلس بلاد وجريدة دي فولكسكرانت,وهومو,ومجلة فرايندرلاند (تعني هولندا الحرة-م-1) وفي النيويورك تايمز... وبداية سبتمبر هذا العام صدرت روايته الجديدة خودمانين (وهي تعني الرجال الجيدين-م-1).
الكاتب الهولندي ارنون خرونبيرخ
مجلة علم النفس رقم العدد 12-2018نص: فيفيان دي خير//تصوير :لينيل دونك ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-37.
Schrijver Arnon Grunberg
Psychologie Magazine nummer 12-2018 tekst:Vivian de gier//foto:Lenelle deuk-p-37.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق