(((هذاله اقتباس من النص-م-1)انا عندي فائدة مكسب من اكتشاف علاقة العلاج))
سابقا هو ذاته يخجل من ابيه الكبير.(اي هو صاحب هذا النص-م-1)حقا هكذا كتب ارنون خروبيرخ(47)(اي هو صاحب هذا النص-م-1)
Arnon Grunberg.
الان مع عشيقته يريدون طفل,اذ هو لكن من دون رشد,اعجاب,حاجة اللعبة:,ان عملي هو ايضا طفلي,(وطبعا العلاقة العاطفية مقرة رسميا واجتماعيا وثقافيا من عمر الحادية عشر وتحضى بتقدير من الاهل والمجتمع ومنها يعيشون معا وحتى انجاب اطفال من دون رابطة زواج وفي حالة الاطفال يحق لهم ان يسجلون باسميهم او باسم احدهم دون ذكر الاخر وهي تقريبا ذاتها التي تعرف علاقة المتعة والمسيار في العالم العربي والاسلامي عامة والسائدة كانت في العراق وما نحوه زمن عشتار و الحضارة العباسيه وكل الشام ومصر الاهرامات والكونفوشيه... وهي التي كانت مدانة تكفير زمن نظام الكنيسة وقرون الانحطاط الوسطى والى مابعد عصر الانوار والثورة الفرنسيه وبعضهابقت الى مابعد الحرب العالميه الثانيه وظهور الاحتجاج عليها في فرنسا والى كل اوروبا ستينات القرن العشرين ومنها سارتر ومولر... والعشيقات بما فيها مطالب اقرارها رسميا واجتماعيا وثقافيا حتى صارت ماعليه الان في كل اوروبا...-م-1).
تبصر,وجهة نظر,1
احيانا يجب عليك ان تؤثرعلى التطرف الانانيه
-,هذه العام اريد انا نوع من (وحدة حرارية احتفال,عطلة نهاية الاسبوع,السبت,-م-1)عندي واحدة من عدد الافكار بالفعل لم تكن فعلت,مثل سلسلة لقائاتي (الصحافيه-م-1)في دي بالي
DeBalie,
عندي قليلا من التوجه جيئة وذهابا ومن جديد حلقت فيما بين منطقة سكني نيويورك وامستردام.لكن استمرار ابعد كانت عام ممتلئة:انا اعمل على اكتمال روايتي (كتاب رواية-م-1) واكتب ل الان ار سي
NRC
سلسلة صحافية في متحف المدينة
Stadelijk Museum
في امستردام ودار تمريض في خنت.
Gent.
انها التي اعتقد ليس الى لاشيء ان تلك (احتفال ,تقديس, عطلة نهاية الاسبوع السبت-م-1)لم تكن ناجحة:انا احب الاهتياج(عدم الهدوء-م-1)وضبط المواعيد الاخيرة.بالنسبة لي ليست مجرد شيء,محض,من الاقتصاد,في الرغبة التي هكذا كثيرا من اليورو (نقود-م-1)في الشهر يجب ان اكسب:العمل يعطيني مشاعر جيدة.في اللحظات الجيدة عمل حياتي الجيدة والرائعة.كتابي الجديد خود مانين (تعني الرجال الجيدين-م-1)
Goed mannen
تمشي حول السؤال التي (تقول-م-1)متى انت انسان جيد تكون.او انت امامك الحنين الخاصة يجب ان تكف عنها.انا استهدف الوصول الى ان اكون كاتب جيد,وتلك الكائنة ,الموجودة,احيانا في توتر القدم مع ان تكون انسان جيد.عملي تأتي في المنطقة(المكان-م-1) الاولى.انا مؤكد ليست عندي شيء ولكن في حياتي ملهين(مهملين-م-1)لكن انا ايضا ليست راض عنها كلها.ابني الروحي(بالمعمودية-م-1)مايو,
Mayu,
قبلما ان من ذا الذي انا حققت دور الاب,التي صارت اخر 14.اناكل الوقت عندي شيء ما معه عملتها فبلما عيد ميلاده,لكن كانت من دون تعليق شرائط الاوراق الملونة.العام المابعد مرة اخرى من جديد عيد ميلاده,اعتقدت انا من بعدما,اكثر,لكن ايضا عام فيما بعد اتت,صارت,التي ليست من تلك . الان هو كبير السن في الامام. انا اعرف قوة سيطرة الشعور بالذنب-مالذي لااريد قوله التي سوف لن اعمل من جديد هكذا عمل.
في الموضوع المحدد ان عملي ايضا هو ابني.ان علاقاتي السابقة تزود كثيرا في هذه الجزء.المشاعر التي كأني مستمر بممارسة الجنس مع غير عشيقتي(زوجتي-م-1) مع عملي وانا بدئت مني ذاتي افكر اني انسان سيئ كنت.غالبا صارت انانية اذ حساب الشيء السيئة,لكن انا كنت حتى الاستنتاج التي اتت,صارت,انك انت احيانا يجب ان تكون اناني متطرف(راديكالي-م-1)ويجب ان تختار ازاء مالذي انت تجده مهما.
الكاتب الهولندي ارنون خرونبيرخ
مجلة علم النفس رقم العدد 12-2018 ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-33-34.
(وصفحة 32 له صورة على كبر الصفحة وهو جالس على كرسي وهو مستديرا مبتسما ينظر جانبا للخلف تقريبا وكأنه يتحدث مع اخر وهو لابس فانيله نصف ردن وسلسلة وشعر بعض الشي طويل ونظارات-م-1).
Schrijver Arnon Grunberg
Psychologie Magazine nummer 12-2018-p-32-33-34.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق