الصحافي وذئاب المدينة

فيمابين الغورلات والذئاب الصحافي مراسل مؤسسة الاذاعة والتلفزيون الهولنديه ان اواس روبيرت باس
NOS -Robert Bas
في نهاية اكتوبر فجأة مرة واحدة صار هو ذاته الاخبار حينما احتجز من خلال المحكمة لانه رفض ان يعطي الافصاح عن مصادره كثمن جائزة  في سير القضية الجنائية.هو بتلك,حالة وضع ,الحكومة,-وارهاب الشارع,كثيرا جدا بما يكفي.العام القادم يتوقف(يضع حد للامربواسطة السلطة المعنية-م-1)بواسطة الصحافة.
تلك كلها رائعتا تمشي مع روبيرت باس (54)جلجلة مراسل الاذاعة والتلفزيون الهولنديه ان اواس اسبوع من بعدما قضى ثلاثين ساعة في زنزانة ممسك عن التليفون,يعطي اجابة وجيزة.في نهاية اكتوبر قررت محكمة روتردام(ثالث مدينة في هولندا جنوب-م-1)
Rotterdamse
واحتجاز باس لانه رفض ان يشهد في القضية الجارية واستند على حقه الصحافي الذي يحق له الاحتفاظ بسرية مصدر المعلومة وعدم الادلاء به للنيابة او المحكمة (وهو الحق الذي يستخدمه الصحافي بشكل خاص-م-1).القضية التي حول ارتكاب قتل,اغتيال,فيها,رفض ان يشهد على مدير مؤسسة الرعاية الصحية النفسية خ خ زت روب زيفينكهورست
Rob Zweenkhorst.GGZ
(وهي اي خ خ زت رعاية الصحة النفسية مؤسسة هولنديه كبرى تقريبا في كل او جل المدن الهولنديه لها فروع من العاصمة والى القرية وفيها مختصين وباحثين ولها فروع حسب نوع الحالة مفصولة عن بعضها وبعضا منها لايسمح للمريض ان يظهر خارج مبنى المؤسسة والمبنى مقفل من خلال الحرس وحسبما يقرره الطبيب والقضاء وافرع اخرى للاخف وليست  ذو ارتكابات بهذه يحق للمريض الخروج طوال النهار وفي عطلة نهاية الاسبوع يحق له ان يذهب الى اي مكان يريد بعد الابلاغ من الجمعة بعد الظهر والى الاحد بعد الظهر وبعض السيئين يعاد الى القسم الذي لايسمح به الخروج وهي كثيرة الفروع لمختلف الحالات من ذو الارتكابات والى الادمان ... والى الحالات العائلية او العاطفية البسيطة وفيها حتى بعض ذو الفكر والادب والفن وعلاج يومي وبعضهم كثيرا يلتقون فيه المختصين والباحثين ويعرضون عليه كثيرا من الاسئلة ومايود هوقوله وبعض الفروع ليست فيها احتجاز بل يجب على المريض ان  يراجعها اسبوعيا او شهريا او كل ثلاثة اشهر او حتى يوميا اذا كانت هناك حاجة او هو المريض يحب ذلك واحيانا يأتون اليه في بيته...وانا اي سلام فضيل مترجم هذا النص قبل فترة نشرت موضوع مطول لاحد المسؤولين فيها الكبار وهو كاتب ومختص فيها اسمه يان وايضا انا تعرفت على بعض العاملين فيها وايضا عندي جزء من كتاب يشرح تخصصها يعطى لبعض المرضى في الفروع التي فيها احتجازوقبل فترة ظل يتصدر نشرات الاخبار والصحف احد المرضى فيها وبحالة قريبة من هذا الموضوع  وهي اي هذه المؤسسة موجودة في كل اوروبا وامريكا وبشكل اقل في اغلب بلدان العالم-م-1).
الصحافي الهولندي روبيرت باس
مجلة فيلاميديا ديسمبر 2019 نص ليندا ناب تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -م-13-14(وصفحة 12 على كبرها صورة تلة كبيرة على شكل رأس انسان وفي وسطها دائرة كبيرة بالاحمر وفي وسطها اي الاحمر دائرة تصويب كالتي في السلاح الناري والالعاب ودائرة التصويب على منطقة وطريق ممتد من تحت الدائرة ككل والى منطقة جبل كانه يصل نفق ويبقى فقط خط التصويب ممتد من الطريق الى افق الجبل وكانه يمربكل المدينة... وفوق طرف التلة ذئب تجاه الافق يعوي بعيدا يظهروالتلة الرأس ممتدة الى الصفحة المابعد التي فيها على كبرها صورة له اي صاحب هذا النص رأسية تخطيط وكانها ذاتها صورته كالتي منعكسة في المرأت  صورة التلة وتحتها عبارة ((فيما بين الغورلات والذئاب)) اعلاه-م-1) 
Robert Bas 
Villamedia Magazine december 2019 tekst Linda Nab beeld Trik-p-12-13-14.