هو ذاته (اي الفيلسوف الفرنسي سارتر صاحب هذا النص-م-1)
Jean -Paul Sartre
مرة واحدة فجأة وعى الحقيقة التي انه ليست فقط الكائن الذي بامكانه ان يشاهد ,بل ايضا ذلك الذي صار بامكانه البت.تلك التي في الظاهر,ان كياننا ازاء الاخرى,اذ في الغالب التي بالضبط تماما المهمة ازاء كياننا الكائنة اذ باطننا,دواخلنا,محيط التجارب.نحن كلنا بتلك النظرة المؤثرة التي باية وسيلة بامكاننا ان ننظر الى الاخرين.اذ نحن ننظر الى جسدنا في المراَة حسبما المقاس نحن سنكون بتلك النظرة التي ايضا على ذاتنا.
نحن ننظر الى كيف سنكون من خلال الكلمات المبتوت فيها من خلال الاخرين.هذه الظاهر,الجانب الخارجي,ليست ذاتها حينما نكون في وصف جسدنا المنصفة ,الموضوعية,.هذه وسيلة,كيفية,النظر ليست النظرة الموضوعية المشروحة,بل النظرة الذاتية من اخونا الانسان تلك التصوير حول امكانية تكويننا,التي بامكاننا ان نثمنها او ندينها حول كيف نحن بدونا.
الفيلسوف هوبيرت دريفوس (1929-2017)
Hubert Dreyfus
اذ كومبيوتر ضخم (ذو ذاكرة تشغيل ضخمة جدا وسريعة جدا-م-1)بالذي يكون حول الانسان
اذ شيء ما بالامكان كثيرا تقال حول كيف نحن نفكر حول جسدنا,تلك طريقة التي على اي شيء نحن بهذه المحاولات من بعدما التي تعمل.الذكاء الاصطناعي تلك منطقة العلوم تلك المنشغلة بعمل الرابورترات,الناس الاليين,اولئك الذين يشبهون الناس.تلك سير المشي التي بعدئذ ليست حول فيما يتعلق بظاهرها التي تشبه الانسان,بل تلك التي هي ذاتها بالامكان ان تكون كأنها الناس.
في باديء الامر ركز البنائين على صناعة الكومبيوترات تلك التي بالامكان ان تفكر مثلما تلك امكانية الناس.اننا نربط فيمابين الكومبيوترات مع مالذي حول الانسان تكون.التي تقول كل شيء حول كيف نحن نفكر حول التمييز,الاختلاف,التي فيمابين الروح,الذهن, والجسد.ان الجسد الانساني ليست هي الجوهر الاساس,الاكثر اهمية,بل الروح,الذهن,الانسانية,التي ايضا من دون الجسد بالامكان ان تكون.هوبيرت دريفوس كان واحدا من اوائل الذين بحدة انتقدوا مشروع الذكاء الاصطناعي.في كتابه المثير للجدل,المعنون,وات كومبيوتر كان دو (وهي تعني مالذي بامكان الكومبيوتر ان يعمله-م-1)
What Computers Can t,Do
1972 حسب انه انتهى مع تلك الفكرة التي ان الانسان يكون كومبيوترات ضخمة نحن نريد الانسان المشرف على البناء,بعدئذ يجب علينا حقا عمل من الجسد.
الفلاسفة جان باول سارتر وهوبيرت دريفوس
مجلة الفلسفة عدد ديسمبر 2019 نص الاديب الهولندي سيمون خوسمان رسم بيان ايضاح ستوديوفاندار.ان ال ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-32-33.
Filosofien Jean-Paul Sartre en Hubert Dreyfus
Filosofie Magazine \de cember 2019 Auteur Simon Gusman Illustraties Studiovandaar.nl-p-32-33.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق