تلك الاختلاف الجسدي من الاذرع والاوراك والدماغ الكبيرة (فيما بين الانسان والمشمبانزي الصفحات السابقه هذا ذكر وحيث يورد الان-المترجم).مما الجمجمة الكبيرة والولادة الاصعب,المنطقة التي وجدت قبل 2 ميليون عام.دائرة تلك التي بذات الوقت ولدت مازال بعد شيء منها.المثلية و...,التي ذاتها انتشرت شاعت في كل الارض.هذه في تناقض حتى الى السلف المثلي...,تلك التي اتت من افريقيا الوسطى ليست من الخارج.السبب التي كانت يجب ان تكون قبلما ان تلك التي فجأة انتشرت,شاعت,.حسبما اعتقادي تلك عمل تنامي الثقة,ومع تنامي عديد الاطفال القوية.(اذ اول الصيرورة والتطويرية-المترجم).تلك رعاية اهتمام التي كانت قبل ذلك حث تشجيع اللغة,التي حتى الى كثيرا من معطى اسباب الثقة,وحتى الى وسيلة جديدة اذ جمع الغذاء.(اول تطور الانسان-المترجم).الشمبانزي يأكل الفاكهة.(بامكانه ان يعيش عليها-المترجم).حقا صعبة الامساك تلك الطبيعة التي لم تكن موجودة.(الضحك.)الانسان السابق مبكرا افرغ لكنه توجه على غذاء اخرى,صعبة الامساك لكنها غذاء ذو قيمة عليا,مثل اللحم.او جذور النبات التي حنيما نية سامة تكون,لكنها في الطبخ لذيذة.هناك تعرف على الضرورية,وحول تلك المعرفة التي حول حمل امتداد ابعد التي تستوجب ان تكون عندك لغة.
هل انها عامل ايجابي في طبيعة اختيار اللغة؟
,مازال بعد كثيرا من الحيوانات يتعاونون,لكن بتلك العمل التي ليست من وسيلتنا المرنة.(اي لغة انسان وتطوره-المترجم)ان خططهم,مقاصدهم,كمثال ليست بعملهم سويا,لانهم ليست عندهم لغة.
وكيف تضع تلك اختيار ممارسة الجنس؟ الناس اولئك الذين في الغالب بامكانهم ان يحكون الحكاية الاجمل واغراء اغواء الشريكة(الزوجه او العشيقة-المترجم)الجيدة؟
,ان داروين (العالم صاحب نظرية التطور النشؤية-المترجم) Darwin يعتقد بكل هذا,لكنها ابعد ما تكون من الصدق.عند الانواع الذين يختارون ممارسة الجنس التي تلعب دور كبيرة -لكن الطاووس كمثال,او غناء الطير-انها تختلف بشكل كبير عن التي فيمابين الرجال والنساء.تلك الطبيعة السارية ليست تجاه الانسان.ان الرجال والنساء يكونوا بلحظة ماهرة على صعيد تلك ومن خلال تلك التي تشبه اللغة لاختيار ممارسة الجنس من دون ان تلعب دور.لكن حقا هكذا تكون,هكذا التي الى هذه الدرجة يجب ان يكون انهماك الرجال تجاه النساء.في اخر الامر ستكون ليست فقط الرجال الذين بامكانهم ان يحكون حكاية رائعتا.
هل ان الناس لذلك السبب يحكون حكاية غزل للشريكة,للشريك,؟
,انا لااعتقد ذلك,لكن بالامكان ان تكون تلك كانت لعبت دور.انها تلك البداية اجل هكذا كانت.حينما كنا ربما جيدين الغناء التي كانت,مثل بعض الطيور الذين يغرون شريكتهم من خلال الصفير.ان قوة اللغة الانسانية حقا تلك الرسالة التي بالامكان ان تنقل,تبلغ,.
متى تكلم الانسان اول مرة حول تلك التي عملت؟(بداية تعلم اللغة والمعاشرة الانسانية بما فيها التزاوج-المترجم)
,كثيرا حول تلك التي اكتملت سيرنا التي ليست فيمايخص الطبيعة,لكن حقا مسبقا انا اعتقد ان الاتصالات من تلك الثقة وحث تشجيع التعاون.وايضا الاتصالات الالية حول صعوبة الحصول على الغذاء:حيث اين وضعت تلك...,وايضا نجاتي (اي نوع الانسان حيث هو الارقى من بداية الصيرورة-المترجم)حيث تمكنت من قضم تلك الجذر؟
في الحقيقة عندنا لغة(نحن الانسان-المترجم)وفقط هي الوحيدة المتطورة هل لاننا كائنات اجتماعية؟
,بالضبط تماما.من دون الثقة والتعاون لكنا الان من دون لغة.ومن دون لغة لانثق في بعضنا البعض ولانعمل سويا.
(نبذة عن صاحب هذا النص-المترجم)
سفيركير يوهانسون (1961) مستشار مرتبط بمجلس ادارة جامعة دالارنا في السويد Dalarna سابقا عمل بحث لساني وفيزيائي عن منشأ وتطور اللغة لمختلف مجموعة الابحاث الرائدة...
الليساني وعالم الفيزياء السويدي سفيركير يوهانسون
مجلة الفلسفة عدد سبتمبر 2020 الاديب الهولندي مارنيكس فيربلانكه ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-55.
Zweedse Linguist en natuurkundige Severker Johansson
Filosofie Magazine\september 2020 Auteur Marnix Verplancke -p-55.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق