فيلسوف الحياة العارية
في وقت كورونا من الفيلسوف الايطالي خيورخيو اخامبين Giorgio Agamben وجه نقدا عنيفا على (الهبوط الانحدار-المترجم):رعايتك لحالة الطوارئ! في اغلب العمل المثيرة للجدل تحليل اخامبين كيف تكون السياسة المتحضرة ان تحمي الجسد الانسانية يريد حماية,مراجعة والتأثير التي كانت.,المخبول,الغير راشد وبالتأكيد لااساس له.هكذا وصف خيورخيو اخامبين اجرائات كورونا في التي في فبراير اصابة اقليم لومبارديه الايطاليه الثقيلة.Lombadije.ان كوفيد-19 كانت حسبما الفيلسوف الايطالي (اي هو صاحب هذا النص اعلاه-المترجم)ذا عمر 78 عام انها قليلا اكثر من الفلاونزه,والعدالة ان تكون ليست شديدة (الانهيار-المترجم).التعلم من التاريخ,ان حالة الطوارئ حينما يكون (الانهيار-المترجم) غالبا ما منظمة,التي حذر منها اخامبين.ان استسلام السلطة النازية زودت بالعاملين(النازية النظام الذي تسلم السلطة في المانيا منتصف ثلاثينات القرن العشرين وحالما حولها الى نظام استبدادي وعسكرة المجتمع وتسارع تقدم الصناعة وازدهار الاقتصاد التي في الاغلب من المستعمرات خصوصا بعد اكتشاف البترول وشراهة التوسع وحالما اندفعوا الى وحشية الحرب العالمية الثانية بالتحالف مع الفاشية في ايطاليا والنظام الاستبدادي في اليابان وادوارد كندي يقول عنها انها كلها عن هذا اي الاقتصاد وشراهة التوسع والتدافع حول المستعمرات وقيادة العالم من كلا الاطراف كل الجهات -ك-حكاية حياتي-2009) ومن بعدما جريمة 11 سبتمبر 2001 التي ضربت الولايات المتحدة الامريكية جهزت المراقبين ولم تكن قلصت.(اي من بعد كل الاحداث الكبرى يكون هناك تغيير وتحرك احيانا يطيح بانظمة واخرى يفرض عليها التغيير وضبط ترتيب درب سير سياسة العالم ومنها التي ما بعد الحرب العالميه الاولى والثانيه و11 سبتمبر حيث هو يقول اعلاه وادوارد كندي ايضا يقول هذا ويصف 11 سبتمبر مثل ضربة الميناء الامريكية التي ارغمتها اي امريكا على دخول الحرب العالميه الثانيه وقيادة التحالف وماترتب من بعد الفوز بالحرب وانتقال قيادة العالم الى القطبية امريكا والاتحاد السوفيتي وبيل كلينتون ايضا يشير الى هذا وهم يقولون عن تنافس القوى الكبرى والى المنظمات وحتى الافراد ...-ك-حكاية حياتي لكيهم بيل 2004 وادوارد 2009-المترجم).في مايو مقال متابعة حيث اين اخامين اعطى الاساتذة المدرسين الجامعيين درس في التي بالامكان حقا مقارنتها مع الاكاديمي ذاك الذي في 1931 اقسم اليمين بالولاء لموسليني.(موسليني رئيس النظام الفاشستي الذي حكم ايطاليا وقتئذ حتى الى نهاية الحرب العالميه الثانيه وكان بقسوة يبطش بمعارضيه -المترجم)Mussolini.من ذا الذي ساهم في شل مجموعات الحوار في الجامعة دفع,حركة,حسبما اخامبين تلك سعادة الحياة الديمقراطية.(اي حكم الشعب وحق الحوار وابداء الرأي ومتابعة ونقد السلطات وتغييرها والتداول السلمي-المترجم).المفكرين سلافويه زيزك وجان لوك نانسي Slavoj Zizek en Jean-luk Nancy عمل (نفع-المترجم) اجابة اخامبين.الرؤية من دون اي دلالة تؤكد ان الحكومات في وقت كورونا انشغلت في اداء تنفيذ خطة...الشمولي,التوتاليتاريه,.كانت الاجرائات الخارقة,الاستثنائية,ليست الضرويرة المعتادة حول الحياة العارية القابلة للجرح-المصطلح التي اخامبين استخدمها وتوسعت في موضوع الفلسفة-الحماية من فايروس التحكم الاستبدادي؟(وهم في كل العالم المتقدم يتخوفون من استغلال الازمة لفرض الاستبداد ومن دلائل التاريخ حيث هو يشير اعلاه-المترجم)من دون حياة بيولوجيه بالتأكيد ايضا لاتوجد حياة ديمقراطية.فوق ذلك بامكانك كل نشاطات الفوران المباشرة ايضا ان رؤية الحياة الديمقراطية مرنة بشكل استثنائي غير عادي.
الفيلسوف الايطالي خيورخيو اخامبين
مجلة الفلسفة عدد سبتمبر 2020 الاديب الهولندي موريسه فان تورنهوت تصوير هايو دي ريخير ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-41-42.(وصفحة 40 على كبرها صورة نصفية له تخطيط وهو واقف وخلفه حائط او ظلام ليل غير واضح وفوقه خطوط مستطيلة ومقسمة بذات الخطوط الى مربعات داخل ذات المستطيل وتبدو متداخلة معه او فكره وبذات الوانها صورته هو ذاته وهي من عدة الوان وتقسمه بذات الالوان الى نصفين على طوله والعتمة خلف الخطوط التي خلفه وهو يبدو ممتعض-المترجم).
Italiaanse Filosoof Giorgio Agamben
Filosofie Magazine\september 2020 Auteur Maurice van Turnhout Beeld Hajo de Reiger-p-40-41-42.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق