محاورة
دوهمين:(احد المفكرين الهولنديين اصحاب هذا النص-المترجم):ان رأي اندرياس (المفكر زميله في هذا النص-المترجم)في حركة المساواة بين الرجل والمرأة حقا غريبة.ان حركة المساواة بين الرجل والمرأة صحيح تعبير افصاح عن الجرأة.بعد ذلك حول الطرح:التي ليست صحيح.واحد من بعض الامثلة.ان بلدية مدينة خرونيغين(مدينة هولنديه شمال-المترجم)اتخذت اجرائات ضد الشباب الذين يشربون الكحول.اولئك الذين في الغالب يكونوا سكارى لدرجة الثمالة تلك تجمهر الناس الفظيعة تغيبهم عن المدرسة.الربط التي يمكن اثباته فيمابين شرب الكحول والعنف وايضا فيما بين شرب الكحول وحوادث السير.بالمناسبة من معارفي من الفلاسفة والمثقفين الاخرين صارت كل مساء على الاقل قنينة مشروب نبيذ,واين,...من رجل او امرأة.ايضا في هولندا باستمرار يمشي كثيرا من الناس الذين من دائرة السمان.وبعدذلك ايضا تلقف وهبش(البحث على الشيء بسرعة-المترجم):المدراء المهتمين,بمؤسساتهم طوال سنوات في وقت افتراض,طرح,مدخولهم التي كانت عملت.الان اتضح ان الاعداد الكبيرة مازالت بعد في مرتين وضع مقياس بالكينينده.(بالكينيده رئيس الحكومة الهولنديه الاسبق من الحزب المسيحي الديمقراطي في حكومة ائتلافية لاكثر من دورتين التي سبقت هذه الحكومة الحالية التي بقيادة روته من الحزب الليبرالي الديمقراطي للدورة الثالثة ايضا ائتلافية-المترجم) Balkenende بهذه هنا صارت واضحة التي في الثقافة الغربية الحالية المعاصرة تقرير المصير الاكثر اهمية.او انت ذاتك تريد ان تتعلم السيطرة التي يجب عليك ان تعرفها انت ذاتك.حينما انت لم تتضح لك تلك التي تريد او التي بالامكان ,من دون ضرورة,اضطرار,الا اذا حول التي كتبتها:هناك حالة وضع التي عندئذ نهاية العقوبة.كيف ماهي السيطرة على النفس التي عندئذ من تلك التي يجب ان ترى؟حسبما اعتقادي يجب ان تكون السيطرة على النفس جزء من القرار,الحسم,من الثقافة المتسعة من المخالطة,المعاشرة,التي معك انت ذاتك.على ذلك فن الحياة! ان السيطرة على النفس من دون شك جزء من تلك الثقافة,لكن ليست القصد,الفحوى, الاخيرة.انت بامكانك صبر تحمل,المثابرة,تلك التي ان الناس اولئك الذين يسيطرون على ذاتهم فقط من التي بواسطتها تحققت.السير حول صيغة تكوين تحقيق الذات حيث اين شخص ما يتعلم حول استنباط ,تطوير,المسؤولية الشخصية.ان تشوش السيطرة على النفس عندئذ في مكان ما بالامكان قول نعم ولا.
(نبذة عن اصحاب هذا النص-المترجم)
يوب دوهمين منذ عام 2015 صار استاذ جامعي فلسفة متقاعد وممارسة الفلسفة الاخلاقية في...جامعة اوتريخت.في عام 1994 ترقى في نيتشه حول الطبيعة الانسانية.هو حصل على كثيرا من الاهتمام من خلال,نشر, كتابه,مختارات, من كتاباته حول فن الحياة.والفلاسفة الكبار حول الحياة الجيدة (2002)وكتابه التي ضد برودة الفتور.وكتابه مرافعة لفن الحياة المتحضرة (2017).دوهمين في 2008 كتب مقال لشهر الفلسفة:ان الحياة عمل فني.
اندرياس كينيغينغ (زميله في هذا النص المحاورة-المترجم) استاذ فلسفة القانون في جامعة لايدن اندرياس كينيغينغ واحد من الفلاسفة الهولنديين المحافظين المشاهير.الى جانب ذلك نصوصه التي يكتبها في جريدة داخبلاد ترو حول تعلم الفضيلة القديمة ,الكلاسيكية,كتب كثيرا من خلال ,فكر, المحافظين.نقد الاضاءة والحداثة (2000).قبل صدور كتابه جغرافيا الجيد والضرر,البغض,(2005)تناول سقراط,ومؤخرا نشر كتابه المعنون المقاس الغير منظور(2020).
المفكرين الهولنديين اندرياس كينيغينغ ويوب دوهمين
مجلة الفلسفة عدد خاص\اغسطس\اب 2020 الادباء الهولنديين فرانك ومارتين ميستير تصوير رون زفاخيماكير ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-67.
Andreas Kinneging en Joep Dohmen
Filosofie Magazine augustus 2020 Auteur Frank en Maarten Meester Beeld Ron Zwagemaker -p-67.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق