محاورة
طرح 3:ان الغضب والسيطرة على النفس لايمشون سويا.
كينيغينغ:(احد المفكرين الهولنديين اصحاب هذا النص-المترجم):,انت عندك نوعين من السيطرة على النفس.انت بالامكان ان تكون حانق,لكن تكظم.انت ايضا بامكانك ان تكون في كلها لم تعد تغضب,على هذا النحو تبقى معتدل.ان الاعتدال تكون السيطرة على النفس الجيدة.ان الاعتدال صعبة تكون,لكن اجل انا اسعى لها.دوهمين:(المفكر الهولندي زميله في هذا النص-المترجم):,انا هناك ليست متوافقا معها.ان الحنق من حين لاخر جيدة.ارسطو(فيلسوف يوناني ماقبل الميلاد بنحو اربعمائة عام-المترجم)كتب انك في الوسيلة الصح بالامكان ان تغضب,على هذا النحو الصح على المستى الشخصي,في المقاس الصحيح واللحظة الصح.كينيغينغ:,انها حقا واحدة من الملاحظات القليلة من الفلسفة الاخلاقية حيث اين حقيقة انا ليست متوافق معها.(اي ماقيل اعلاه -المترجم).انا من خلال تجربة اعرف ان الجيدة ان لاتكون غاضب.انا كل الوقت امشي في الخطئ الداخلي حينما اكون مشيت متأخر.
طرح 4:ان السيطرة على النفس والحالة قدرة انتاجية (الانضباطية-المترجم) في هولندا في المستوى العليا الغير معهودة.نحن نعيش في واحدة من المجتمعات الانسانية العنيفة,فيما يخصنا قدرة انتاجية عمالنا او حيث,الارتقاء,حتى الى العالم الاعلى(الاكثر تقدما-المترجم).وحينما نحن ليست متوافقين مع العمل او الدراسة,نمشي الى مدرسة الرياضة.
كينيغينغ:,انا اعتقد ان هذه الطرح حتى الى (الصح-المترجم) الكبرى العليا.نحن نعيش في مجتمع الاغرائات.من خلال تلك كثير الاغرائات تأتي كثيرا من الاعتقاد,الاهتمام,الصح للسيطرة على النفس.انت اجل بامكانك ان تتسائل او تلك التي بما يكفي كانت.باستمرار يكون هناك كثيرا من الاطفال السمان,لكن حول الشيء التي ذكرت,سميت,.انا اعتقد ان سيطرة النفس على تلك الاكل والشراء التي في الاقليم صحيح انخفضت.ان السيطرة على النفس في تلك نوع الحالة التي لكثيرا من الناس ليست بما يكفي.انت ايضا كل الوقت عندك مساعدة من محيطك الضرورية.الاقل عنفا,الاقل عدوانية,عندئذ تأتي التي كانت في السابق محتمل كثيرا من خلال مجتمع (حركة المساواة بين الرجل والمرأة-المترجم).ان التأثير من ذلك متاح,ممكن,ان تكون هذه النقطة مطابقة للايجابة.لكن تلك (حركة المساواة بين الرجل والمرأة-المترجم)عندها قيم اخرى صحيح ذا تأثير سلبي.كمثال في الجرأة,الجرأة,التي انت فوق ارتفاع رأس العشب الناتئة ومشاريع الرغبة.
المفكرين الهولنديين اندرياس كينيغينغ ويوب دوهمين
مجلة الفلسفة عدد خاص \اغسطس \اب 2020 الادباء الهولنديين فرانك ومارتين ميستير تصوير رون زفاخيماكير ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-66-67.
Andreas Kinneging en Joep Dohmen
Filosofie Magazine augustus 2020 Auteur Frank en Maarten Meester Beeld Ron Zwagemaker-p-66-67.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق