من اي فلسفة التي مازالت بعد التي الان بامكاننا ان نتعلمها من هذا الكتاب؟(اي كتابه موضوع هذا النص-المترجم)
,فلسفة اليوناني ابيكوروس Epicurus الثمينة لوقتنا,الحالي,.هو مبكرا اتم مالذي في طريقنا الكائنة الموجودة حول تزعم حياة الاستجمام,الراحة,هذه السؤال التي هو طرحها حوالي عام 300 قبل الميلاد وهي المعاصرة جدا,الان,.الناس حاليا في الغالب عندهم ارهاق شد عصبي البارزة الملفتة للنظر او غير راضين عن حياتهم-ذاتها اذ هم اسرة سليمة صحية,عمل جيدة وبيت جميل عندهم.كيف تحل,تفكك,انت تلك العليا؟من خلال المعاناة التي كثيرا ما تلتقط من على الطريق,حسبما استدلال ابيكوروس.ان شهوتنا,اشتهائنا,هو يضعها اذ كثيرا من مسببات الاسى.الناس غالبا ما يتوجهون على افراغ الشهوة,الاشتهاء,الطمع,المسماة,مثل المواد الدائمة,والاكل المترفة وكثيرا من ممارسة الجنس,انها مشكلة هذه الشهوة تلك مسعانا التي نحن اشتهيناها ليست حقا ضرورية عندنا,لكن حقا باستمرار كثيرا مرغوبة,مطلوبة,.هكذا عدم الراحة المستنبته كل مرة من جديد حنين,شهوات,تلك التي انت بعدئذ من جديد تمشي تجربها,تحققها,.تلك تأثير عدم الراحة الذهنية.الثراء التي لاتعرف حدود,والفقر الكبيرة,عليها كتب ابيكوروس.انها حول الجيدة التي تحتفظ بها في قفاك.الاخرى باستمرار عندك لحظات لذة تمتع قصيرة,تلك التي في المرحلة الطويلة لم يعد لها قيمة.
ان امتلاك الاكل وممارسة الجنس شيء ما كل الوقت,مطلوبة,.كيف تأتي التي اننا صحيح الان غير راضين نكون؟
,انها الموجودة العمل مع الوقت والمال.في المقارنة مع القرون الاخرى التي عندنا الان كثيرا جدا.نحن بواسطتها وجدنا في مكان نعمة الترف.
الفيلسوف والصحافي الالماني ريشارد دافيد بريخت
مجلة الفلسفة عدد خاص اغسطس\اب 2020 الاديب الهولندي الكساندرا فان ديتمارس تصوير كيك سميتس ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-12-14.(وصفحة 13 على كبرها صورة نصفية له وهو جالس يظهر ملاصقا للامام وخلفه كأنها حائط او فضاء تقريبا رمادي وبعض الضيء المنعكسة عليها وهو لابس جاكيت ازرق داكن اقرب للاسود وقميص سمائي فاتح وشعر طويل منسدل من على الاكتاف ولحية خفيفة وهو بتمعن امام ينظر-المترجم).
Filosoof Richard David Precht
Filosofie Magazine augustus 2020 Auteur Alexandra van Ditmars Beeld Kick Smeets-p-12-13-14.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق