محاورة
,ان السيطرة على النفس تعني انك احيانا يجب عليك ان تقتنع,تقر,بالاغراء,الاستهواء,.
-هراء!
نحن نعيش في عالم كثير الاغرائات,حسبما ملاحظة اندرياس كينيغينغ.(احد المفكرين الهولنديين اصحاب هذا النص-المترجم).Andreas Kinneging ولذلك نحن بحاجة السيطرة على النفس.نحن ذاتنا يجب علينا ان لانكون هكذا مروضين,حسبما هذا رد يوب دوهمين.(المفكر الهولندي المحاور الاخر في هذا النص-المترجم)Joep Dohmen (وهو نص محاورة بين المفكرين اعلاه-المترجم)ان عرض هذا الشهر من (شركة-المترجم)هوت تكساس وهيوبيرHot Texas Whopper 25 بالمائة مجانا بالامكان ان تكون لاتغري هؤلاء المفكرين.(اصحاب هذا النص اعلاه-المترجم).اندرياس كينيغينغ حددها في زجاجتين ماء اثناء ذلك استمرت المحاورة تقريبا ساعتين في Burger King في محطة الاوساط السياسية المركزية في لاهاي.(لاهاي عاصمة هولندا السياسية-المترجم)Haagse يوب دوهمين ماعدا الماء ايضا شرب قهوة.اليقضة الجسدية من كلا الرجلين ايضا من دون انطباع تأثير تلك التي بهذه هنا ذات مرة كانت ذهبت الى الجانب الخارجي.قد قوام دوهمين البرونزية,استاذ فلسفي وممارسة الفلسفة الاخلاقية الهادفة في جامعة هومانيستيك اوتريخت.وجد ان اندرياس كينيغينغ المجرب,المدرب,استاذ فلسفة القانون في جامعة لايدن (وكليهن جامعات هولنديه على ذات اسم المدن التي هن فيها-المترجم)اذ هؤلاء الرجلين عندهم سيطرة على النفس على كل التي خسرت,بعد ذلك في الورقة,في نقدهم الثقافي.ان لب الازمة في وقتنا الحالي الموضوعة في تسليع فهم اخلاقنا,في تثبيط الناس,حسبما تكوين كينيغينغ في كتابه ,المعنون,جغرافيا الجيدة والضارة.Geografie van goede en Kwaad.نحن نعيش في مرحلة وقت جدا صعبة,حسبما كتب دوهمين في حياة عمل الاثر الفني.Het Leven als Kunstwerk.نحن صرنا كل يوم كثيرا ارهبنا من خلال فوضى,كمية كبيرة,من...الضخمة...تلك التي تحت ستار الحرية...يفرضون اجندتهم.مع مصطلح انا ضخم,قصد دوهمين على الفرد ذلك الذي ذاته يضع مقاس التنافس,(نفخه-المترجم)(كثيرا اكل-المترجم)ومن دون اي وسيلة لمعرفة السيطرة بالضبط تماما ان الحالة الفردية ايضا حسبما كينيغينغ ايضا في بداية ازمة هذا وقتنا.لكن كيف ماهي نقص اصلاح السيطرة على النفس؟ عليها مختلف افكار محاورة الاثنين (المفكرين اصحاب هذا النص-المترجم).التي في الغالب من,المحافظين الجدد,التي وصفها,عرفها,كينيغنغ انها وجدت قبل الوهن الفردي والتي نشأة على امل الاسرة والكنيسة والدولة.حسبما دوهمين يجب على كل انسان ذاته ان يتعلم الصحيح مع الحرية التي لسير مشي:تلك التي لاتقتضي طريقة الحكم الابوي من اليسار او اليمين,بل ثقافة جديدة.وحيث كينيغينغ في بحثه التي اوصلته الى ارسطو حيث اين الفضائل,حيث اين تمشي حول الصحيح انها الوسط فيمابين اثنين من الرذائل,يريد...دوهمين تعلم الناس الحياة,ابتداء من حقيقة الاحتفاظ بالحياة الخاصة.
المفكرين الهولنديين اندرياس كينيغينغ ويوب دوهمين
مجلة الفلسفة عدد خاص \اغسطس \اب 2020 الاديبين الهولنديين فرانك ومارتين ميستير تصوير رون زفاخيماكير ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص- 64-65.
Andreas Kinneging en Joep Dohmen
Filosofie Magazine augustus 2020 Auteur Frank en Maarten Meester Beeld Ron Zwagemaker -p-64-65.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق