هل ستكون رئيس التحرير الجيد ,لجريدة, التلخراف؟
,متحمس:,نعم!,جريدة,اي دي حرة صالحة وسياسية جدا صحيحة مضبوطة,لكن التلخراف مازالت بعد مستمرة ...دي تي.على الرغم من انها لم تعد شبح ,اخيلة,من مالذي كانت هي ذات مرة.هكذا ترى انت ان رئيس تحرير جريدة تلخراف باول يانسين في الحقيقة ...رجل لتلك الجريدة.كان سلف شول بارادايس Sjuul Paradijs الذي حقا كان رئيس تحرير ,جريدة التلخراف,.ذلك عمل الصحافة اجل ,مقاس,التي عندي.
مالذي تكونه انت مع جريدة تلخراف؟
,ان تلك وضع المعتادة ليست من الجيدة,ممسحة على كل الجوانب.اذ وضع,جلوس, الصحافيين الذين كثيرا جيدين,يوهان فان دين هوفيل كمثال(وهو صحافي تحقيقات جنائية في جريدة تلخراف وهو ورئيس تحرير ذات الجريدة اعلاه من الصحافيين المشاهير وانا اي سلام فضيل مترجم هذا النص قبل فترة نشرت لهم موضوع لقاء مطول لكل منهم-المترجم) John van den Heuvel en Paul Jansen بالنسبة له شرائك الجريدة,مثلما انت سابقا اسطوانة مطولة لواحد او اثنين من ارقام الشراء التي كانت.اذ يوهان (صحافي التحقيقات الجنائية اعلاه-المترجم)عنده حكاية,يجب عليك ان تضع تلك الرؤية الجيدة.تلك التي بالامكان ان تكون حقا كثيرا جيدة.
مثل هذا كثيرا تعمله صحافة الفضائح البريطانيه؟ Bild en de Britse tablods
,انها ليست سرية اني انا محبوب (محتفظ به-المترجم)من صحف الفضائح البريطانية,لكن لهولندا الى ابعد حد.اجل ممكن ان تكون كلمات شعبية في الجرائد.انا اعمل صحافي ورئيس تحرير ليست لمجموعة اصديقائي او لحارتي ,جواري,بل حقا للقراء.دافعي الوحيدة عند الجرائد التي تلاشت تدريجيا.لكن نعم,انا من ستوري (الوسيلة ا لاعلامية التي هو رئيس تحريرها-المترجم)والمكوي,الختم بالكي,.حقا انا ضمنت اني في كل عنوان في كل الاحوال اطلاق الحصول على ارتفاع,تزايد,البيع.
محتمل انك بالامكان ان تصقل صيتك مع التي حقا ركلته؟مع شيءما اكثر من التأثير الاجتماعي عندئذ التواضع الجديدة التي من التي-مازالت بعد باستمرار في الوظيفة التي كانت -هاليسما.(هاليسما رئيسة بلدية امستردام من حزب الخضر وهو بدأموضوعه بالتركيز عليها الصفحات السابقه هذا ذكر وحيث يورد الان-المترجم).
,مازال بعد ستأتي المثبتة.لكن مالذي تجدها انت في الحقيقة اليست ركلة؟ يعني جيفرسي ابستين الهولندي (جفرسي رجل اعمال امريكي من المشاهير وقبل فترة اتهم بارتكابات وتبين له علاقه مع بعض من القادة من العالم المتقدم -المترجم),انا افهم مالذي تقصده انت.نحن نعمل عملنا الجيدة.
(نبذة عن صاحب هذا النص-المترجم)
خوده دين انتريكير (1966-امستردام)اثناء دراسته الاقتصاد التجاري باع اول رواية...في بريفه.هو سمع من محيط دائرته تقريبا من جاره ماركو فان باستين.بعد ذلك مشى يعمل في الامداد والتموين اللوجستيه,عند مارتيناير واير هولاند.في عمر ال 30 صار دين انتريكير صحافي بالقطعة للتي مع اسم,مجلة,بانوراما وستوري.هو ايضا كتب كتابين: De kinderhater (وهي تعني تقريبا الطفل الكريه-المترجم)والسيرة الذاتية,المعنونة, ,Primeurjager (وهي تعني بدعة الصياد-المترجم)ومنذ عام 2017 صار رئيس تحرير ستوري.
الصحافي الهولندي خودو دين انتريكير
مجلة فيلاميديا عدد اغسطس\اب 2020 نص بوديفاين خيلس تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-11.
Guido den Aantrekker
VillamedMagazine augustus 2020 tekst Boudewijn Geels beeld Trik-p-11.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق