لمحة تاريخية
,انا ذلك الذي ليست هو المسؤول في بيته,
في اخر حياة اليتيم سغموند فرويد (وهو واحد من الاكثر شهرة على مستوى العالم القرن العشرين وحتى الان وهو صاحب نظرية اللاوعي-المترجم)Sigmund Freud في تحديدات معالجة التحليل النفسي.لكن هو بقى متمسك بتلك الفكرة التي انه في جوهر اساس الحقيقة التي حول كشف الانسان:السيطرة على التي في لاوعينا الغير مدركة.,انا معه,نظرا الى كل الصباحات حينما هو مع حقيبته الصفراء صعد سلم الفندق,(...)(هذه عشيقته,زوجته,عنه تحكي-المترجم)نظراتنا يجب ان تكون متقاطعة مع بعضها البعض,هو لايضحك.نعم مسبقا مقدمة الساق تلك توجهي التي متأخرا اقحمت,ومن التي حصلت لي شيء قابلة للمقارنة,لاني كنت تسلمت دفة الادارة التي لم تكن مسبقا.كل يوم اضطجعت انا من على الشاطئ مستغرقتا في الاحلام.انا كنت متأكدة منه اني,اذ هو كان مناداتي,من دون معارضة هكذا تقديم عرض.لكن بشكل خاص كنت انا متأكدة منه اني مستعدة كنت انت طفلنا وكل مستقبلي في المعطى.بداخلها كنت انا عازمة.حسبما اعتقد (...)وحينما انا معه اليوم المابعد لم يعد ينظر,يستبصر,انا لااعرف بالتأكيد او لابد من اني خاب املي.او مرتاحة النفس.في ارثور سخنيتزليرس تراومنوفيله (1925) اعتراف البرتينه Albertine في تلك اخيلة رجلها,حينما كانت سير قدر اليانصيب اخرى غير واخيلتها التي حقيقة في الواقع صارت,عندئذ حياتها كانت مازالت بعد مريحة والعمل التي كانت بالامكان ان تكون مزعجة جدا.ان حنين شهوة البيرته,شديدة اكثر من التي هي ذاتها(في الواقع-المترجم):هي مستعدة لكل شيء من التي تعطى لمحبوبها.(بعد ثلاثة ارباع القرن تحولت (حكايتها واياه-المترجم)الى فيلم(في هوليود-المترجم)عمل عن ترومنوفيله.فيها اليسه هارفورد (نيكول كيدمان(ممثلة امريكية-المترجم) تلك الكائنة -حنين شهوتها لرجلها بيل هارفورد (توم كروز (ممثل امريكي ادى دور هاوفورد)). شنيزلير(1862) Schnizler المصدر والطبيب النفساني,قيادة توجيه في رواياته قصص اشخاص في تلك صراعهم مع الخوف,رغبة المحبة والشبق وحنين شهوة ممارسة الجنس.واحد من كل الانساني,نعم ذاتها الصراع التي حينما لابد منها,لانها خاصة ارضية الانسان,التي وجدها طبيب (الاعصاب) سيغموند فرويد (1856-1939) تلك وقته -ومكان شريكته المعجب بها,لكن طويلا من الوقت تجنبها من نوع خوفه من الشبيه قبالة,تجاه,التي تكون.(وهو قال اعلاه وادناه عن المغروسة باللاوعي سلبا وايجابا-المترحم).انا عندي انطباع انك حصلت على معرفة حدسية,بديهة,او محتمل من خلال التحليل الذاتي الدقيقة,من مالتي انا اكتشفتها,عثرت عليها,من خلال وسيلة العمل المتثاقل,في 1922 كتب هو (اي فرويد-المترجم)النظير للادب.في الاغبش,القاتم,والتي لنا نحن ذاتنا غالبا ماتكون جوانب من ذهننا كامنة,مكتومة مخفية,(باللاوعي-المترجم)التي في الحقيقة ليست بالامكان الهروب منها,حسبما عرض تكوين فرويد.الشديدة:نحن باستمرار نكون مشتبكين في صراع,مع ذاتنا ومع الاخرين,تلك الصراع التي اعطى تكوينها,كونا,(اي فرويد-المترجم) في نظريته التي عن اللاوعي.
الفيلسوف والطبيب النفساني سيغموند فرويد
مجلة الفلسفة عدد خاص (كلها عن هذا-المترجم) اغسطس\اب 2020 الاديب الهولندي انيته فان دير اليست بيان ايضاح انخريد بوكتينغ ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-24.
Sigmund Freud
Filosofie Magazine \augustus 2020 Auteur Annette van der Elst Illustratie Ingrid Bockting -p-24.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق