اختيرهاوس (اي هو احد المفكرين الهولنديين اصحاب هذا النص-المترجم):,كل شيء,ايضا الطبيعة صارت خاضعة للانتاج السلع الاستهلاكية,ايضا من عمل خرونينغين التي منها نستخرج الغاز الطبيعي (وهي مدينة هولنديه شمال فيها حقول الغاز الطبيعي-المترجم) Groningen :الازمة ايضا بالتأكيد خلال ذلك عملت الواضحة عن كيف نحن نصارع النظام,الترتيب,المؤسسة المبنية ايضا الضرر الاقتصادية.(وهي اي مدينة خرونينغين اكتشف انها من خلال استخراج الغازتسببت بضرر كثيرا من المنازل بما فيها التي في المزارع وظهر كثيرا من الاحتجاج في المدينة حتى صارت قضية رأي عام وتبني المجلس البلدي وظلت لفترة تتصدر نشرات الاخبار وحتى الان احيانا تذكر وتمت زيارتها من خلال وزير الاقتصاد وتم التشاور على تعويضات للناس المتضررين تقدر بالملايين وتم اقرار خفض الانتاج فيها على مراحل الى ان يتوقف بحدود العشر سنوات تقريبا وهي الازمة التي عنها يقول اعلاه-المترجم)فشل الشركات,البنوك يجب ان تكون مستعدة,(هذه ازمة غير التي اعلاه-المترجم),سقوط(تحول-المترجم)الفقاعة-شيء لما يتحمل دافع الضرائب.(وهي تقريبا ازمة 2008 وهي وقتها قالوا ازمة فقاعة تسببت فيها-المترجم).
الثراء
الان القلة (هو قال سابقا كانت السلطة والثراء وكل شيء عند فئة قليلة زمن نظام الاسياد والنبلاء والطبقة السفلى التي بقت بقدر ما حتى الى مابعد الحرب العالميه الثانية ولكن خلال الاستيلاء على كثيرا من المستعمرات تزايد عديد الطبقة التي مادون النبلاء ومافوق الطبقة السفلى لحاجتها الصفحات السابقه هذا ذكر وحيث يورد الان عن القلة الفئوية-المترجم)ليست وحدهم (اي القلة,الفئوية-المترجم)بل هم و...حسبما احتجاج اختيرهاوس وكلاسين (اي المفكرين الهولنديين اصحاب هذا النص-المترجم).هذه التي عندنا ايضا كثيرا جلبت:الثراء,وضع منافسة شديدة في بلدنا,النمو الازدهار الفردي,الشخصي,.اختيرهاوس:,غيظ قلتنا(اي ذا السطوة في كل شيء وماذكر اعلاه-المترجم)التي نحن ذاتنا الذين نجلب لها الجيدة,فوق ذلك ايضا الظريفة المعتادة حول امكانية شراء جهاز ايباد وحول امكنة المسابقة الاخرى مع الاخرين.(اي كلما زاد الازدها زاد عديد ناس الوفرة وامكان المنافسة في حالة العدالة الغير محصورة بالفئة القلة ذا الزمن البالي الصفحات السابقه هذا ذكر من القرون الوسطى والى الان-المترجم).كلاسين :,نحن لم نكن هكذا اثرياء في الماضي الان نحن ليست بتلك مشاعر القلة التي كانت واضحة.(وهي كانت كل شيء السلطة والثراء عند قلة فئوية مؤله-المترجم).اختيرهاوس فوق ذلك يرى امكانية نقطة تحول في المنطقة من معاشرة,مخالطة,مع...احتياجاتنا.واحدة من الاليات حيث باية وسيلة المساواة الاجتماعية التي ابتداء من سنوات الستينات القرن العشرين صار تنشيطها.(وهي صارت من خلال احتجاجات كبرى بدءت في فرنسا وعبرت الى كل اوروبا وامريكا وتحول اليسار والليبرالية الى الديمقراطية وفرض العدالة والمساواة والحريات وتخلى عن درب الاتحاد السوفيتي السابق الذي كان ذا نظام ديكتاتوري بوليسي وكلها من بعدما فجيعة دمار الحرب العالمية الثانية التي طالت دمارها العالم كله وهي نتيجة التفرد بالسلطة وتقدم الصناعة واشتداد المنافسة على المستعمرات الصفحات السابقه هذا ذكر وحيث يورد الان وادوارد كندي وبيل كلينتون ايضا هذا قالوا انها من شراهة تلك الازمان الاقتصاد والتوسع واحلام الرومانيه القديمه التي من سعة التوسع تراجعت...-ك-حكاية حياتي لكيلهم-المترجم),اي وهي,اقرار دولة الرعاية:حيث العاطلين عن العمل والمرضى كانوا بفضل الاعانة بقوا يستهلكون(منتجات السوق-المترجم).وتخفيض المرافق جلبت الازمة مع تلك التي ذاتها تفكك,تفتيت,المساواة,تلك التي من على الجانبين تمشي.اذ نحن صرنا نوع من اليونان,حيث مجموعات يشعرون بالضرر,(خلال الازمة الاقتصاديه 2008-المترجم)تلك اندلاع الصراع البينية الشديدة كانت.او نحن فهم ادراك اننا جميعا في ذات المركب نجلس والجيدة التي ستكون اذ نحن...نترك شهوة الابحار وبنائنا جميعا سويا.هذه التي بالامكان ان تقود ,توصل,الى تكوين التضامن,التكافل,الجديدة,مما الامثلة التي انا باستمرار اراها.
المفكرين الهولنديين هانس اختيرهاوس وروتخير كلاسين
مجلة الفلسفة عدد خاص \اغسطس\اب 2020 الاديب الهولندي سوزانه فان دين ايندين تصوير لينديرت ماسيلينك (ستوديو الوراما) ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-55-56.
Hans Achterhuis en Rutger Claassen
Filosofie Magazine augustus 2020 Auteur Suzanne van den Eynden Beeld Leendert Masselink (Studio Illurama)-p-55-56.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق