الفيلسوف ودرب عبور المعاناة

بوتهيوس(الفيلسوف الروماني الصفحات السابقه ذكر-المترجم)Boethius عمل التي يجب ان تفهم التي عندما تكون مازالت بعد جيدة السير معه,دولاب فورتونا Fortuna (القدرية)هو في كل لحظة من جديد يذهب الى الاسفل ليتمكن من الجلب.مالتي هو فهمها من التي ليست عادية,هذه التي تكون كيف سلوكه القدرية,التي وضعت من فلوسوفيا.ان الله عنده قصد من السقطة التي لاتفهم لكل انسان.باختصار نحن نجلب المواساة من التطلع,حسبما كتب كامبوس(الفيلسوف والكاتب الهولندي-المترجم).ان الفلسفة تقدم رؤية في الاوقات الجيدة,وقتئذ سفره داخل الهند والنيبال سمع من المسافرين معه ورغبة الباحثين غالبا ما تقول:...المعروفة المتحدرة من الفيلسوف الالماني فريدريش نيتشه دوبنيك عنده مشقة كبيرة مع التي في الغالب من الاوضاع الفلسفية التي قبالة المعاناة الانسانية التي اعجبوا بها,المعاناة اذ الة تؤدي الى الحياة الجيدة والقول انها الان من التي سمعها-مالتي للرد؟مسبقا يقضة الاستياء والتعاسة التي ايضا عمل غير محتمل.مع هكذا رد انك لاتأخذ المعاناة بجدية وردك التي حتى الى الالم والحزن,بالوقت الذي فيه صحيح ان المعاناة جزء من العذاب وصعوبة فهم التي منه ذاته.ايضا مكان من ستوا Stoa ذلك الزاهد بموقف الحياة وحصانة قبالة الذي نجح من رواج القدرية,التي حصرها في عوائق دوبنيكس.انت ليس متعلق في اي مكان كأنك لم تكن خسرت اي شيء,انها في فطنة الذكي,لان المعاناة تبدأ مع الخسارة,لكن في طريقة حياتك التي ليست حقيقة وانكارك كل صغية من العواطف,فوق ذلك توجد التي كلها من القيمة الان صحيح العمل التي مع التناه.موضع بوتهوس كذلك قادت حتى الى نكران المعاناة.المرأة فلوسوفيا قبالة الظلم تقول المدان:الذين عندهم تفسير خاطئ في واقع حقيقة المعاناة.انت عندك تجربة هذه الحالة اذ الظالم ولذلك ايضا تفكر بذلك الظالم,لكن الموضوعي على ضوء التي ابتداء من الله,ان التي تفهم جيدا هذه التي انت فهمتها.ذاتها العائق السارية ازاء كل فكرة التي انك في النهاية تكون اقوى من تلك المعاناة,بالتأكيد فأن فهم التي تأتي كلها جيدة تكون.

الاديب الهولندي فلور يورخينس

مجلة الفلسفة عدد مارت 2022 ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-44.

Auteur Fleur Jurgens

Filosofie Magazine\Maart 2022 -p-44.

WWW.Filosofie.nl