الضحك والبكاء اثنين من طرق التعبير العادية, حسبما بليسنير(اي هو الفيلسوف الالماني صاحب هذا النص-المترجم) كشفت شيء حول كيان الانسان,التي تقول,:اننا ليست واحد من التناسبية الدائمة فيمابين تجارب الحياة والجسد الحي مثل التي وجدت,انها واحدة من الميزان الدقيقة التي باستمرار تكون من جديد شارد الذهن وحيث اين حقيقة نحن باستمرار من جديد شيء للعمل التي يجب ان تكون.لذلك نحن عندنا كيان وجود من الطبيعة التي شيءما مصطنعة.
في المتناقضة حتى الى الحيوانات مشاعرنا نحن ليست من البيت الطبيعي,الغير ملون,في محيطنا لكن يجب علينا ان نكون باستمرار نعدل هذه التكنلوجيا حول امكانية البقاء,نحن كل الوقت نبقى ذا غرابة,غرباء,في العالم.
ان الحياة بالنسبة للانسان مهمة ثابتة.وبالضبط تماما لذلك كتب بليسنير نحن الناس احرار كل الوقت بامكاننا ان نكون اخرى غير.فوق ذلك عندنا حرية بعد مسافة كي ننظر الى ذاتنا ونكون ردينا على ذاتنا,نحن كيان وجود ليست الوحيدة بهذه هنا والان,لكن ايضا بامكاننا ان نخطو خطوة رد الشيء الى مكانه وتسائلنا:من اكون انا؟ ماهي مكاني في العالم؟
لعب دور
بعضا من العام قبل صدور ستوفين بدأ بليسنير في تطوير الفلسفة السياسية المرتبطة ارتباطا وثيقا مع عمله الانثربولوجي,علم الانسان,التي فيمابعد كانت.في كتابه المعنون حدود المجتمع(1924)حيث انتقد القومية والشيوعية الحراك التي كانت في تلك الوقت.ماهو عمل هذه المجموعات العمومية,تطور التحضر المدني حيث اين العلاقة بصفة اساسية العملية والادوار التي يجب على الناس ان تلعبها.قبالة التي تكون المجتمع النموذجي,طريقة مجتمع التعايش حيث اين يكون الناس في التي مباشرة التزام الحنان مع بعضهم البعض.
الفيلسوف الالماني هيلموت بليسنير
مجلة الفلسفة عدد ابريل\نيسان 2022 من خلال فيمكه فان هوت ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-57-58.
Filosoof Helmuth Plessner
Filosofie Magazine april 2022 door Femke van Hout-p-57-58.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق