لكن الدقيق تكون في مساعدة استنقاذ,نجاح, الحياة,حسبما انت من دون خيار بديل.
,بعض الناس مع من ذا الذي انا في الحوار التي كانت,عندنا تكوين التي اننا من دون الحياة يجب ان نحاول الاستنقاذ,النجاح, في البلدان التي فيها ارقام الولادات مرتفعة.انها في عيوني استنتاج حاسمة.انا ساكون كثيرا متزمت حول التي حتى الاستنتاج التي تأتي.
هل تعتقد انت ان الناس كل الوقت سيبقون مستعدين حول استنقاذ,نجاح, الحياة اذ جميع سكان العالم بقوا يتزايدون مثلما التنبأ؟
,انها رعاية صادقة,صريحة,حول مالذي (((هذاله-م-1)شفقة تعب عناء)) التي صارت مسماة.اذ مشاعر احاسيس الناس التي تحصل انها محاولة مساعدتهم,لكن المشكلة ليست صغيرة من بعدما اكثر قدرة سير فكرها تلك اليأس ومعطى توقفها.انا لااعتقد ان هذه باليد,متاحة,اذ انت تنظر الى الارقام.(ارقام الولادات المتزايدة في العالم-م-1).ان عديد الناس في الفقر الشديدة تنحدر,تهبط,.الاطفال الذين يموتون بعمر الخمسة سنوات ايضا انحدار,هبوط,.
ان عديد الناس المثقفين متصاعد عالميا.لذلك كتبنا تتدرج,تتقدم,.لكن اذ حالا,بعد قليل,في حالة رسو الناس في الفقر الشديدة مرة اخرى من جديد بدئت تتصاعد,من دون النظر الى حيثيات هذه الظروف المحيطة(السياسيه والاجتماعيه...-م-1) الضرورية,فقط بسبب السكان الذين سريعا يتزايدون في بعض من تلك البلدان الفقيرة,عندنا مشكلة.
بعد اكثر اعتقد انا ان الناس اجل يوميا هكذا يقولون:(((هذاله-م-1)نحن في الماضي عندنا امل الوقائع,البيانات,نحن نعتقد اننا نعمل اعمال مختلفة,لكن الان رؤيتنا ان نموزيادة السكان تلك المختلفة من جديد ضعضعة,اضعاف,.نحن سنعود عند التي انتهت)).
محتمل ان الناس يقولون بعداكثر من بعدما نكبة,مأساة,:انها هي لكن جيدة اذ هم يتوفون.احيانا تسمع انت هذا نوع القول كلها الان.
,انا بامكاني ان اقدم,اقترح,نوع ازمة العالم حيث اين الناس يقولون:(((هذاله-م-1)ان العالم الان كلها ممتلئة تماما,نحن يجب علينا ان لانساعد الاخرين كي يبقوا في الحياة)),ومحتمل ذاتها:(((هذاله-م-1)نحن يجب علينا ان نكون سعداء من خلال تلك المأساة تلك التي تتسبب في كثيرا من الموت)).(هو يقول بصفة نقد حالة العالم اي عديمين الانسانيه خصوصا سلطة العالم الفاشل التي من خلال انحطاطها تعيد دورة اعادة تلك نظام المندوب السامي الاستعمار التي اقرت القرن التاسع عشر من خلال قيادة الحضاره السائدة انذاك والتي تلاشت من بعدما حربين عالميه وانتقال قيادة الحضاره الى امريكا والاتحاد السوفيتي بعد الحرب العالميه الثانيه و تعيد تلك من خلالهم اذ الافقار والتجهيل وسطوة بطش عوائل شراهة السلطة من السعوديه وفي كل العالم الثالث بشكل متفاوت وايضا داخل الحضاره السائدة حيث هو يقول الان واهمها واوضحها منطقة الشرق الاوسط التي هي الان منطقة صراع العالم تدافع القوى الكبرى وادارة اقتصاد العالم...وحيث هو يقول الان وكثر من قادة اوروبا وامريكا عن هذا يقولون ومنها قول الرئيس ترامب قبل ايام ولاكثرمن مره: ان نظام العائلة السعوديه ليست بامكانه البقاء لمدة اسبوع من دون حمايتنا -م-1),.تلك التي تجعل العالم فظا فظيعا يكون.
المفكر الاسترالي الشهير بيتر سينغر
مجلة الفلسفة عدد اكتوبر 2018 اعداد الاديب الهولندي مارك فان دايك تصوير هولاندسه هوخته/باتريك بوست/ايمون مكابه ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-54.
De beroemde Australische Peter Singer
Filisofie Magazine oktober 2018 Auteur Marc van Dijk Beeld Hollandse Hoogte/Patrick Post/Eamonn McCbe-p-54.
www.fielosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق