تبصر,وجهة نظر,6
هل الديانة تعطي ايادي لامساك الحياة
-,انا افهم التي ازاء شخص ما تلك الموضوع المضايقة (الممسكة -م-1)مع التربية الايمانية,من خلال مختلف الممنوعات,ان الانشراح,الانفراج التحرر من تلك(اي الممنوعات الانغلاق...-م-1).لكن انا عندي (دين-م-1)في الموضوع الطيبة المعطاة(المقنعة-م-1).ان كلا اجدادي كانوا قس.,(رجل دين مسيحي-م-1).من جانب الامهات كانت واعظة منذ الاصلاح (وهي اي الاصلاح تاريخ اول بداية التمرد على نظام الكنيسة السائدة كانت ومنها طائفة البروستانت التي كانت بدايتها اي الاصلاح من خلال مارتن لوثر القرن السادس عشر-م-1). ابي قدرة امكان الرائعة من الانجيل (الكتاب المقدس المسيحي-م-1) يقرأ,يتلو,ويحكي ليست فقط عن الايمان بالمسيحية,بل ايضا حول الهندوسيه والبوذية واليهودية.
من امي وجدتي اتعلم انا حول الاحتفال باللحظات المميزة.وليمة حفلة (عيد-م-1) العشاء,كرسي الزينة اذ شخص ما كان محتفل بعيد ميلاده رعاية اهتمام ازاء الاجرائات الرسمية(طبقا للمراسيم-م-1).الذهاب الى الكنيسة انا لم اكن اذهب اذ خبرة تجربة الضغط.انا كل الوقت اجل استمع شيء ما مالذي يؤثر بي واجد الاغاني الرائعة والتذرع(الدعاء-م-1) مع الناس من كل الاعمار,والمنزلة والحالات انها حول الجميلة في حالة تكوين التقليدي,الاعراف,لان تلك كثيرا تعطي.ان فهمي في الاقوى لحظات الموت والانفصال,مثلما وقتئذ تأثير جنازة ابي.
انا حققت نجاحي تلك تربية ديانتي اعطتني ايادي امساك حول التي مع اللحظات الكبيرة لسير الاتجاه,من خلال التي مع الاجرائات الرسمية,المراسيم,النصوص القديمة,الناس ودعاء,صلاة,شكلت بتلك المعطى.ان ايماني لم تعد تلك الايمان الطفولي الايمان بالاب الذي في السماء,(وهي في اغلب المسيح المتدينين يعتبرون عيسى المسيح ابن الله الله الذي يتجسد بالانسان ومنها صفة الحاكم انه الله والفئة زمن نظام الكنيسه المقتبس منها نظام العائلة السعودية ومانحوها الان تلك التي ظلت في اوروبا الى مابعد الثورة الفرنسيه وعصر الانوار وفرض الدولة المدنيه التي ليست لها دين ولاقوميه ولاعرقيه ولا فئوية...بل شخصية اعتباريه تمثل كل هذا من خلال نظام المواطنة التي اكتملت بقدر كبيرجدا مابعد الحرب العالميه الثانيه-م-1) لكن تمثال جسد المسيح بالنسبة لي مازال بعد باستمرار وحي الهامي المحسوس.انت تحب الاخرين,المتسامحين اولئك القيمين ,الجديرين,اولئك اجدهم انا مهمين ومحاولة جلب ايصال في الممارسة العملية.
ان المشاعر سلوك تصرف التي كانت,(تغذيتي-م-1)انا(مررت-م-1) بكثيرا من الشدة حينما انا كنت شهرين على ظهري راقدة في المستشفى,(الصفحات ,المقالات السابقه ذكرت عن هذا-م-1)خارج الوقت,لم يعد خوف ازاء الموت.انها كانت زيارة ,حج,ساكنة من دون حركة.تكوين من الاضاءة.
(نبذة عن صاحبة هذا النص-م-1)
الكاتبة روسيتا ستينبيك (1957) بدأت في 1994 مع رواية دي لاتستة فراو(وهي تعني رواية المرأة الاخيرة)
De Laatste vrouw.
هي نشرت عدد من الروايات,مثل سخيمينرايك,باليتس روسيس واضاءة اخرى,ونون-فيكتيسيبوكين,من بينها كتب حول روما وانتينسيفه كارا.(العناية المركزة-م-1) استعملت تاريخ عائلتها هي حتى رواية روسه, ورواية العائلة وقت الحرب)2015)...كتابها الجديد من ذا الذي الاقرب؟ روايتي حول اللاجئين التي ظهرت في19 سبتمبر.
الكاتبة الهولنديه الايطالية روسيتا ستينبيك
مجلة علم النفس رقم العدد 11-2018 نص اعداد:فيفيان دي خير//تصوير:ارنست كوكوبيانس/لومن
ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-35.
Schrijfster Rosita Steenbeek
Psychologie Magazin -nummer 11-2018
tekst:vivian de gier//fotos:ernst coppejans/Lumn
-p-35.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق