لكن بعد اكثر:كيف حصل 250 صحافي على خط واحد؟
بوما:انها عويصة,معقدة,.خذ فقط الحقيقة التي ان اخر موعد يجب ان تكون محددة,في نهاية تلك جلسة الاجتماع,بعد ذلك ضع,اجلس,انت هناك مع ال ان بي سي,اي بي
NBC,AP
الجرائد الامريكية الغارديان,ال بي بي سي.الكل تجلس,تضع,.
شوتين(زميلته في هذا البحث-م-1):اسيا تضع منه المستعرض,لان هناك كلهم يعملون ايام حفلات في نوفمبر.وامريكا.كل شيء مع الكل كانوا نسقوا المزعجة القطيعة تلك التي ايضا وضعت المقارنة الجيدة مع لعبة ريسك(الخطر-م-1).
بوما:,يت(اي هي زميلته في هذا البحث-م-1)عندها بهذه هنا حقا (عمل الميغا-م-1)التي عملت.هي يجب ان لاتكون تعمل فقط عمل برنامج التلفزيون (هي تعمل,تكتب, لبرنامج رادار النلفزيوني الهولندي-م-1).لكن ايضا كانت مستشارة ل 250 صحافي(الذين اجتمعوا في واشنطن ومن ثم كشفوا الانتهاكات على مستوى العالم الصفحات السابقة ذكر-م-1).
شوتين كل يوم كنت اتصل.
بوما:,وايضا ليالي.
شوتين:من جراء حزمة ساعية.
بوما:هي,ستكون ذاتها التي لاتسمع القول,لكن بت عندها ازاء جزء مهمة من سلوك البحث المؤثرة.لذلك هي كثيرا ابتدائا من التي تعرف,واذ كل التي هكذا طويلا في الجلوس.امبلانت فيلس(كلمة من احرف عدد من المكلمات-م-1)
Implant files
انها يت شوتين.هي كان عندها ايام عمل الاسابيع المرعبة التي عملت في تلك الوقت.بقت كل الوقت ودية لطيفة.نحن كان عندنا في السيارة وفقا لهذا التوجه التي مازالت بعد حول التي عملت.انها حقا مرض كانت من بعدما هذه المشروع. الجسدي العادي كلها انتهت.
شوتين,حزن معتمة مطبوعة:,نعم,نعم.
هل يوجد عندك قليلا من ذا الخبل بعد الانتهاء من تلك نظرا الى التي عملت؟
شوتين,تحيرت:ثم بعد نعم. تعرف انت التي يجب حدثت صارت.على هذا النحو تستمر انت في السير.انا بتت واحدة كبيرة,كثيرا من المشاكل الحسية الملموسة,التي في كل مكان تلعب.انا برغبة اريد ان التقط,امسك, العادية جدا.ايضا ازاء المرضى.(وهم اشاروا الى مخالفات في صناعة الادوية الصفحات السابقة-م-1).لان تلك حقا دمرت,كثيرا من, الحياة.انا اعرف نساء في هولندا تلكن الذين ارتكبن ارتكاب الانتحار,كانن انتحرن,لانها لم تظهر في اي مكان قدرات امكانيات مع شكواهن,من دون طبيب ليست بامكانهن ان يجدن تلك المساعدة التي يريدن.فشل مسار الحياة,الخبرات,.زواجهن تحطمت.
انا حصلت على كثيرا من رسائل البريد الالكتروني,الايميل,من المرضى اولئك الذين الان في النهاية استمعوا للمشاعر.تلك رسائل البريد الالكتروني,الايميل,التي انهم(بكوا-م-1)بالذهاب الى البث,الارسال,التي شوهدت.(والبرنامج الذي هي تعمل فيه استقصائي يبث كل ما يحصل عليه منها هذا الذي تتحدث عنه-م-1).هم كتبوا لي:((الان اعرف انا ان تلك حقا مشكلة,وليست فقط التي مني.)))
بوما:,انت يجب عليك ان تكون قليلا مضطربا حول هذه العمل التي بالامكان ان تعمل.هذه تكوين الصحافة.انت لاتحصل على شيء من التي تقدم على طبق.انت يجب عليك في كل شيء ان تناضل ذاتيا والمناطق الداخلية.
انت يجب عليك ان تكون مندفع جدا حول التي بواسطتها تستمر في السير.ليست الكل يجدون تلك الرائعة,بالامكان تلك او الموجودة في الرغبة,الحاسة,.انا عندي نجاح في الجريدة (جريدة تراو-م-1)حصلت على كثيرا من المساعدة من مارتاين روسينغ وماركوا فيسر.
Martijn Roessing en Marco Visser.
هذه نوع الصحافة عمل التي ليست لاشيء ازاء ال 9 وحتى 5 من الصحافيين.لانها كل الوقت مستمرة,تلك التي لاتتوقف.في الحقيقة كثيرا...
شوتين:الوخيم,الغير صحيح,.لكن تلك التي اجل انها الجديرة.لان التي يجب حقا اخرى غير.انها(زلاطة-م-1)مع قبضتها (جمع الكف-م-1)في يدها. التي بشكل عادي لايمكن ان تبقى طويلا هكذا موجودة.
الكتاب الصحافيين الهولنديين المرشحين لجائزة صحافيي العام 2018يوب بوما(جريدة تراو) ويت شوتين (برنامج رادار)مجلة فيلاميديا فبراير 2019 نص ليندا ناب تمثال تصوير دوكو دي فريس ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-35-36.
Joop Bouma (Trouw)en Jet Schouten (Radar)
Villamedia Magazine februari 2019 tekst Linda Nab beeld Duco De vries-p-35-36.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق