توماس روب كاتب وباحث ومعلم هولندي
من الدرابزين,السور,انظر توماس روب (32)
Thomas Rueb
هبط على وسط الطاولة.قبل خمسة سنوات جلس بهذه هنا,في قلب وسيلة الاعلام ان ار سي
NRC
-مبنى من الروكين في امستردام,الرجال والنساء اولئك الذين يعملون اوراق الجريدة.الان وقتهم الجديد وقطع المكتب منحنى ميدان هيئة تحرير الانترنيت.ربما الموجودة بهذه هنا,اذ انت حول خمسة سنوات تعود,...قول روب حك دعك اليدين.روب عين مقدم من جديدة,مازال بعد مجهول,غير معروف,يوميا اخبار...من ان ارسي,وهو عنده رغبة فيها.ابتدائا من اخر مارت/اذار سيكون هو في كل واحدة من حكاوي روايات الجريدة عمل قصص(سمعية بصرية-م-1).خلف المايكرفون سيكون هو مع المعدين,الصناع, يتكلم حول كيف تلك الرواية حتى الواقفة التي اتت صارت.التكملة المجدية في الجريدة حيث اين انت غالبا فقط اخر النتائج من العمليات الصحافية-خلفية,-رواية الاخبار-التي قدمت,التي يجدها روب.هيئات التحريرامام القراء الان حقا على وجه الخصوص اسم في الجريدة.لكن اذ انت تسمع كيف سير عملها,لماذا هي تريد ان تكون واحدة من الرواية التي حصلت,بشكل عشوائي,وكم من العمل المرتبط بما ذكر التي مشت مسبقا قبلما ان هي اعتبرت تلك الرواية التي (نشرت-م-1),تحصل انت على كثيرا من صلة الترابط معها.مؤكد في اوقات الاخبار المزيفة,حيث اين بالنسبة للقارئ الوسط التي باستمرار صعبا عليه تقييم مالامين الموثوق ومالذي ليست موثوق,وصل ضم تلك التي شيء ماللتوجه.
في ستوديو كبيرة جلس في قلب هيئة التحرير النابض اذ مازال بعد لحظة ليست في الداخل.في منطقة من ذلك صارت غرفة متواضعة مالذي ابعد من هنا,تلك التي الان
مازالت بعد خدمة عمل اذ صور الاستوديو,في وقت قريب حولت,غيرت,حتى عازل الصوت المتحركة...روب ليس اقل حماسا حولها.
,انت لاتريد ان تعرف اين يجب عليك ان تفكر بها كلها,يحكي هو بشراهة.نحن عندنا شاشات مراقبة ضرورية تلك التي لاتطن,لاتدندن,.مكروفونات مما ...لاتنبه.المكاتب ليست محتلة اذ انت عليها معتمدا.ونعم.الصوت يجب ان تكون مدربة,مجربة,.لان روب-حتى الى ماقبل شهر كان مازال بعد مراسل صحافي في هيئة التحرير الداخلية لم تكن عنده خبرة الراديو.
انا وضعت كثيرا من التأكيدعلى حكايتي,تحدثي,.التحمس نعم,حسنا,لكن انت يجب ان لاتكون تريد ان تضع علامة تعجب خلف اي كلمة.يبتسم ابتسامة عريضة:ذاتها عندي في الحياة اليومية الى حدما توجه ميل.
الكاتب الهولندي توماس روب
مجلة فيلاميديا عدد مارت/اذار 2019 نص ليندا ناب تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-12-14(وصفحة 13صورة نصفية على كبر الصفحة له تشبه التخطيط او الكاريكاتير...-م-1).
de schrijver Thomas Rueb
Villamedia Magazine maart 2019 tekst Linda Nab beeld Trik-p-12-13-14.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق