,او انا ذات مره ايضا مازلت بعد اعود الى المغرب السؤال الكثيرة جدا,
تقريبا في كل شمال وغرب افريقيا البلدان التي خيربيرت فان دير اي اي
Gerbert van Der AA
الذي خلال ال 25 عام الماضية كان زارها كصحافي حر(يكتب بالقطعة-م-1)تلك العمل الدقيقة,المعقدة,.لكن الان هو مرحل مطرود من المغرب. كتب حكايته لمجلة فيلاميديا (الهولنديه اي ذاتها هذه المجلة-م-1)عن ابعاده,ترحيله,.بعد انتهاء ترحيله التي كانت,يقول,انا محتمل كنت شيء ما ساذج عديم الخبرة.
سيارة مارسيدس سوداء,مع رجل في بدلة التدريب الزرقاء خلف مقود السيارة,قاد في منطقة الشركات.انا كنت في زيارة في الفا بويسونس,
Alpha Poissons,
تقشير الجمبري الكبيرة في مدينة بركانه المغربية,وتوا تريد ان تنفصل.انها عمل سرية يقول عمر,المغربي الهولندي المنحدر من الفا بويسونس.ان تلك العمل تقريبا كل الوقت صعبة اذ انا اجنبي في زيارة كنت.عمر الذي انا اعرفه من زيارة قبل ثلاث سنوات,تكويني صياغتي هادئة كانت.ان عملك من دون رعاية.تلك التي تأتي,تكون,ثابتة جيدة.هم يريدون فقط التي يريدون لكن مالاسئلة التي تطرح,تكون,.للاسف ان الالتقاط الامساك تلك التي كثيرا اخرى غيرالى الخارج.خلال بعض الدقائق وصلوا حينما مازالت السيارة كثيرا مستمرة,مع شرطة المواطن وشرطة في الزي الرسمي.انا امرت مباشرة ان اترك السيارة والسفر الى مدينة الناطور
Nador
هناك امرت من خلال مسؤول الشرطة الاعلى ان اغادر الى جيب,منطقة,ميليليا الاسبانيه
Melilla
مع تعهد اني بعد يومين ممكن ان اعود الى المغرب كي استقل طائرتي التي اعود بها الى هولندا.ان تلك التعهد تشبه غسل الانف.في 17 فبراير حصلت انا على الحدود في بينينزار
Benienzar
كي اسمع اني مطرود,مبعد,.لاني غير قانوني اذ صحافي في تلك البلد هكذا كنت.في محيط ميليله,بعرض السماء,الواسعة جدا,السيئة تبعد 10 كيلو متر عن مدينة الناطور,تقف الاسوارالعليا مع كثيرا من الاسلاك الشائكة الحادة مثل الشفرة ومراصد مراقبة.الرواية التي حول المهاجرين تلك محاولات هذه مقاسات الحواجز الغير قانونية,كانت واحدة من المواضيع التي الى اين البحث التي كنت انا عملتها في المغرب.
الكاتب الصحافي الهولندي خيربيرت فان دير اي اي
مجلة فيلاميديا عدد مارت\اذار 2019 نص خيربيرت فان دير اي اي (اي هوذاته صاحب هذا النص-م-1)تصوير تيم بيلمان ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-40-42(وصفحة 41 صورة له على كبر الصفحة نصفيه وهو جالس او يبدو واقف وهو يكتب من على طاولة وخلفه وجانبه تظهر بيوت المدينة تبدو من بعيدكالتي عند الافق وخلفها الافق نصفها غيم مختلط مع البيوت والنصف الاخريبدو كاشراقة شمس الصباح...وهي ممتدة من على الصفحة الماقبل وهو لابس قميص ذا مربعان صغيرة جدا بيضاء وخطوط صغيرة تبدو رمادية وخلفه حائط ازرق ذات اللون في اغلب بيوت المدينه خلفه...-م-1).
Gerbert van Der AA
Villamedia Magazine tekst Gerbert van Der AAbeeld Tim Bilman-p-40-41-42.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق