الأربعاء، 15 مايو 2019

الكاتب وفلسفة الفضيلة وبطش سطوة السلطة


فوق ذلك بوتيوس (اي هو الفيلسوف الروماني صاحب هذا النص-م-1)
Boethius
المحترم في اعراف,تقاليد,الاستقراطية الرومانية القديمة وبواسطتها في مجلس الشيوخ المؤسسة التي كانت منذ تاريخ روما السابقة الكائنة الموجودة كانت.لذلك عمل هو التي كانت مستخدمة من موقع البلاط,حاشية الملك,تيودوريك(وهوملك ايطاليا وقت الرومانيه-م-1)
Theodorik
حول الوثائق قبالة المحتفظ بها تلك التي امامه امكانية عملها رعاية تلك مجلس الشيوخ الرومانيه في كل تهمة الخيانة التي كانت.(تم اتهامه بها بشكل باطل غير صحيح وسجن لفترة الصفحات السابقه هذا ذكر-م-1).سيبريانوس 
Cyprianus
شخص اخر من حاشية الملك ذلك الذي ضمرعداوة لبوتيوس بتلك التي كانت عملت من وراءه وشكواه منه,ايضا اتيان سيبريانوس في محاولات مع الرسائل الزائفة حسبما بوتيوس,ذلك الفيلسوف استمر في محاولات الجلب(الاتيان بتلك التهمه-م-1).علاوة على ذلك كان بوتيوس ايضا اشتكى ازاء الفنون السحريه المهنة العملية اليد التي تساعد 
.بالتأكيد هو ينكر كل تهمة:هو لم يكن تعاشر مع السحر,كتب هو من جراء التعليم في الاخلاق من نصوص الفلسفة الفضيلة في نفس الوقت ايضا جلس هو في السخرية من حالة,وضع,:صحيح بسبب ولعه ازاء الفلسفة اليونانية,تلك المكتوبة من خلال الغير مؤمنين انه قابل(للاتهام لانه اخذ من الفلسفة التي كانت -م-1) اضافة لهذه الشكوى,الاتهام,.
فورتونا
Fortuna
هكذا صارت ان بوتيوس فجأة اذ في السجن وجد.هو لم يجلس في العميقة,الزنزانة المعتمة.هو كان عند مدخل حتى الى الكتب ومواد الكتابة(متاحة له-م-1)حيث على اي شيء هو كتب (كتابه-م-1)تروست.
Troost.
هو بدأ هذه العمل من الاحباط حول الظلم التي تعرض لها.هو يشبه التي كأن العالم تماما بلاقانون وجزافا:,عقوبة (التي عوقب بها-م-1)ادخار النذل الوضيع,المحتال,لكن المؤلمة من ذا الذي من دون ذنب ,بريئ,.حيث الفاسدين عاليا يجلسون على العرش,كرسي الملك,ويعينون,يتولون مسؤولية,مع خطة غرض-اذ الظلم الجور!-اقدامهم تدوس على المحترمين.
الفيلسوف الروماني بوتيوس
مجلة الفلسفة عدد مايو2019 نص الاديب الهولندي بارت كوسترتصوير:هايو دي ريخيرترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-61-62.
Filosoof Boethius
Filosofie Mgazine\mei 2019 Auteur Bart Coster Beeld Hajo de Reiger-p-61-62.
www.filosofie.nl

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق