السبت، 18 مايو 2019

الكاتب وحكايا الناس وسلطة هيمنة البطش


لمحة تاريخية
مازال بعد قوي:هو كان يجب عليه ان يكون ابهج,فرح,في الحقيقة التي انه انسان جيد!من خلال هذه ازاء بوتيوس الاستنتاج الغريبة انه اكد في الظن التي انه مسبقا كان بارز,واضح,:الفلسفة التي بامكانه,اذ انسان,كلها من دون مواساة.هو رمى قبالة,ضد,:ايضا منهم اولئك الذين حصافة فهم منذ فترة كان لااحد يعطي افضلية الحائر بامره ,الذي اضطر الى الوقوف متفرجا 
,والمذل,المهين,اطلاق,انبعاث,المنفي,المبعد,عندما هو في منطقة من ذلك الثري,ذو نفوذ وفي كل مكان كان مقبول,محترم,ملتزم,(هو كان نشأ عند عائلتين ارستقراطيه ذو نفوذ الصفحات السابقه هذه ذكر-م-1)المكان الثابت المستمر في مدينته بامكانه ان يتولى وظيفة,منصب,.بوتيوس(اي هوالفيلسوف الروماني صاحب هذا النص-م-1)
Boethius
ليست بامكانه ان يكون بدون هدف صالح,اصلح,مع التعريف المنطقي  الفصيح الرائق,المحض,من بهجة سعادة ,نجاج,تلك الفلسفة المدروسة:التي حقا تلامس احساس المعتادة الجيدة التي حول الثراء ونظرا الى التمتع؟فوق ذلك :مالذي عنده من النابضة بدقة منهج العادل المنصف حينما هو ذاته كان من دون حق سجن؟ فلسفة محاولة بوتيوس مازالت بعد مرة اخرى حول جلب التي حول تعريف بهجة السعادة الانسانية وخطو حسن المعاملة التامة.انها حصافته التي عليها ان الناس ليست بامكانهم ان يشرفون على كل مالذي جيدة ومالذي سيئ,مالمكافأة ,الجائزة,ومالعقوبة.احيانا الجيدة تلك ناس البضاعة مثلما خبرات بوتيوس في البلوى السيئة,كي هي من ذلك تتعلم,واحيانا ايضا الجيدة,ايضا كل التي تشبه جور الظلم,التي ان الناس السيئين مروا كما ينبغي.
بهذه هنا لم يعد بوتيوس يمشي في الداخل.او هو هذه,التي مازالت من الخطة التي كانت,او انه ليست معتاد من جهة هذه المسألة التي صارت,التي كنا نحن لانعرفها.حيث اين هو نجح بالوصول الى تلك الرأي في المبهجة,حسن المعاملة وعدالة انصاف تلك تنافسنا واحيانا ذاتها اثارة ضيق,ازعاج,.تلك التي تماثل ,تشبه,بوتيوس ذاتها ايضا خبرات التي كانت وقتئذ كتابة هذا العمل:كيف هو جيد الايضاحات يكون ايضا في دفع بعضها بعض ان نجاحه ليست ذاتها كل تلك المؤكدة.امامه تجلس ثقب كبيرة فيما بين مالاسباب التي يحكيها وكيف تكون حالة وضعه التي عاشها.بيد ا ن محتمل انها الصح هذه شد ضغط تلك (كتابه,نصه-م-1) تروست(وهي تعني المواسات-م-1)
Troost
من بعدما كل هذه السنوات مازال بعد باستمرار مستمرة عمل مشوقة.
الفيلسوف الروماني بوتيوس
مجلة الفلسفة عدد مايو\ايار 2019 نص الاديب الهولندي بارت كوستر تصوير:هايو دي ريخير ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-63.
Filosoof Boethius
Filosofie Magazine\mei 2019 Auteur Bart Coster Beeld Hajo de Reiger -p-63.
www.filosofie.nl

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق