ان الناشط الذي يلعب دور ذلك المواطن الذي انت فكرت به,هل انه ايضا يجب ان لايكون بشكل معتاد كثيرا من الازرق في الشارع؟(الشرطة-المترجم).
نعم,ايضا.لكن انا حالا اقول انك بامكانك ان تحصل على الامن التي من خلالها تكاثرت لكن الكثرة فقط بوليس الرقابة.نعم,ان البوليس في حكاية امني ايضا ضرورية,لكن الجوهرية ان تكون حقا لرعاية المواطنين الذين ذاتهم للتصحيح.انا ارى كثيرا اكثر من الحماية انها التي عندئذ تكون فيها قمع .كيف تكون سلوك المواطن الجيدة,كيف يكون قليلا من الشرطة في سوء السلوك حيث يجب عليها ان لاتوسعهم ضربا وكيف تكون جيدة قمع سوء السلوك التي من الرئيس المسؤول. هل ان التصحيح يجب ان تكون حصلت من الاجير؟
ليست كل الوقت,لانها مرة اخرى من جديد قتل المتخصصين عمدا التي نحن نفكر بها اذ الان كثيرا من الازرق في الشارع التي بعدئذ كلها اٌمنة حينما قليلا من الناس اتوا عملوا سلوك سيئة في الشارع.لانهم تربوا عليها بشكل جيد,كثيرا من المخاطبة كانت على اسائة التصرف وهكذا جلبت الى الشارع والاشراف على السلوك الجيدة.انها ليست احلام اليقظة,بل الحقيقة البسيطة.
لكن موسيقى المستقبل في مرحلة قصيرة تغيرت انت في السلوك التي ليست سريعة.بالتأكيد ان الرقابة ضرورية في الشارع وكمثال انذاك بله كان من اعضاء المجلس البلدي اذ امستردام الغت الرقابة في الترامات.ايضا بله كانت الغاء الشرطي الخاص بالحي وفي اٌن واحد الشرطة من ضغط العمل الاداري اثقل عليهم,بحيث باستمرار هناك كثيرا من القوانين ولكنها باستمرار قليلا ما يعمل بها.التي كانت في سنوات الثمانينات(القرن الماضي-المترجم)جدا تقدمية كي تقول:نحن المواطنين كلنا عندنا ثقة بالذات,والرقابة ليست حقا ضرورية.
يان ماريانسين رئيس الحزب الاشتراكي الهولندي الاسبق
كتابه المعنون:ماذا بعدئذ يان؟
ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-14-15.
Jan Marijnissen
?boek van hem titel:hoe dan Jan
-p-14-15.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق