اليسار والعمل المشترك المتطورة

انها في الغالب مسألة مالذي يراد وجرأة.

اكيد كان ردع من خلال سعي احزاب اليسار الصريحة بالذهاب الى نظام الحكم المشترك.التي تنحت عن الطريق الى اليمين.لكن قبالة الطريق السريع تدفق الناس الواقفة اولئك الذين كلهم من اليسار الذين في الحقيقة ووجود المساهمة الكبيرة.اولئك الناس الذين يؤدون العمل الجيدة نشاط وحماس الحزب الاشتراكي SP التي ربطت بتحرر حزب الخضر اليساري GroenLinks والواقعية وشبكة حزب العمل PvdA.الناس ادركوا مستوى التعاون السياسي وايضا مستوى التعاون بالامكان ان تتطورعلى المستوى الاجتماعي والنقابات والبيئة وحراك السلام...

كثيرا من الهولنديين الان ظهروا بعدد كبير من المناطق ضد الحكومة ضيقة الافق بغض النظر عن محفظتهم السميكة.هم يعملون خطط كيف بالامكان ان يفكرون بشكل مغاير التي يجب ان تكون حسبما بالكيننده (رئيس الحكومة الهولندية وقتئذ-المترجم)اذ السياسة والقدرة الاجتماعية مع بعضها وجدت ووفرت المؤملة والواقعية -الخيار في الصورة لاربع سنوات اخرى,يان- بيتر جيدا يعرف.

العمل مع حزب العمل وحزب الخضر اليساري  هل يعني:سكب الماء في النبيذ؟

ان العمل المشترك في حكومة الظل يتطلب برنامج حكومة خاص طبعا غير البرنامج الموجودة من الاحزاب المشاركة.ان التعاون تعني تحديد قرار الحلول الوسط.اذ يسار لاتدر من الباقية لاشيء من الشهادة التي ادلينا بها ابتداء من المعارضة,بالوقت الذي فيه اليمين مستمرا بالحكم مبتسما.

يان مريانيسين رئيس الحزب الاشتراكي SP الهولندي الاسبق

كتابه المعنون:ماذا بعدئذ يان؟

ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-135-136.

Jan Marijnissen

boek van hem titel:hoe dan Jan?

-p-135-136.