لكن لاتوجد رغبة لكسر العمل المشترك.يجب على حزب العمل PvdA ان يتطور من الاسفل.حتى الان مستمر حزب العمل في الحكومة التي وضعت مع الحزب المسيحي الديمقراطي CDA وحزب احرار الشعب الديمقراطي VVD الان ربما هناك فرصة للتوافق على الحكومة من دون اولئك الاثنين.انا اعتقد ان هناك كثيرا من حزب العمل يأملون هكذا مبادرة.عن قريب ستكون هناك الفرصة الوحيدة للخيار التي تحقق نتيجة في الانتخابات.
لكن السؤال الملموس ماهي اوضاع فوتر بوس؟ (الناطق الرسمي باسم حزب العمل وقتئذ-المترجم).
نعم,انها التي عملت من خلال الصحافة وعلامتك ان كل خياراته للعمل المشترك من بعدما الانتخابات يفتح الاحتفاظ بها.هو يقول انه اختار الاتجاه المستقل لحزب العمل.لكنها بالتأكيد لاتكتمل لان ايضا هناك عملي انا.انا بالتأكيد لااريد ان اكون من الدمج.
هل حقا هو يريد منظومة حزبين في هولندا؟
للاسف نعم,لان ذلك سيكون كثيرا سيئا للبلد,انظر الى التعاسة التي انتجت في امريكا.النجاح ان الحزب الاشتراكي SP عامل سياسي كثيرا نامي نحن في الغالب يجب ان نبقى مستقلين.لكن حزب العمل اجبر على ركوب اتجاه اليمين.
لكن هل انت اقدمت على هكذا خطوة:ان الحزب الاشتراكي من المعارضة؟
من المعارضة اليسارية الى الائتلاف اليساري ليست السير من دون هدف.لكن ايضا مؤيدون حزبنا في النهاية يعملون فرصة كبيرة ان يكون غدا جيدا اكثر من اليوم.الرأي التي استوجبت والاقدام,لكن ايضا فهم واقعي من كل المعنيين,ايضا منا.او هل بالامكان ذلك؟اننا نفهم الخطوة اذ نحن نجرب.
يان مريانيسين رئيس الحزب الاشتراكي الهولندي الاسبق
كتابه المعنون:ماذا بعدئذ يان؟
ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-38.
Jan Marijnissen
boek van hem titel:hoe dan Jan?
-p-38.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق