الناس ورغبة التغيير لمجتمع اجمل ومرحلة عالم اليوم

 

 هل ترى جديد في اندفاعة جيل اليساركي يرفعون من التي عندهم؟

ارتباطا بما ذكرتوصلوا الى التي حسبت!هم مازالوا بعد لم يجدوا المنطق في الثمرة الكاذبة.نحن يجب علينا ان نتخلص من التي بعد سنوات فقط مع وحدة الارض المستصلحة,الكلام,التشاور اللانهائية,الساخرة.تحامل الحكم المسبق تلك الافكار المتشابهة لم تكن تغيرت.انا عندي ثقة ان كثيرا من الحراك ستظهر.بالتأكيد انا ايضا اريدها ان تكون سريعا لكن الناس في هذه البلد هم يختارون وتيرتهم,وايضا بشكل مسموع.انها بلدهم ومستقبلهم.

بالتأكيد انا اريد ناس النقابات والطلاب والمثقفين والفنانين في التي سميت,الان بكثرة في الطريق الى مجتمع جيد من التي بنيت.بالتأكيد انادي انا على المعماريين في هولندا كي ينحنون على السؤال كيف تكون الهندسة الجيدة تجاه الانسانية في القرن الواحد والعشرين التي لابد ان ترى فيها.انا رحبت بالاطباء الذين تجرؤا على التحدث عن مهنتهم,بالقول انها تمشي في الجهة الخطئ.

انا بامكاني ان اكون مع كل الطرح التي نفد صبرها,انا ذاتي نفد صبري.لكن انا ارى ان الوقت حبلى بشيء من الاخبار, ايضا في اي قطاع من المجتمع تشاهدها انت.محتمل ان تكون مظهر اخرى من التي نتوقعها.في كل حالة سوف لن تكون كلمات الستينات.(في الستينات حدثت احتجاجات كبرى قادها اليسارفي فرنسا واجتاحت كل اوروبا للاصلاح لمزيدا من الديمقراطية والحريات والمساواة استمرت لفترة وغيرت الثقافة العامة والسياسة في كل اوروبا بكثيرا من الانفتاح -المترجم).نحن نعيش في وقت اخرى والمجتمع تغير ايضا في وسائل اخرى.

يان مريانيسين رئيس الحزب الاشتراكي SP الهولندي الاسبق

كتابه المعنون:ماذا بعدئذ يان؟

ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-125-126.

Jan Marijnissen

boek van hem titel:hoe dan Jan?

-p-125-126.