نحن نمشي في قرن جديد ليس باستمرار على الدرب,كثيرا,وكثيرا ومرة اخرى كثيرا متوافق,على اي حال ليس في الجزء الغني من العالم.انت ليس بامكانك ان تقدم من ان في جزئنا من العالم ان الكل مائة في المائة صاروا اغنياء؟ كثيرا من السيارات والثلاجات والتلفزيونات وبيوت كبيرة وكثيرا من بيوت الاستجمام ومساحة للترفيه؟الان كلها ضيقة ونحن الان عندنا عبء كل المنتج الثانوي الضارة من رفاهنا.
في منطقة من,الكثير,سيكون هذا القرن عندنا في الغالب كلمة جيدة,يجب ان توجد مركز.على هذا النحو:ديمقراطية جيدة ورفاهية جيدة رخاء جيدة تقسيم جيد لكل التي عندنا والتي بالامكان.ان ذلك سيكون مساهمة كبيرة في نجاحنا,انا اعرف ذلك بالتأكيد.في المصطلح الحضاري ...توسعة الحرية الفردية في القول الهولندية المعتادة انت تقول:كثيرا من السلطة لكل فرد السكن الخاص والعمل وظروف حياة.وفي ذات الوقت كثيرا من امكانية الاختيار في منطقة,كثير,الاختيار الجيدة.
مناداة الكلبية الان حالا:ان غالبية الناس لايريدون كل تلك السلطة لانها بعدئذ ايضا يجب عليهم ان يتخذون مسؤولية.
فعلا ان ذلك نعم حقيقة.لكن انا اعتقد ان تلك استراحة الماضي.نحن لم نعد نتقبل ان الناس يقولون :كل شيء لي,لكن ليس من خلالي.ان ذلك غير ممكن.بعد تأمل عميق ان ذلك ايضا غير لائق للناس.
يان مريانيسين رئيس الحزب الاشتراكي SP الهولندي الاسبق
كتابه المعنون:ماذا بعدئذ يان؟
ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-143-144.
Jan Marijnissen
boek van hem titel:hoe dan Jan?
-p-143-144.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق