مثقفين اليسار والمطالبة بالتغيير والمساواة والكرامة الانسانية

 ان المثقفين اليساريين يلتزمون الصمت حتى انهمر اليمين من جديد بشكل كبير..

ولاتوجد مخاطرة اذ هم فتحوا افواههم.انا لاأُمن بالنوع الذي ليس عندهم شيء من الزام اليسار.في حلقات اليسار طويلا سيطرت الفكرة التي تقول ان العالم قبل ذلك في الرغبة الايجابية تغير من دون التضحية الشخصية.

انها سوء فهم كبيرة.انا ايضا لاأمن بالتضامن من دون وجود تضحية.التضحية وهي المكافأة التي انت تدفعها للتي تريد ان تصل اليها.الاعمال المهمة مثل الكرامة الانسانية وكرامة المساواة التي تحصل عليها ليست كهدية من الطبيعة او من إلهنا.هناك يجب عليك ان تبذل جهد وتضحية شخصية.ان وهمنا التي كانت على ان كل شيء بالتشاور تحل,بالاراضي الشاسعة المستصلحة,ورأينا الان انها اعتقاد كثيرا بسيطة كانت.

ان بنى السلطة كثيرا محددة وطموح التغيير قليلة-في التي كسرت,عندك ضرورة الناس الذين واجهوا الامر بجسارة نضالية,اولئك الذين ليس بائسين بالمشي للمجازفة الذاتية.

يان مريانيسين رئيس الحزب الاشتراكي SP الهولندي الاسبق

كتابه المعنون:ماذا بعدئذ يان؟

ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-129.

Jan Marijanissen

boek van hem titel:hoe dan Jan?

-p-129.