في هذه مذكراته الشخصية(اي هو الفيلسوف القيصر الروماني صاحب هذا النص-م-1)
دون:انت تذكر مالذي عايشته,مالذي بامكانك تكبدها.ان التاريخ من حياتك تمت ومن عملك التي انجزت.كم من الرائعة الجيدة نظرا الى التي عندك,كم هي شبق الشهوة والالم التي تحتقرها,كم من تقديم البراهين المشرفة التي تستهين بها,كم من المراعات عندك.تلك التي انت لاتحترمها.ماركوس اوريليوس (اي هو القيصر الروماني صاحب هذا النص-م-1)
Marcus Aurelius
كان بعمر 58 عام.في كل حياته كان يسمى القيصر- الفيلسوف,لكن تلك الفيلسوف القيصر صارت,كثيرا من سياسة ماركوس اوريليوس في الحقيقة ليست في التي تعمل.هو كان ليست في التي تغير النظام الاجتماعي,ومتى ما يجب ان تكون الحرب مبطنة,عمله تلك ذو القسوة,عديم الرحمة,.ايضا المسيحيين اولئك الذين بقوا يرفضون الالهة الرومانية,وقتئذ بقت(اي المسيحية حتى قبلت في وروما-م-1)حتى الى (161-180بعد الميلاد)اضطهاد سلطة حكم من دون اعتذار.هو بايع,كرم, وجهة النظر التي ان قدرة الان مرة واحدة(تماما-م-1)دور قيصر روما عمل المخصصة,المملوكة,وانه بتلك الدور يذهب الى الممكنة التي يجب ان تلعب,تؤدى,.او سمعة صيت.اذ القيصر المثالي,النموذجي,هكذا بقت قدرة امكان ماركوس اوريليوس ذاته قليلا يتباين,يتفاوت,.باختصار هو ذاته على امتداد شهرته تألقه عند الذرية ,الابناء والاحفاد,فوق ذلك مرتبط بالرواية التي رويت,سلمت,فعلت,.من خلال الناس الرثين,(...)تلك ذاتها ليست متوافقة مع المعرفة,شخص ما وضع الكائنة الموجودة التي ان علاقته ايضا في:تلك القدرية,اليانصيب,عمل العاهل حول الجيدة,لكن حصل على اسم سيئة.
هو كان شهرة تألق قيصر التي هكذا محتمل محذوفة كانت اذ لم تبقى التي كانت تلك الجدارة التي كانت من حياة الفلسفة التي هو من بعدما تركها,وضعها,:تلك المستغربة المذكرات الشخصية الغير مترابطة,التي مازالت بعد ايضا كثيرا مستغربة اذ انت تعتقد انها من دون قطع السلاح كانت كتبت من خلال الشخص القوي القهار على مستوى العالم.
القيصر الروماني الفيلسوف ماركوس اوريليوس
مجلة الفلسفة عدد نوفمبر 2019 نص الاديب الهولندي ماركو كامبهوس تصوير هايو دي ريخير ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-68.
Keizer Marcus Aurelius
Filosofie Magazine\november 2019 Auteur Marco Kamphuis Beeld Hajo de Reiger-p-68.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق