موسوعة دائرة المعارف
,الكاتبة الفرنسيه,سيمون بوليفار (1908-1986)
Simone de Beauvoir
في روايتها,المعنونة,ال منسين زاين ستريفيلايك (1946)(وهي تعني:كل الناس فانين,زائلين,-م-1)
Alle mensen zijn Sterfelijk
كلام سيمونه بوليفارتلك الرواية التي عن الرجل الخالد رايموند فوسكا
Raymond Fosca.
فوسكا ولد في القرن الثالث عشر في مدينة كارمونا
Carmona
في اندلوسيا هو في معطيات لحظة صار عاهل في هذه المدينة ويريد ان يعمل كل شيء كي يجلب تلك الثراء والرفاهية.حول تلك انجاز شرابه اكسير الخلود.الرجل ذلك الذي اعطاه الشراب حذره,قائلا,:,انا خائف حول الموت,لكن الحياة الخالدة,الابدية,-تلك التي كثيرا جدا طويلة!
ان الخلود حقيقة تشبه التي في اول مؤسسة الوحيدة لكن التي نتائجها ايجابية كانت وفوسكا استخدم تلك العمل الكبيرة حول كارمونا.كل اصديقائه توفوا وافراد عائلته يأتون من خلال جيئة وذهاب السنوات.هذه حقيقة تشبه فوسكا في اول مؤسسة ايضا مازال بعد كثيرا من الحرية كي تعطى تامة لمدينة كارمونا في التي بعضها,لكن من خلال جيئة وذهاب السنوات يضع هو مشروعه الغير ممكنة ,مستحيلة,.
او كارمونا عندها كل الثراء والرفاهية, لكن من دون نهاية عالمه,او السجال من المدن الاخرى,لكن بواسطتها يزود,يمون,في الحروب الفظيعة.
فوسكا امامه رعاية البقاء الخالد التي انه بامكانه ان يعمل مالذي يريد,لكن فقط التي تزوده مظهر الحرية.لانه هكذا طويلا يعيش,عمل التي في الحقيقة ليست من تلك المساعي,المطالب,حيث اين هو ازائها سعى,مثل الفشل في مكان ولادته.
الموت تعطي الحياة اهمية,ضرورة,
هو ايضا بامكانه كل الوقت من جديد يحاول.ان الحياة بالنسبة له ضياع المهمة.(طبعا كل هذا مجرى مخيال روايتها اعلاه-م-1).خلود فوسكا موجودة في التناقض الحادة مع نوع الحرية من تلك فكر الوجودية من نص بولفار.(الوجودية :مذهب فلسفي يؤكد على حرية الفرد ومسؤوليته-م-1)(وهي اي صاحبة هذا النص سيمون كانت تتبناها وكانت قريبة من سارتر الذي هو واحد من بين الفلاسفة الاكثر اهمية وبفكر الوجودية-م-1).
ان الوجودية في الاغلب لاتلوم فكرة الحرية التي انها توالي,تناصر,بدون ارتباط,التزام,:بامكانك ان تعمل مالذي تريد وتكون انت من ذا الذي انت تريد ان تكون من دون فرض وجوب تلك حدود العالم.(في كل مايرومه الفكر من اشياء المحبة وبهجة الحياة...-م-1).هذه لكنها من دون الحرية الملتزمة التي حسبما بوليفار ميزة الكيان الانساني.
حرية الكيان الوجود,الصحيح في ذاتها فحوى معنى المعطى التي من حياتك انت من خلال تمازجك,تخالطك,بالعالم حول توجهك ذهابا وايابا.هكذا فحوى ,معنى,معطانا في العالم من خلال تصرفنا ومعطى فحوى ,معنى,العالم التي من حياتنا.
الكاتبة الفرنسيه سيمون بوليفار
مجلة الفلسفة عدد نوفمبر 2019 نص الاديب الهولندي سيمون خوسمان ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-20.
Simone de Beauvoir
Filosofie Magazine \november 2019 Auteur Simon Gusman -p-20.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق