هيلينا رايين(42) تلعب دور تمثيل نص في مسرح ابوسيسيون
Halina Reijn in toneelstuk Obsession
مع يودي لو
Jude Law
في لندن,صارت عاشقة (مغرمة-م-1)وعمل مسلسل الفتاة المبهجة.(وهي ممثلة هولنديه واحيانا تقريبا موديل اوهكذا شيء ولها مشاركات في افلام كبرى من انتاج هوليود وغيرها وفيها زميلات و ادوار عشق وبشبق ممارسة الجنس وسياسة وجنون الحرب العالميه الثانيه وهي اي صاحبة هذا النص هيلينا لها حضور في وسائل الاعلام الهولنديه بعض الاحيان عن مواضيع اجتماعيه-م-1)
(((هذا لها نص كلامها بين اقواس من المجلة-م-1) اليوم الاول في لندن شعرت انا جسر(ب-م-1) جهاز انذاري.وصحيح لذلك كنت هكذا سعيدة مع (مسرح-م-1)اوبسيسيون.
Obsession.
ممثلين اخرين (غير-م-1) ومدينة اخرى غير,لغة اخرى غير.تغيير تبدل متعبة (صعبة-م-1),انت يجب عليك انت ذاتك من جديد تنظر,لكن في النهاية تنمو انت من ذلك (من هناك-م-1).الجولة الفنية كانت تريد(فارس,نجاح-م-1).نحن حلقنا حول كل العالم ووقفنا (اعتمدنا-م-1)مع التباطؤ الزمني على المسرح (الفتور التوقيتي)(مرض فرق التوقيت ,حالة مرضية يتعرض لها الشخص عندما يسافر بالطائرة وتنتج عن فرق التوقيت الكبيرة بين دولتين 6 ساعات فما فوق وتجعل الشخص احيانا يشعر بالخمول او الفتور او عدم القدرة على حفظ التوازن-م-1)
Jetlag
(على المسرح-م-1). رائعتا,لكن في النهاية كنت انا هكذا متعبة تلك التي اني لم يعد بامكاني التفكير.في العشق(الغرام-م-1)انا منذ هذه العام كثيرا جدا ناجحة.دانيل(عشيقها-م-1) ساعدني في كل شيء.انا بامكاني ان اكون جيدة قبالة البلوى (السيئة-م-1) الصغيرة.نحن صلاحية (سلطة-م-1)جيدة,هو ايضا انسان ذوقدرة ونحن كلينا نؤمن في الحرية.لذلك انا كثيرا اريد الاستمتاع في حياتي الخاصة انا صرت دقيقة في الاختيار في مالذي انا اقبله.انا اريد كثيرا ابدع مثلما فتاة مبتهجة سعيدة,واصغاء اهتمام تنفق لرجل حتى تاريخه (حديث جدا-م-1)(اهتمام بالرجل,العشيق, الزوج,الصديق-م-1),الشركة التي عندنا سويا انا مع كاريسي فان هوتن
Carice van Houten
(وهي ايضا ممثلة هولنديه مثلها ولهن اعمال مشتركة منها فيلم كبير من انتاج هوليود تاريخي عن الحرب العالميه الثانية احد الافلام مع توم كروز كليهن وفيلم هولندي انتاج ضخم ايضا عن الحرب العالميه الثانيه لزميلتها هذه التي تذكرهاكاريسي وتصير في الفيلم عشيقة قائد جنرال الماني وبعذوبة الشهوة والحب كثيرا يمارسون الجنس في الثكنة وفي البيت... وهم كلا منهم من جهة الخصم الاخر والسياسة وانحطاط جنون الحرب...-م-1)نحن قصد:التي داخل العالم الصغير من الفيلم والتلفزيون وضع حالة المرأة التي جيدة تكون من خلال الافلام وعمل المسلسلات حيث اين تلك الموضوع الحالة المركزية وحيث اين النساء الذين للموافقة للتعاون (على العمل-م-1).ان تلك ايضا خطتي قصدي الشخصية لعام 2018:حياة قليلة الى التي ضمنه (طيه-م-1)حالة موقف الرجل والمرأ’ة.قليل
Pleasen.
اذ رجل في الالتقاط ضدي(قبالتي-م-1)يقول:,كلا,نحن نعمل تلك هكذا,ابتلع انا فكرتي مازال بعد في الاغلب.(غلبة رأي الرجل-م-1).انا اعتقد ان كثيرا من النساء في ذلك يدركن يتذكرن.نحن سنكون تلك التي في الحقيقة اننا مشاركة جماعي يجب ان نعمل:اخذ الامر الصلاحية.))
الفنانة الهولنديه هيلينا ريين
مجلة ليندا عدد ديسمبر 2017 هولندا ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-78.
Halina Reijn
Linda Magazine December 2017.Nederland.-p-78.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق