المدى المقدار حيث اين غلاف المجلة(الصحيفة-م-1) نجحت بامكانك ان تقيس على فكرتي لكم النقاش التي صارت حولها.
هل يوجد عندك مقدس (اقنوم-م-1)متفقا متوافقا للزقزقة؟
,انا اؤمن من لاشيء.واحد من ابنائي (الثاني-م-1)مؤخرا نعم حول غلاف المجلة تلك التي انا حديثا كنت عملتها لمجلة التايمز,
Time Magazine
على اي شيء رأس ترامب على غطاء الرصاص حالة الرسم الموجودة.هو وجد الرائعة حول ابيه على غلاف مجلة يرى او شخصا ما ذاك الذي غطاء واشنطن.لان تلك بالضبط تماما محاولة مالذي يعملون.هو استدارة التي حول وعمل شيء من الايجابيات.كلا,هناك انا قاطعت( تقاطعت-ازعجت-م-1) التي ليست لي.هم بامكانهم بواسطتها يعملون مالذي هم يريدون.,
تحت (من خلال-م-1) دوي (رنين-م-1)الرسام للصحف والكتب احيانا تمتمة التي انها متعبة عندهم حول عمل تقدميتهم الكثيرة للاعلام يبيعون.هل تدرك (تعرف-م-1)انت تلك؟
,اًه نعم.اذ كل الوقت التحرير (تحرير الوسيلة الاعلامية-م-1)تلك التي لايريدون نشرها.انا افهم تلك.بامكانك لاي مجلة كل شيء تكتب مالذي انت لكن هل الذي تريد؟حقا لا؟ انت كل الوقت عندك عمل مع رئيس التحرير (تحرير الوسيلة الاعلامية-م-1) تلك الرواية الحكاية على الموضوع الصحيح تريد ان تجلبها,مع التمثال تلك التي هناك الجيدة عند المقاس.وان الموضوع الرائعة:منطقتهم (اقليمهم-م-1).منطقتي (اقليمي-م-1)الانترنيت(شبكة المعلومات الدولية-م-1)هناك (بها-م-1) بامكاني ان انشر مالذي اريد,متى ما اريد تلك.مالذي غالبا حدث, تلك هيئة تحرير (الوسيلة الاعلامية-م-1)مباشرة ترى كم الردود على عملي تأتي والذين عندئذ يريدون الشراء.تلك الجميلة من الانترنيت.تلك الموجودة امامه رعاية تلك صناع المجلات مالذي اخذ مجازفة المهني,واحداث النغمة الحادة على شيء مالذي هم عديد السنوات الماضي التي كانت بما يكفي للماضي والتي كانت وضع سير ضبط احتفاظ.
التمثال تلك التي انا اعمل عن ترامب تلك فك رأس تمثال الحرية الى الاعلى محتفظا بها(ممسكا بها-م-1),(وهو تمثال الحريه المشهور في امريكا وهو قديم منذ استقلالها وهو اي صاحب هذا النص يرسم ترامب وهو ازال فك رأس تمثال الحريه ويرفعه بيده عاليا و...وهو يرسمه كانسان حي... مشهد ذو قسوة -م-1),كانت تمثال عمل الحرية.انا عندي تلك التي لي موضوعة على (في-م-1) تويتر-فيد(موقع اعلامي الكتروني دولي-م-1)
Twitter-feed
واسبوع فيما بعد صارت مثبتتا على غلاف مجلة (صحيفة-م-1) دير شبيغيل.
هناك كانت الى حد ما حول مالضجيج.هل عمل هذه التمثال ايضا ممكن ان يوضع على غلاف المجلة(الصحيفة-م-1) الامريكية؟
,انا لااعتقد ان المجلة الامريكية وجدوا تلك العمل المنشورة.ان تمثال الحرية بهذه هنا عمل معنى رمزي ذو قيمة كبيرة:انها كانت طوال اسابيع في الاخبار.ان امل (كومة-م-1) الصحافيين الميدانيين اتوا الى مرسمي كي يعملون معي مقابلة (لقاء-م-1) صحافي.وانا حصلت على كثيرا جدا من الرسائل (من الرجل الذي يحترم كلمته-م-1)ولعنات على رأسي.لكن تلك عملي لاشيء.انا اعمل مالذي اعمله.والكل اولئك قول على اني ليست عندي تقدير لتمثال الحرية,من دون فكرة من ذا الذي انا وحيث من اين اتيت.ان التمثال تعني كثيرا للمهاجرين-ايضا لي-وهناك امشي انا معها ليست حول الاهوج.اذ انا الاستخدام,تلك التي مع السبب.
المبدع الكوبي الامريكي اديل رودريغوز
مجلة فيلاميديا حول الصحافة عدد ديسمبر 2017 ترجمة سلام فضيل من الهولنديه-ص-27.
de Cubaans-Amerikaanse Kunstenaar Edel Rodriguez
VM
villamedia Magazine over Journalistiek december 2017.Nederland.-p-27.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق