لكن دريس (رئيس الحكومة الهولندية الاسبق-المترجم)كان عنده ديمقراطية اقتصادية ليست مبطنة والتي انت تريد.انت تريد المصلحة الشخصية ان تكون ثانوية بالنسبة للمصلحة العامة.
انا ارى ان يكون النقاش مع مقاولين(ارباب عمل-المترجم)هولندا حول امكانية المرغوب فيها من الديمقراطية الاقتصادية!انا متأكد منها التي كيف تكون ديمقراطية المجتمع والسياسة والشخصية والاقتصادية-كيف تكون الفرصة الكبيرة في نجاح الرخاء والحياة النافعة التي كثيرا ممكنة للناس.على هذا النحو من ذا الذي لايريد ان يساعد؟
4
التقسيم الصادقة
عبر ثلاثة اقسام في المجتمع والنفع الاقتصادية من المساواة
دعنا ان نكون متوافقين على قول ايجابي حول سنوات الستينات(القرن العشرين -المترجم).لان كان هناك ميل للمساواة في الدخل,حسبما كانت عادية سنتات في المئات,شروط المفاوضات على الراتب مما اصحاب الدخل المنخفض تمكنوا من الاعلان عن الرفاهية.التي الان عادت قلصت.هل ان نتائجها من ذلك؟
بعض الارقام.في هذه اللحظة (وقتئذ اصدار كتابه-المترجم)360.000 طفل في بلدنا صاروا فقراء كبيرة التي جلبت,وفي عشرة اعمال منزلية تسمع فئة فقيرة.
انا اعرف انها كل الوقت سيكون هناك ناس فقراء.ايضا لان كل الوقت هناك فهم نسبي للفقر.لكن اين السير التي حول تلك مجموعة الفقراء الكبيرة صارت في وقت حارة الرفاه.
يان مريانيسين رئيس الحزب الاشتراكي الهولندي الاسبق
كتابه المعنون:ماذا بعدئذ يان؟
ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-31-32.
Jan Marijnissen
?boek van hem titel:hoe dan Jan
-p-31-32.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق