وعن المساوات لم يعد هناك كلام.على ذلك فيما بين 1985و2000 ارتفع دفع شعبنا 10 بالمائة وفي الايرو عشر مرات ارتفعت عن العشرة بالمائة المنخفضة كانت بالنسبة لشعبنا.(عملة الايرو عام 2000 صارت عملة الاتحاد الاروبي الموحدة وهي عملة جديدة والغيت كل عملات الاتحاد ما عدى الاسكندنافية وهولندا عملتها كانت تسمى خلدن تعادل نصف ايرو كانت-المترجم).ان مجموعة الطبقة الدنيا حصلوا بشكل متوسط على 84 ايرو في العام(ارتفع دخلهم-المترجم) بينما ناس الطبقة العليا ارتفع دخلهم بمعدل 863 ايرو في العام.ان تلك حصل الجزء الاكبر منها في فترة الرخاء خلال فترة فيم كوك(رئيس الحكومة الهولندية الاسبق من حزب العمل-PVDA-المترجم)Wim Kok
في الحقيقة الان(وقتئذ اصدار كتابه-المترجم)لايوجد كلام عن تقسيم مجتمعنا الى فئتين من ثلاثة فيئات.انت عندك طبقة عليا اثرت بلا حياء,انت عندك طبقة وسطى كبيرة,التي ايضا كل الوقت عندها لحظات ليست سهلة لانها غالباما من مختلف التخفيضات تسقط الترتيب,بعدئذ مجموعة تصير تعاني الفقر.ان الذين اخيرا اختلف دخلهم كبروا تسمع وصف تميزها الليبرالية الجديدة.ان نجاح كتابك بفضلك انت واذ انت تعيش حياة الفقر ايضا عندك التي نسبت اليك انت.
انها من منظور الاخلاق الشنيعة,لكن هل ايضا بامكانك تناول الاقتصاد الغير عقلانية؟
نعم بأمكاني ذلك.ببساطة خذ برنامج الامم المتحدة الانمائي.UNDP من ذلك تبين ان البلد من جديد في البلد الدخل الوطني ارتفعت -مثلما في البلدان الاسكندينافية-صحيح من مختلف الدخل الصغيرة مثل البلدان الذين يشعرون بشكل شبه كامل كل مواطن من المعنيين عند الكل لانه او لانها مختلفة في الدخل بشكل بديهي توجد.انها ايضا منطقية.ايضا مثل البديهية ان الناس بالتي على ظهورهم ذهبوا الى الشركة او المجتمع وقف اذ يرى ان القمة اثرت بشكل غير نسبي بالوقت الذي فيه شدت الحزام.بالنسبة للمجتمع حقا الناس لايبالغون,لكن صحيح الفرص منها تمشي وهكذا انها تعمل السلبية.
يان مريانيسين رئيس الحزب الاشتراكي الهولندي الاسبق
كتابه المعنون:ماذا بعدئذ يان؟
ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-32-33.
Jan Marijnissen
?boek van hem titel:hoe dan Jan
-p-32-33.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق