الناس وشحة الثقة بالسلطة والمجتمع

 لان DBC كي ينظرون اي مستشفى رخيص.انت كمثال مستشفى A وتعمل...526 بستة الاف ايرو.بعد ذلك يأتي المؤمن الي انا مستشفى ب وليست لك لان اسعارك غالية.هكذا تنظيم عقد شركات التأمين في المنافسة فيما بين المستشفيات ومن ثم تحدد اين المرضى يتوجهون. نتيجة من ذلك بامكانك ان تسمع الحصول على ذلك لانك ليست في مدينة اوس(احدى المدن الهولندية وهي مدينته وكان عضو مجلس بلدي فيها قبل ان يكون رئيس كتلة الحزب الاشتراكي في البرلمان الهولندي-المترجم) Oss بامكانك ان تذهب الى المستشفى لكن يجب عليك ان تذهب الى ديلفزايل (مدينة هولندية-المترجم)Delfzijl.لان شركة التأمين التي لديها عقد رخيص اغلقت هناك.

لكن في ذات الوقت ترى انت في الرعاية كثيرا من اسراف المادة.الناس الذين يستخدمون المصعد الكهربائي او كرسي متحرك لكن سريعا بعد ذلك توفوا,حيث هم بعد ذلك لم يستخدموا اجهزة جديدة للمريض المابعد.ان سؤ الاحوال كلها عمل قصور المرونة المرتبطة بالعمل.مع البيروقراطية.

لكن ايضا يان مريانيسين لاينكر كل نزعة في الاسراف.انت الان لاتتبنى بشكل اعمى كل المقتصد مع مخالطة المشترك.

بالتأكيد,نحن عندنا ترتيب ومعرفة ضرورية اذ المرساة.لكن التي بالامكان كثيرا قليلة اذ نحن ليست من الغير موثوق بهم لكن الثقة نقطة الانطلاق التي تتخذ ثم التفتيش البديهية والتحقق الضرورية.لاننا يجب علينا المراجعة او التي كلها بشكل جيدا تمشي.لكن بعدئذ ليست كل الوقت وفي كل مكان,بل عشوائيا,بحيث نحن موثوق بنا من الصورة التي حصلت. 

يان مريانيسين رئيس الحزب الاشتراكي الهولندي الاسبق

كتابه المعنون:ماذا بعدئذ يان؟

ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-50-51.

Jan Marijnissen

?boek van hem titel:hoe dan Jan

-p-50-51.