انا افهم تلك التي في مكان العمل المميزة وجدتي انك في تلك المتعبة عينتي.
,انا اتحدث مع زميل,طوال اربعين عام فعال مؤثر في دي نوردكوب Noordkop,يقول: ((انا مازلت بعد لم اتحدث مع رئيس التحرير.))
مالذي تعتقدينه من ذلك التوجه؟
,تلك الوقت صارت.ذلك الرجل يمشي من خارج سبطانة النار دلف لنا.وبالنسبة لي كانت نمط وسيلة جيدة حول التصوير الجيدة التي تحصل عليها من دي ان اي (حامض نووي-المترجم)DNA من جرائدنا,وتفهم الخلفيات التي من تلك الندوب.نعم,انت تعرف الماضي.ان الناس عندهم كثيرا من هذه التي هنا كانوا عايشوها.ايضا هناك الجيدة في تدبير,تنظيم,تلك الندوب.تلك الجيدة اننا هناك مرة تحدثنا عنها.تلك العناوين الاقليمية التي وضعتها فلامسه ميدياهاوس Vlaamse Mediahuis لتلك المتلاحقة للعام الثاني رفعت رؤية نمو تاريخ داخبلاد المعاصر,الحديث,بكل صراحة عارمة تسمى.من بعدما سنوات اعادة التنظيم وخفض الانفاق تفاقمت الحالة في 2017,اذ العناويين-مازالت بعد مستخدمة في دار نشر هولندا ميديا كومبيناتسي Holland Media Combinatie من خلال الشركة الام-تي ام خا TMG -مرة اخرى جولة فصل (فصل من الوظائف-المترجم)قبلما تحصل الانتخابات.توجب ازالة 45 من الوظائف,حنق هيئة التحرير وضعت التي هناك ليست في الهبوط وانتخاب رئيس التحرير اريان بانس Arjan Paans ذهب الى البيت.اذ الخطط التي نفذت,كانت حقا ليست جيدة للجريدة,حسبما قول دي فريس الان (اي هي الصحافية الهولندية صاحبة هذا النص-المترجم)ان هيئة التحرير التي عندها كلها جيدة ولعبت دور مهمة من خلال التمرد التي تظهر من الداخل.هم كانوا حقا في التي حدثت اننا التي حسمت والتي قسمت ومن خلال التي كانت مشت.
مالتي تعتقيدينها تجاه الناس هل انها حقا من اللقاء(المعركة-المترجم)هل انها كلها ايضا في ذات الوقت من السنوات الماضية؟
,انا كنت عن وعي,بصيرة,ان هذه مجموعة الناس الذين كثيرا ما كانوا يخافون ان يفقدون عملهم.تلك الرد الاولى على رئيس التحريرالجديد(ان ذاك-المترجم)بعد ذلك عند عدد:اشتباه.نزعة ميول حول الافكار,التي تقول,:هم سيكونون المحاولات التي نحن نخيطها.تلك التي كانت بهذه ايضا من ثقافة التعبئة شغلت النقابة المهنية ومعها حملات احتجاج اذ هيئة التحرير في مكان ما كانت غير متوافقة معهم,لكن انا وجدت اننا اولا يجب علينا نحن ذاتنا ان نحاول على حل القضايا.لذلك انا قلت:اذ انت في مكان ما معي تضع,او انت في مكان ما كنت غير متوافق معي,بشكل عادي دعني اعرف ذلك.عندئذ بامكاني ان اعطي اجابة صادقة,واشرح,اوضح,لماذا نحن نعمل مالتي نحن نعملها.
الصحافية الهولنديية كورينه دي فريس
مجلة فيلاميديا عدد ابريل\نيسان 2021 نص:ليندا ناب تصوير:تريك ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-15.
Corene de Vries
Villamedia Magazine april 2021 tekst:Linda Nap beeldTrik-p-15.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق