في غرفة عملي مع اطلالة على البحر(حيث هي كانت سكنت في ايطاليا وقالت انها مطلة على البحر رائعتا وهي ذاتها منطقة المافيا الايطالية التي هي كتبت كثيرا عنها من التقارير الصحافية ومن ثم كتاب وحيث تورد الان-المترجم)بدأت انا في الشاملة الموسعة بحث معمقة.انا درست (قرأة-المترجم)ملفات العقوبة,الاف الصفحات من نصوص العدالة,القضاء,مرة اخرى من جديد استمعت الى اللقائات الصحافية التي في ارشيفي.انا مرة اخرى من جديد اتخذت اتصال مع الناس اولئك الذين انا سابقا تكلمت معهم ومشيت في الدرب لحوارات جديدة مع المستشارين والضحايا وضباط العدالة,القضاء,.للاسف ان الرد من المافيا حيث قلما يكون هناك خيار من طرف...اول قاعدة من,ندرانغهيته(المافيا الايطالية التي هي تسكن في منطقتها وتكتب عنها-المترجم)Ndrangheta كانت ساكتة على فرض عقوبة شديدة.انا اجل بامكاني ان احكي تلك رواية الشخص النادم على قرار اتخذه,ذلك قائد عشيرة ندرانغهيته البارز(وهي ذاتها التي منها المافيا الايطالية-المترجم).Ndrangheta-clan.في مكان سرية التقيت به انا مع امرأته واطفاله اليافعين,تلك التي من جراء التهديدات الشديدة والعمل بطريقة سيئة لبرنامج حماية الشاهد في الخوف الكبيرة و(الحياة-المترجم) الغير مؤكدة .نظرا الى الشاهد الاكبر,الاحسن,حكى لي كيف هو اذ ابن واحد من عائلة,قبيلة,ندرانغهيتا مع نوع من التدريب العسكري كان افرغ ما في قلبه(اخلص-المترجم)لوظيفته التي للعشيرة.هو ايضا وضع كيف ان عائلته ايضا قادت الى شمال ايطاليا,كي هو هناك يعمل باصول اللياقة الاعمال العالمية التي بالامكان ان تكون عمل خاصة.هو اكد على التي اول الامر,الاولية,افتتاح تدشين طقوس مع الاقوال القديمة المأثورة والرموز الدينية,والحتمية,التي لابد منها,حسبما الترتيب,التنظيم, الشرفية.ليست فقط من عائلته عنده عدو طوال الحياة,بل ايضا من المشاركين في الجريمة في القطاع الخاص وفي السياسة تلك التي هو مع اقوال الشهود فضحوها.في ايطاليا كانت من خلال مكر المافيا القانونية والقطاع الخاص الغير قانونية التي باستمرار قليلا ما تكون سهلة من الفوارق,التمايزات,عن بعضها البعض,احيانا ايضا في هولندا.ان عمل ندرانغهيته في مزاد الزهور التي في السيميرسه Aalsmerse طويلا من الوقت من خلال شركة قناع ستار,التي باية وسيلة هم ليست فقط المال تكون بشكل قانوني ومراوغة,تفادي,الضريبة,بل مع غش ادارة الشركات ايضا التسبب بافلاس زاراع الورد الولنديه.
الكاتبة الصحافية الهولندية سانه دي بور
مجلة فيلاميديا عدد ابريل\نيسان 2021 نص:سانه دي بور تصوير:مايكه بوتمان ترجمة سلام فضيلمن الهولندية -ص-39.
Sanne de Boer
Vilamedia Magazine april 2021 tekst:Sanne de Boer beeld Maaike Putman-p-39.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق