الصحافي وملاحقة عرض دفق الحياة السياسي والفكري

برنامج تلفزيوني المحاربين القدماء

ستيف نختين,نحن كنا جهزنا مع كلمة ضرورة الاستعجال,ويرني زفارت(زميلتها في ذات العمل وهذا النص-المترجم),تقول,انا هكذا في حياتي ليست السير طويلا,الجلوس,في البرنامج التلفزيوني,

ستيف نيختين و يرني (وهن رئيسات تحرير برنامج تلفزيوني وقبلها ايضا عملن في اكثر من برنامج كلها مشهورة وهن صاحبات هذا النص-المترجم)من بعدما هذه الموسم احتفظن ازاء رؤية حيثيات اذ رئيسات تحرير البرنامج التلفزيوني خالد وسوفي (وهم مقدمين البرنامج التي هن ريئسات تحريرها وهو برنامج جديد سياسي اجتماعي مساء وباسم مقدميه-المترجم)Khalid  @Sphie, العام الماضي هن سويا عملن في وظيفة يشترك فيها شخصان في برنامج Vooravond(وهي تعني وقفة عشية-المترجم)وفيما بعد برنامج خالد وسوفي.لقاء,صحافي,عبر التعاون وعبر التوقف سويا.

في مكان في القطار من امستردامسه فيستيرخاسفابريك (وهي منطقة في امستردام عاصمة هولندا التجارية-المترجم)حيث اين ايضا جلوس المحررة ستيف نختين(39)ويريني زفارت(35)بالعودة على العام المهتزة.توقف برنامج(محطة-المترجم)BNNVARA الغير متوقعة برنامجهم وقفة العشية (مقدمين البرنامج-المترجم) فيدان اكيز ورينزه كلامر Fidan Ekiz en Reneklamer حيث اين من بعدما اثنين من رؤساء التحريرالصيف الماضي ...خالد وسوفي من على ارصفة التي يجب ان توضع,ان تلك كانت مهمة معقدة التي نحن في حيوية حققناها.نحن عندنا كل المعطيات,حقا انها ستتوقف في المواسم القادمة سوف لن تكون موجودة.نحن مشينا الى عمل برنامج اخرى ل (محطة-المترجم) بي ان ان اف اي ار اي وسويا عمل جديد.لماذا هن توقفن عن برنامج خالد وسوفي-التي المواسم القادمة ستكون مستمرة,لكن مع رئيس تحرير اخر-لايريدن التوضيح.في مجال التي ازاء عمل هذا قرارهن,اعطن هذه اللقاء,الصحافي,لهذه مجلة فيلاميديا(اي ذاتها هذه المجلة-المترجم)حول السنوات المضطربة حيث اين هن طورن اثنين من البرامج التلفزيونية.التي حقيقة بدأت في عام 2020 حينما هن من (محطة-االمترجم)بي ان ان اف اي ار اي المهمة التي حصلت في وقت توقف برنامج دي فيريلد درايت دور(وهو برنامج تلفزيوني مساء كان مستمر منذ فترة طويلة والعام الماضي توقف-المترجم)De Wereld Draait Door من خلال برنامج العشية التي تعمل من خلال اثنين تقديم فيدان اكيز ورينزه كلامر.من بعدما واحدة,في نظر رئيس التحرير.ان نجاح المواسم يجب ان تكون من عمل برنامج لانها ضرورة استعجال,اذ هكذا نقص,وكان المقدمين سوفي هيلبراند و وخالد قاسم بالذهاب الى الحزم التي كانت من قبل,من بعدما عديدا من النقاشات مع(محطة-المترجم)بي ان ان اف اي ار اي قررن نختين وزفارت حول التي لم تكن بنيت,برنامج كثيرا جديدة,سويا بعمل طوال سنوات اذ محرر ومؤلف ل ينكه.(وهو برنامج تلفزيوني ايضا باسم مقدمته-المترجم)Jink نختين الى جانب ذلك تعمل من التي مسبقا كانت من محررة تعمل في برنامج دي في دي (البرنامج اعلاه الذي توقف 2020-المترجم)وزفارت عملت محررة ل برنامج باول (وهو ايضا برنامج تلفزيوني هولندي سياسي اجتماعي ليلا يقدم كان وهو ايضا بذات اسم مقدمه والان توقف البرنامج والمقدم اخذ يعمل في برنامج اخر-المترجم).

الصحافيات الهولنديات ستيف نختين و يرني زفارت

مجلة فيلاميديا/عدد ديسمبر\كانون الاول 2021 نص فرانس اورموس تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-12-13-14.

Steph Nigten en Jerney

Villamedia Magazine december 2021 tekst Frans Oremus beeld Trik-p-12-13-14.

عالم اليوم الديمقراطية وعبور انحطاط الانظمة الشمولية

في متابعتها عمل دراسة ضخمة حنه ارندت (اي هي الكاتبة الالمانية صاحبة هذا النص وكتابها الصادر حديثا في اللغة الهولندية-المترجم)تركت رؤية عن الانظمة الشمولية كل شيء من النمطية ازاء الشرط,اللياقة,الانسانية -العفوية والحرية...مع البطش ودعاية (بروباغندا-المترجم)محاولة الابادة.هم ابتدعوا اذعان الجماهير الواسعة,التي بعد فترة قصيرة تم التجرأ على ادلاء نقدها والجرأة التي لم تكن اسقطت الرأي الخاصة.من خلال الخوف والحفاظ على الذات كانت اغلبية الناس من اساطير النظام الزائفة-(ازاء العرقية والدينية المختلفة-المترجم)-في الغالب طبيعة القومي او العنصري-احتضنوها.اختيار النازية حقا حيث اين كبش فداء,المحرقة اليهودية,لكن عمل الخطوة التي كانت من بعدما معادات السامية الحداثية المعاصرة,منذ القرن التاسع عشر عبر اوروبا تمكنت من الانتشار (شائعة صارت-المترجم).

نحن يجب علينا حسبما حنه ارندت كل الوقت نبقى يقظين ازاء قدوم ولادة تكون القومية والعنصرية والاحتقار التي من السكان والادارة السياسية.نظريات المؤامرة تلك قيادة رئيس حزب (منتدى ا زاء الديمقراطية-المترجم)Forum voor d Democratie (وهو حزب هولندي جديد شعبوي-المترجم)وقتئذ مظاهرة حيث اين انا (اي هو الاديب الهولندي يوكه معد هذا النص-المترجم)تحققت من القيد وليست المرة التي من خلال الجمهور التي كانت حملت.اللعبة في تلك الرغبة التي كثيرا(دينية-المترجم).دعنا ان نتأمل ان السياسة الهولندية سريعا تنفذ تلك ثقة السكان التي يستحقونها ان تكون وتلك تحايل السلطة السياسية من العام الماضي قليلا مساهمة كانت.

اناجلبت ايضا التي في وقت قراءتي في متحف التاريخ اليهودي.الصالة فيها كثيرا جدا مرة اخرى من جديد ممتلئة اذ التي منذ فترة طويلة.تلك امتياز حول الصحيح في تلك المنطقة التي تحدثنا فيها حول العالم وفكر حنه ارندت متاح ان تقود ترشد.ان المهمة بعد اكثر التي اي من اجرائات كورونا صحيح هذه قيادة ارشاد الكلام التي كانت لان العالم صار في خطوة مقاس الانسانية.ارندت هكذا رأيها كانت من الرأي التي قبل ذلك يجب ان يكون بامكانهم التي صارت.

الكاتبة الالمانية حنه ارندت 

مجلة الفلسفة عدد\ديسمبر\كانون الاول 2021 الاديب الهولندي يوكه هيرمسين ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-70.

Hannah Arendt

Filosofie Magazine\december 2021 Auteur Joke Hermsen-p-70.

WWW.Filosofie.nl

عالم اليوم والدولة المدنية الديمقراطية وتجنب الفكر الانطوائية

ان الثراء المفرط (وذاتها تعني السلطة-المترجم)(التي حصل عليها النبيل والنبلاء كانوا اعلى مرتبة من عموم الناس وهم من يحق لهم السلطة قبل تكون الاحزاب ومطالب الدولة المدنية الديمقراطية ومن ثم انضموا لعالم الحداثة والمساواة والديمقراطية-المترجم)من دون التي مازالت بعد الوظيفة الادارية الوحيدة من التي تدرب عليها من خلال الشعب الفرنسي اذ اللااخلاقية وعلى ضوء الفضيحة.حنه ارندت(اي هي الكاتبة الالمانية صاحبة هذا النص-المترجم)Hannah Arendt حاولت من تلك التي اظهرت الفضيحة النوعية التي حدثت في تطور نهاية القرن التاسع عشر معادات السامية.تلك التي وضعت رؤية معادات السامية التي تدريجيا وصلت حتى الى الذروة,لان اليهود في كل مكان في اوروبا مصطنعين صاروا في وظيفتهم العامة العلنية في الاقليمية العليا من تلك الحالة التي اعطيت.اذ النبيل الفرنسي يجب عليهم فقط سلطتهم وتجارة الحياة حالتها التي من تحت كثيرا من الصمت التي عند دي دريوفوس-افياير de Dreyfus-affair تلك التي في فرنسا وقت الجمهورية الثالثة نشبت(وهي ان فرنسا من بعدما الثورة الفرنسية حيث صارت جمهورية انتكست الجمهورية لعدة مرات وكل مرة تعاد بافضل مما كان-المترجم)حينما اليهود هكذا بشكل جيد طردوا من السياسة المهمة والامكنة الرسمية,واتخذوا الهروب من معادات السامية.ان معادات السامية وقت الحداثة حسبما حنه ارندت  ايضا شنت لان اليهود حافظوا على قدراتهم.في نظر السكان فان هذه كانت شائنة,وتلك التي سريعا كانت وسط لاستنبات البكتريا ازاء الحسد,الغيرة,والكراهية.تلك كانت لكن قليلا ازاء الضرورية قبلما ان الديماغوجية (وهي تعني الافكار الجامدة والغوغائية...-المترجم)اذ التي نفذها هتلر اي استنتاجات زائفة التي تمكن من ربطها.(ذا علاقة مناحي تاريخية ودينية وقومية...-المترجم)التي بها حاولت ارندت اظهارها تلك معادات السامية الحداثية,المعاصرة,-تلك الخطوة التي كانت فهمت في المانيا عام 1870 الاستهداف الاجتماعي النوعية والاسباب السياسية.انها المرحلة التي لم تكن سألت بهذا القدر من قبل الف عام من التاريخ من التي في الدوافع الدينية التي بنت معادات اليهود تلك معادات السامية الحداثية المعاصرة التي احتفظت بربط التي بالعكس تماما من ذلك مع ولادة تكون البرجوازية والجوانب الاخرى من الغرب الحداثية,المعاصرة,مثل القومية والفاشستيه.اول شخص يهودي طرد ابتداء من الدوافع القومية من عالم السياسة والادارة.لان انسان تلك الوظائف الشعب الخاص يريد حجزها(لهم فقط-المترجم).حسبما سير كراهية الانسان اليهودي بسبب احتفاظهم بثرواتهم.

الكاتبة الالمانية حنه ارندت 

مجلة الفلسفة عدد ديسمبر\كانون الاول 2021 الاديب الهولندي يوكه هيرمسين ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-69-70.

Hannah Arendt

Filosofie Magazine\december 2021 Auteur Joke Hermsen-p-69-70.

WWW.Filosofie.nl 

عالم اليوم ودولة العدالة والحريات الحداثية

في كلام حنه ارندت (اي هي الكاتبة الالمانية صاحبة هذا النص ضمن احد كتبها الصادر حديثا في ترجمة هولندية-المترجم)Hannah Arendt من المذهلة حول الحقيقة التي في كل المشاكل السياسية التي ادت حتى الى النزاعات الاوروبية بالذات المرؤسة (التي ذا حراسة-المترجم)قضية اليهود ومعادات السامية الحفازات مثلما تكون ولادة النازية واتمام الرايخ الثالث الالماني اذ جريمة الابادة الغير لائقة في الحضارة الغربية.تحليلها(اي هي حنه-المترجم)عن ولادة معادات السامية في اوروبا في وقت متأخر من القرن التاسع عشر وبوقت مبكر من القرن العشرين هي بدأت حول فهم,مالتي في الاولى وذاتها الوجهة في الثانية(اي الحربين العالمية-المترجم) ببساطة انها مربكة.ارندت قدمت معادات السامية الحديثة المعاصرة من السياق التاريخي,لانها طرحت اثنين من التي تريد النقد,تلك التي في سنوات الخمسينات (القرن التاسع عشر-المترجم)من خلال المثقفين المشاهير كانوا.وهي عشوائيا على ان اليهود فقط السيئين,من خلال اختيار النازية اكباش فداء (وذاتها تعني المحرقة اليهودية-المترجم)وتلك معادات السامية التي كانت سيطرت طوال قرن (من منتصف القرن التاسع عشر والى الحرب العالمية الثانية-المترجم)وان اليهود كل الوقت بتلك الكراهية الدائمة التي يجب عليهم تكبدها.هم اولا جلبوا التفرقة(التمييز-المترجم)فيمابين معادات السامية اذ العلمانية,ايدلوجيا القرن التاسع عشر,وكراهية اليهود الدينية,التي تولدت من العداء المتبادلة من اثنين مع بعضهم البعض اشتبكوا في تنافر ديني(المسيحية واليهودية-المترجم).فقط التي بعدئذ بامكاننا ان نفهمها كيف كانت ممكنة تلك الحداثية المعاصرة حالة اوروبا المدنية تلك التي في النهاية انها ضد عصر الانوار التي بدأت نهاية القرن الثامن عشر لم تكن قادت الى الحرية والعدالة والاخاء بل الى معسكرات الاعتقال النازية.ارندت اختارت,الالهام من خلال الفيلسوف ورجل الدولة الفرنسي اليكسيس دي توكوفيله Alexis de Tocqueville,ازاء الاقتراب من تلك التحول الاجتماعية التاريخية قضية السكان اليهود في الاجزاء الكبيرة من اوروبا المضبوطة بدقة من خلال امعان النظر.توكيوفيله,طرح بالقول ان الشعب الفرنسي الاستقراطي من بعدما الثورة الفرنسية مازال بعد عنده كثيرا من الكراهية التي في السابق كانت.ان عمل النبيل حقا في الواقع كانت سياسية وخسرت السلطة الادارية,لكن ليست بتلك القدرة التي كانت والعزب(من الضيعة الضيع-المترجم).

الكاتبة الالمانية حنه ارندت 

مجلة الفلسفة عدد ديسمبر \كانون الاول 2021 الاديب الهولندي يوكه هيرمسين ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-69.

Hannah Arendt

Filosofie Magazine\december 2021 Auteur Joke Hermsen-p-69.

WWW.Filosofie.nl

الكاتب وعرض انحدار فكر الحروب والارتكابات اللاانسانية

كتب 

تعبئة كثيرا من الجماهير

حنه ارندت (اي هي الكاتبة الالمانية صاحبه هذا النص-المترجم)Hannah Arendt تريد فهم معاداة السامية(الساميه اصلها من سام ابن النبي نوح-المترجم)ولذلك تزود من السياق التاريخية الصحيح.السياق التي ايضا مازالت بعد من خلال قليلا من الجيدة تفهم.

,في بداية اكتوبر حاولت انا (اي هو الاديب الهولندي يوكه هيرمسين معد هذا النص-المترجم)الذهاب بالدراجة الهوائية ومن خلال سيل المطر,الى متحف التاريخ اليهودي في امستردام(عاصمة هولندا التجارية-المترجم)هناك كنت انا في معرض المصور الفوتغرافي فريد ستين Fred Stein,عن اليهود معطى قراءة عبر حنه ارنديت.اذ كثيرا من الكتاب والعلماء اليهود الاخرين اولئك الذين وقت الحرب(العالمية الثانية-المترجم)كانوا تعرضوا الى ارهاب اللاسامية من النازية الذين نجحوا بالهروب وفي امريكا انتهى بهم المطاف(استقروا-المترجم),حنه ارندت صورت من خلال المصور فريد ستين,كانت الصورة الاجمل المعلقة في وسط المتحف,بالقرب من البيرت انشتاين(وهي اي حنه من بين الكتاب الاكثر شهرة في القرن العشرين وكانت هربت من البطش النازي ومثلها انشتاين بعد فترة من حصوله على جائزة نوبل من بعدما حول التاريخ الانساني الى اعلى مرحلة من التألق وقتئذ في كشف كثيرا من مسار الحياة ووبعضا من تركيب الكون هرب الى بريطانيا ومن ثم ذهب الى امريكا وهو ايضا مثلها يهودي والماني وعلماني ومن بين الذين التقوه في امريكا الكاتب المصري المعروف محمد حسنين هيكل ووصفه وصفا كثيرا طيبة وانسانية-المترجم)Albert Eistein انها كانت من دون معطى حينما وصلت انا (هذا كلام الاديب معد هذا النص عن كتاب حنه ارندت-المترجم)الى المتحف الجو صافي كان,لكن الاف الناس في موكب طويلة عبر روزينخراخت و مارنيكسستراد Rozengracht en Marnixstraat كانوا في مظاهرة احتجاج ضد الحكومة حول سياسة اجراءات كورونا.حينما انا مع واحد من المنظمين مبكرا او ان ممكن ان امر محاذاتها مسبقا هو معي حيث اين انا يجب ان اتوجه,بعد ذلك انا معه تحدثت عن تلك,(المظاهرة-المترجم)هو يقول مع صوت مشاعر عاطفة عد:التي حصلت مع اليهود على انها بالضبط تماما التي حصلت معنا الان!في تلك الوقت انا لم اكن مشيت معه في النقاش حول تلك.(اي هو غير متوافق معه حول هكذا طرح وهي حقا غير ممكن استحالة المقارنة ولايوجد ادنى قدر من التشابه-المترجم)حينما انا على الدراجة الهوائية مررت بجوار الموكب مسبقا انتهيت انا في كم من المسافة في هذه المقارنة العبثية الغير معقولة من الازدراء او من دون مساعدة تاريخية حول تاريخ عن العمل التي كانت حصلت مع السكان اليهود.مؤخرا,توا,ترجم كتاب معادات السامية الى الهولندية الذي كشف تلك الجزء الاول من ثلاثية تحليل النظم الشمولية(1951)التي سميت (اصل النظم الشمولية وهو ل حنه ارندت ومرفق صورته مع هذا النص عنوانه معادات السامية-المترجم)Antisemitisme فيما بعد رؤية الكاتب التي باحتقار وتحقير تحديد مجموعات السكان ابتداء من التاريخية التي بالضبط تماما يجب النظر اليها بتمعن.

الكاتبة حنه ارندت

مجلة الفلسفة عدد ديسمبر\كانون الاول 2021 الاديب الهولندي يوكه هيرمسين ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-68-69.

Hannah Arendt

Filosofie Magazine\december 2021 Auteur Joke Hermsen-p-68-69.

WWW.Filosofie.nl

نحن وعالم العدالة والحريات والازدهار الفردي والاجتماعي

ذاته البيئوي

تلك التي جلبنا انعكاسها نحن بالعودة على نايس(اي هو الفيلسوف النرويجي صاحب هذا النص-المترجم) Arne Naessالنقطة التي ايضا ليست الناس الذين,كلهم,عندهم قيم مترابطة(كيان الانسان عامة-المترجم).تلك التي تطلبت افق منظورتغيير راديكالية,قد قوام فتاة,مظهر المشروع التي تريد قطع الغابة(مما يسبب اضرار بيئوية-المترجم).ليست فقط الاحتفاظ بالاخلاق المختلفة في التي من بعدما,حسبما قول نايس.كلا,ايضا هم ...المختلفة.و...المتعلقة بالاخلاق مرة اخرى من جديد سويا:رؤية عالم اخرى مرة اخرى من جديد سويا مع اسلوب حيث على اي شيء نحن ذاتنا  نراها.في الغرب...النظر على ذاتها المهيمنة,السائدة,ذاتها الحالة المفصولة عن العالم.هكذا تضع مظهر المشروع من دون ربط فيمابين الكيان,الوجود,والغابة والكيان الخاصة.ان الغابة فقط مانع التي هو توجب عليه الفوز عليها كي يكون بامكانه ان يربح مال.والمدافع عن البيئة على العكس من ذلك ذاته البيئوي.هو ذاته يضع اذ زر(انشوطة-المترجم)في شبكة العلاقات ومعرفة كمثال انه بامكانه ان يأخذ نفس بفضل الاشجار(لانها تساعد على تنقية الهواء والجو عامة-المترجم).الجوهراننا نمشي نحقق ابراز هويتنا مع الطبيعة وذاتها نمو بيئتنا...سماها نايس صياغة تكوين الحصافة.الى جانب ذلك هو جمع:كيف الناس ذاتهم يطورون بيئتهم العمل التي ليست من خارجها.الدين؟(رائعتا-المترجم).ذاتها التي فيما بعد الهمت نايس من خلال ...البوذية.فلسفة؟ايضا جيدة.ذاته هو حينما اذ يافع تلقفها من خلال سبينوزا(فيلسوف من بين الاكثر شهرة من عصر الانوار وحتى الان-المترجم)دفع الطبيعة بمواد ملموسة,الطبيعة اذ النشاط القوية حيث اين حقيقة كلها في جزء من العالم.التمشاية(التنزه-المترجم)والسباحة والعمل في الحديقة,ممتازة.

البالغ,الراشد,

حقا ترك نايس تعددية ليست كل شيء المدافعين عن البيئة هو لامهم على التفكير التشاؤمي وكئابتهم.من خلال ذلك تمترس الناس بذاتها الوحيدة لكن ايضا مازال بعد الشديدة في...ذاتها.الفيلسوف ذاته اكد على العكس من ذلك تلك التي ذاتها البيئوية الثراء وذاتها فرح السرور التامة.(القول من انها -المترجم)لم تعد متاحة...شوي(الكباب-المترجم),واستقلال الطائرة او قيادة السيارة من دون انكار,لاننا نحن ذاتنا حققناها الصحيح من خلال الاحتفاظ بحسبان البيئة في سلوكنا.لان الثراء والتنوع هي التي كونت صياغة الحياة في ذاتها القيمة.من ذا الذي يعرف الموجودة,ارتباطا بما ذكر المساهمة وذاتها اذ جزء من تلك صياغة تكوين الحياة التي جربت,ذاتها حياة الثراء والازدهار.الان نايس ذاته ايضا يفهم تلك التي ان الناس ليست مباشرة يلغون رحلة الاستجمام بالطائرة او الكف عن جزيرة الطبخ اذ هم يفهمون ذاتها البيئوية التي يسمعونها.من هناك ملاحظة في تفائلهم:خطوة مقاس القرن الثاني والعشرين التي ستكون بيئوية.كيف تكون جدول التغييرات التي متثاقلة مضت.معرفة...ايضا من الصراع الخاصة بها ازاء مجتمع العدالة والحريات,بالنسبة لهم المضيق المترابطة مع البيئوية.ان سير البيئوية العميقة ليست سويا تمشي مع التي انجزتها المصانع التي تحولت الى البلدان الفقيرة.او مع قيادة الحرب المدمرة.نحن يجب علينا ان ننقح,نعدل,الاقتصاد والايدلوجيا الراديكالية.اذ سير معاشرة مع التكنلوجيا.(التي حولت العالم الى قرية-المترجم)ان عديدا من الناس ايضا يجب عليهم ان يخفضونها.لانها ذاتها  الكل فقط قيادة التي من ضروريات حياتهم,عرقلة التي مازالت بعد كثيرا ازدهرت من الناس.باختصار ان البيئة الراشدة تكون بحاجة وقت ضروري.

الفيلسوف البلجيكي ارنه نايس

مجلة الفلسفة عدد\ديسمبر\كانون الاول2021 الاديب مارتين ميستير تصوير هاية دي ريخير ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-66.

De Noorse Filosoof Arne Naess

Filosofie Magazine \december 2021 Auteur Maarten Meester Beeld Hajo de Reiger-p-66.

WWW.Filosofie.nl 

نحن وترابط الفكر والانسان القيمة

ابتداء من تلك البرهنة المبتوت فيها اذ المزعجة,او ذاتها العبثية,الغير معقولة,حول ذا القيمة المترابطة غير الانسان(من مخلوقات الطبيعة الحيوانات وغيرها مترابطة مع الانسان فيما يخص الطبيعة والمناخ الصفحات السابقه هذا ذكر وحيث يورد الان اي هوارنه نايس الفيلسوف النرويجي صاحب هذه النص-المترجم)Arne Naess التي عرفت,الجيدة محتمل انها الحيوانات ذا القيمة التي لاتشبه الانسان التي منحت,علقت عليها منطقيا,نحن كذلك باستمرار نحصل على كثيرا من الدلائل انهم ايضا يريدون شيء مع حياتهم,تجارب الاذى والمتعة التي بالامكان والعقلية تكون.لكن لماذا هكذا الجبل عندها قيمة مترابطة؟ 

على مستوى شخصية مهمة

نايس (اي هو الفيلسوف صاحب هذا النص-المترجم)انها ليست ازاء الكل كل الوقت تكون لحظة واضحة ناصعة,انها اجابة من خلال المحبة,تلك التي تولدت من تجاربه الخاصة.ان الشاب ارنه(اي هو الفيلسوف صاحب-المترجم)  نشأ في قرية خارج اوسلو(عاصمة النرويج-المترجم)Oslo في بيت مع حديقة طفحت من الغابات,لانه قطعة فلذة شاب من بعد ثلاثة اخوان واخوات اكبر,هو كثيرا ما لعب وحده في الطبيعة.ابيه لايعرفه او هو:بالنسبة ل ارنه انه ذلك الذي توفى من السرطان.

احيانا العائلة يذهبون الى كوخ الخشب في الجبال.الى جبل Halingskravet,مشاعر ارنه التي جذبته انه تقريبا يعتبر اب,هو فيمابعد بنى,في 1938,كوخ خشب خاص له,في ثلاث ساعات الصعود من محطة القطار.هو سمى ذلك الكوخ الخشب والمنطقة المجاورة Tvergastein,الصليبي(المتقاطعة-المترجم)الحجري.جزء كبيرة من عمله هو كتبها هناك,على ارتفاع 1500 متر.هو حول عمله التامة مع مجرى التيار الهوائي من خلال الجبال,بماذا هو حتى في التفاصيل الصغيرة من دراسته الكبيرة العليا.ان المعرفة التي هو حصل عليها من المصاحبة العملية مع الطبيعة تزاوجه مع مالتي هو يعرف من التكوين الاكاديمي.من ناحية اخرى هو مستشار,خبير,في منطقة المنطق والاتصال وعلم الدلالة التجريبي والفلسفة العلمية.من جهة اخرى هو بيت جيدة في العمل التي من خلال سبينوزا(سبينوزا فيلسوف من بين الاكثر شهرة من عصر الانوار وحتى الان-المترجم)وغاندي Gandhi.هو كتب في النرويجية والانكليزية والالمانية والفرنسية.هو ايضا درس اللاتينية.واليونانية والسانسكريت.في 1936 حصل هو على الدكتوراه في اوسلو,حيث اين هو الشاب استاذ الفلسفة.قبل ذلك كان  درس الرياضيات وعلوم الطبيعة في اوسلو,وباريس وفينا.تلك المكان الاخيرة التي اختارها لان الجبال في الجواركانت حيث اين هو بامكانه ان يصعدها ولانه يعرف سكن استاذ البيانو.رجع الى فائدة التي كانت تلك التي هو هناك بامكانه النقاش مع اعضاء فينير كريس Wiener Kreis اولئك علماء فلسفة الاصلاح بتعمق,وامكانية السير في التحليل النفسي.هو ايضا كان عنده بحث مع...التي عملها في بيركلي Berkeley في الولايات المتحدة الامريكية.من المواساة مع...التي عكسها بحثه وهو كان من باحثين ...سير الابحاث التي في ذاتها منطقة...

الفيلسوف النرويجي ارنه نايس

مجلة الفلسفة عدد ديسمبر\كانون الاول 2021 الاديب مارتين ميستير تصوير هايو دي ريخير ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-64-65.

De Noorse Filosoof Arne Naess

Filosofie Magazine\december 2021 Auteur Maarten Meester Beeld Hajo de Reijger-p-64-65.

WWW.Filosofie.nl   

نحن والسلطة وفكر التفائل

لمحة تاريخية

المتفائل الفيلسوف النرويجي ارنه نايس Arne Naess مترابط مع الطبيعة تلك التي هو تقريبا جبل اذ التي اعتبرها ابيه.ابتداء من تجربة تقدمه التي كانت عميقا في البيئة.

نعم هو كان متفائل.قول فيلسوف البيئة ارنه نايس,(1912-2009) ذاته المتيقن من تفائله هو ذاته.مع التي اضافها:اذ تلك التي تمشي حول القرن الثاني والعشرين.

كانت كلمات نايس بالعودة الى التي الان اتخذهتها السلطة مليارات من الاستثمار في الطاقة الخضراء والسيارات الكهربائية؟كلا,هو بتلك العمل النموذجية كمثال البيئة الظاهرة التي وجدت.الفيلسوف عمل بصفة اساسية متابعة رؤية حيثيات كل الهدامة من نمط الحياة الغربية مع وسائط التقنية الجديدة.لان البلدان المزدهرة الناجحة مازالت بعد المركزي الرئيسي(التي تقود العالم واجرائاتها تؤثر على كل العالم-المترجم).نحن نجد تلك من دون مشكلة مع رياح الحدائق زعزعة ليست حياة الناس بل التي في البحر.نحن تجاهلنا تلك مواد البطارية الاساسية...مما الاستخراج في البلدان الفقيرة ازاء كثيرا من الرعاية واضرار البيئة قبالة حالة البيئة الظاهرة,السطحية,حسبما الفيلسوف النرويجي ان البيئة عميقا.(التي في الاعماق منها جل المواد الاولية الاساسية لكل الصناعات وعالم التقدم-المترجم)هذه بيئة الاعماق المستندة على اخرى غير في المبدأ تلك الحياة الانسانية والغير انسانية القيمة المرتبطة,المتلازمة,.وهذه الجدلية(المثيرة للجدل-المترجم)مؤكد لان الفيلسوف النرويجي عاش بالتي تعتبر واسعة:ايضا انهر ومناظر طبيعية ونظام بيئي وحياة ارضية.لكن كيف الحياة الغير انسانية القيمة المترابطة (مع حياة الانسان -المترجم)بغض النظر عن القيمة لاشياء اخرى؟بالنسبة للقيمة للانسان نحن ندعمها بمعايير.من الفضاءل يجب علينا نحن الناس ان نتقبلها لاننا بامكاننا ان نحدد السعة,الكفاءة, التي بامكاننا تطويرها...التي وجدت القدرة حول الاذى والنجاح تلك التي من الاساسية الجوهرية.تلك الملزمة التي وجدها الناس قيمة لاننا كائنات عقلية ذاتها التي بالامكان ان تحدد مالحياة التي نريد مع بعض نعيشها.

الفيلسوف النرويجي ارنه نايس

مجلة الفلسفة عدد \ديسمبر\كانون الاول 2021 الاديب الهولندي مارتين ميستير تصوير هايو دي ريخير ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-63-64.(وصفحة 62 على كبرها صورة رأسية تخطيط له اي الفيلسوف النرويجي ارنه نايس صاحب هذا النص وهو يمسك كلا جهتين رأسه وهو يفكر بتخيل بعيدا ينظر للاسفل كأنه مبتسم وشعره حتى نصف رأسه اغصان اشجار خضراء وخلفه كأنها فضاء كلها خضراء وصورته بين الاحمر داكن والرصاصي وخطوط سوداء-المترجم).

De Noorse Filosoof Arne Naess

Filosofie Magazine\december 2021 Auteur Maarten Meester Beeld Hajo de Reijger-p-62-63-64.

WWW.Filosofie.nl

نحن وعالم التحررية وسؤال اليوم

تواضع ضد الذات

تلك الملحوظة الملفتة.لان كل التي كانت سينيكا (ازاء نفيه,ابعاده,)وماركوس اورليوس Marcus Aurelius سلطة وثراء,ان الرواقية صحيح ليست فلسفة النجاح.نفخ الذات سعي الى الادراك والنجاح,ايضا المتوافقة مع التعهد(الزائفة)تلك التي تكون للكل قابلة للتحقق,اذ انت لكن تعمل عمل جيدا-...التفائل بالمساعدة الذاتية,في الكلمات التي عن ازمة الثقافة من الامريكي لورين بيرلانت Lauren Berlant-الذي توفى -تشبه حث التفائل السابقة.

دعنا ايضا ان نكون متوافقين بالنظر الى الاستشارات,النصائح,العملية وتقنية الرواقيين حول التي حررتك من المعاناة تلك التي نتيجة من ارائك حنين,اطماع,وبصفة اساسية من ذاتك.هم يقصدون التواضع,ليست النجاح.والعالم ليست من عرضك انت ذاتك,بل بيانات وقائع اكيدة ثابتة,حيث اين التي انت ليست عندك سلطة عليها.تعرفك على مشاعرك وليست ارائك,دع التي تقودك من خلال العقل,الرشد,واخذ مسافة.تلك التي تريد انتهاجها من الرواقيين,تلك الاسلوب الرائعة ,الوحيدة,حول الهدوء الباطني التي اكتسبتها.

محتمل ان التي ازاء الهدوء الباطني ايضا حولك حول اهتمامك بالعالم,في منطقة من العالم والاخرى في اقتناص الذهاب الى التطوير الذاتي والنجاح.رؤية الجيدة التي استوليت عليها.والرواقية ايضا في وقتنا السؤال التي بالامكان ان نطرحها:اي من العاطفة التي انا اتركها بالخلف؟ التي اعملها انا من افعالي الجيدة او السيئة للاخر وللعالم؟

الرواقيين المحبوبين

مجلة الفلسفة عدد\ديسمبر\كانون الاول 2021 الاديب الهولندي انيته فان دير الست تصوير الامي ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-45.(وعلى كبر منتصف الصفحة صورة ابيكتيتوس وهو جالس على كرسي وبساعده الايسر متكئ على طاولة يكتب عليها وساند رأسه عليها اي يده عند الكف ويده الاخرى على الدفتر الذي امامه يكتب فيه وبيده قلم بحالة كتابة وهو شارد الذهن جانبا الى الخلف ينظر يفكر واحدى ساقيه ممدودة الى تحت الطاولة والاخرى مثنية للخلف وهو حافي القدمين وفيمابين ساقيه عكازة خشب التي تسند من تحت الابط والى الارض وثيابه تقريبا رصاصية ذا زمن روما التي الى حد الركبة ونصف ردن وهو بشعر طويل ولحية وشارب ايضا طويلة وجواره خلفه الحائط كأنها فضاء في الليل معتم ومختلط مع كل صورته جهة الحائط مختلطة اكثر بعضها كثير جدا وهي لوحة من خلال مشيل بورخهيرس (1715)حفر,نقش,.تصوير الامي.

De Stoicijnen zijn Populair

Filosofie Magazine\december2021 Auteur Annette van der Elst Beeld Alamy-p-45.

WWW.Filosofie.nl 

نحن وتأمل عرض اشياء التردي والق الارتقاء

اذ لوسيليوس Lucillius طلب نصيحة من جراء دعوة تلك التي ضده ربطت,حيث بماذا عمله واسمه في اللعبة التي كانت.نصيحة سينيكا:الامل في العدالة,لكن استعدادك انت في التي غالبا ما تكون غير عادلة.لاشيء غير متوقعة التي يجب ان تكون ازاءك.ان افكارنا التي كانت نظرا الى الامام يجب ان تكون بالذهاب الى كل المشاكل المحتملة ليست فقط حول التأمل الفكري التي عن مالتي محتملة كانت,بل ايضا الى كل شيء من مالتي بالامكان ان تحصل.من خلال وعيك تكون الشديدة في الذهاب عن المحبوبة الاعداد الجيدة كانت,حسبما سينيكا.مع اخذ الرومانية (حضارة دولة روما القديمة-المترجم)فكر الرواقية التي كل فرد ايضا تكون من طبيعته الخاصة-شعاراتها الخاصة-تلك التي استوجبت الموافقة عليها في النهاية كان شخص عاقل,عقلي,نتيجة البحث الذاتية,ليست من ذلك المنشأ.الفيلسوف الفرنسي مشيل فوكو وصف هذه اذ شخص ما صار بتلك التي لم تكن انت بها.(حصلت مع غيرك-المترجم).

النمو الشخصي

ان نظرية سلوك العلاج المعرفية برغبة تحيلها الى الرواقيين.البيرت اليس Albert Ellis ذلك الذي في سنوات الخمسينات القرن الماضي طور نظرية العاطفة العقلية (RET)-رائد نظرية السلوك المعاصر-...التي كثيرا ما على سينيكا.الالم النفسي,بصفة اساسية التخوفات والرهاب(الفوبيا-المترجم)انها نتيجة من العروض التي من افكارنا ومواقفنا.(اوضاعنا-المترجم)انها نقطة الانطلاق من هذه الاتجاه.سينيكا كتب الى لوسيليوس,بالقول,:,اذ انت تريد ان تحصر الرعاية بسد,عندئذ يجب عليك ان تقدم التي انت حقيقة تخاف منها ازاء التي حقيقة حصلت.لكن بعد ذلك يجب عليك انت ذاتك ارتباطا بماذكر ان تستذكر التي انت بشدة عرضتها-الاهانة او الفقر او البطالة-في النهاية انها ليست نهاية العالم.

ايضا في العالم المساعدة الذاتية والنمو الشخصي,تكون الرواقية المحبوبة,الشائعة,.بصيرة ادراك سينيكا وابيكتيتوس وماركوس اورليوس انها بالامكان ان تساعدك على الاحتفاظ بموقفك(تحملك-المترجم)في عديدا من الحالات الاستفزازية,التي فيما بعد تكون لنجاحك,وتكون التقنية التي قدمت للقدرة-ايضا حول اخرى غير من التي حصلت عليها.حول تلك التأثيرات الايجابية التي وصلت اليها يجب عليك ان تعمل في التي في  ارائك وتفاسير من الواقع الحقيقة.لان الواقع مشروعك انت ذاتك,حسبما كتب كمثال متخصص المساعدة الذاتية ستيفين ار.وكوفي Stephen R.Covey في مسعاهم تلك السبعة خاصيات القيادة المؤثرة الفعالة والسبعة خاصيات لنجاحك انت في الحياة.

الرواقيين المحبوبين

مجلة الفلسفة عدد\ديسمبر\كانون الاول 2021 الاديب الهولندي انيته فان دير الست تصوير الامي ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-43-44-45.

De Stoicinen zijn Populair

Filosofie Magazine\december 2021 Auteur Annette van der Elst Beeld Alamy -p-43-44-45.

WWW.Filosofie.nl

نحن ومران الفكر على الطيبات

مالتي حقا تمكنت من تبديلها الاراء التي عندك حول العالم والاحداث التي حصلت في حياتك,حسبما يعلمنا ابيكتيتوس Epictetus لانها كانت ليست حقيقة تلك واضطراباتنا,لكن الاراء التي عندنا حول هذه الحقائق,حسبما كتب هو في كتابه الصغير,ابيكتيتوس,تلك التي اذ اول هذا التعبير التي بالتأكيد هكذا صاغها,بنى التقدم الى الامام بالافكار التي كانت من الاسلاف,تلك مصلحة العقل التي اكد عليها حول...-القوانين التي حددت العالم-التي نظر اليها.فهم تلك القوانين,من خلال وسيلة وسط العقل,الرشد,التي توصل حتى الى قبولها.هي كذلك حتمية كانت.هكذا صارت مطابقة مع حياة الكون.

رد عاطفي على الحدث التي حصلت,التي صاغها ابيكتيتوس,رأي حول الانطباع العقلي,الفكري,التي توقول,:انت عندك صورة عن العالم او الاحداث التي حصلت,تلك العاطفة التي بامكانك ان تقيمها وبعد ذلك ليست مقبولة بواسطة التصويت او من دون تصويت.التي قيمت مهمة نفذت من خلال العقل,الرشد,.بعدئذ لن تكون بواسطة التصويت المهمة التي يراد تنفيذها.العقل والتي تراد تم التدرب عليها.

اعداد,تحضير,

لكن كيف تختار انت التصويت مع الانفعال او من دونه؟قبل ذلك عمل الرواقيين كثيرا من ترسانة التقنية,التي ايضا تلاميذهم حصلوا عليها.لانها,هكذا طرحها ابيكتيتوس,مدرسة فلسفة التي في الحقيقة انها عيادة مجتمع صحي.الاستاذ يساعد تلاميذه بشكل ملموس من التي حصل عليها من...من الراحة.ابيكتيتوس اعطى نصائح اذ:لاتقل انك خسرت شيئ ما,بل قل:انا عندي التي تم ارجاعها.هذه النصيحة ايضا سارية ازاء الاحباب اولئك الذين انت فقدتهم:,هل طفلك توفى؟هل ان امرأتك متوفية؟انت عندك التي تم ارجاعها,ايضا كتب هو:ان رأيك مسؤول ازاء غيضك.لكن بصفة اساسية علم ابيكتيتوس تلاميذه على الفكر الجيدة,في نظر الخطوة الاولى الذهاب الى الحصافة.لكن اذ القصد التي تكون في انسجام مع قوانين الطبيعة.

سينيكا قدم نصيحة في رسالة الى صديقه وتلميذه لوسيليوس Lucillius الموظف في جزيرة صقلية,مجموعة تمارين.على خيبة الامل والحزن التي بامكانك ان تتجنبها,كتب سينيكا,من خلالك انت كل الوقت في التي اعدت ازاء الشديدة.

الرواقيين المحبوبين

مجلة الفلسفة عدد ديسمبر\كانون الاول 2021 الاديب الهولندي انيته فان دير الست تصوير الامي ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-42-43.

De Stoicijnen zijn Populair

Filosofie Magazine\december 2021 Auteur Annete van der Elst Beeld Alamy-p-42-43.

WWW.Filosofie.nl

الناس والفكر المحبوبة

الرواقيين المحبوبين (من اتباع الرواقية تعني اشخاص هادئين- والرواقية مذهب فلسفي ابتدعه زينون حوالي 300 عام قبل الميلاد يقول بان الانسان الحصيف يجب ان يتحرر من الانفعال ولايتأثر بالفرح او الحزن وان يخضع لحكم الضرورة-المترجم)ٍStoicisme كان النجاح من دون اختبار الرواقيون كانوا محبوبين شائعين.دورات دراسية وكتب مساعدة ذاتية تشرح كيف هم يفكرون بشكل جيد,تلك التي نحن  نتعملها حول بسالة المساواة حقا,انها بذل جهد حول التي تقود الى النجاح في الحياة.لكن الرواقيون صحيح يسعون الى التواضع,ليست الى النجاح.

اذ الفلسفة تلك التي تساعدك المعلم الذي عبر خوفك,حنقك او شهواتك الحادة ومشاعر انفعالات اخرى,تلك التي من الرواقيين.هم يفكرون وبصفة اساسية ايضا ظريفة حيواتهم(من حياة-المترجم)-تلك التي ليست بالامكان ان تكون من دون اخرى-من التي بالذات هدفهم في اضاءة المعاناة التي صارت من خلال التخوفات والاهتمام التي كانت.التي قبلت ليست بامكانك ان تبدلها,تلك مركز وسط افكار الرواقيين...تلك القدرية التي ارادوا ايصالها والروتين التي ارادوا ان لاتستمر معها,حسبما طرح سينيكا.Seneca.التي صحيح قياسا نسبيا حتى الى القدرية,حسبما الرواقيين,تلك العربة التي من واحد الى واحد تم ربطها الكلب ذلك الذي ماشى,واكب,في اتجاه السير.الكلب الذي بالامكان ان يكون ممتع في التمشاية,التنزه,.حركة مقاومته او هو يريد ان يمشي في جانب اخر,عندئذ ينتظر هو عذاب مؤلم.

القيصر الفيلسوف ماركوس اوريليوس Marcus Aurelius ايضا مشى خطوة ابعد من خلال الطرح التي ,تقول,:عندك في حياتك كل التي حصلت من المحبوبة.معرفة العالم حسبما الرواقيين اي وهي التي حددت ترتيبها.مالتي يجب ان تكون,مالتي كانت حصلت ماركوس اورليوس تكلم عن القلعة الباطنية,حيث اين انت بامكانك ان تنسحب منها وتعرف الحماية قبالة اي هجوم محتملة.تلك القلعة التي لايمان العالم الخارجي-(وهي اتجاهات دينية الباطنية الخاصة والخارجيه-المترجم)-حوافز رغباتك الملحة-تلك التي امامك احتفظت بالتحرك بعنف,ليست حول اخر او شحذ تهشم الكون.

الرواقية المحبوبة

مجلة الفلسفة عدد\ديسمبر\كانون الاول 2021 الاديب الهولندي انيته فان دير الست ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص- 41-42.(وصفحة 40 على كبرها لوحة رسم لاربعة اشخاص لمختلف الاعماروهم بثياب واحذية زمن روما والدينية بعضا منها حتى القرن التاسع عشروهم في صالة كبيرة فخمة غير واضحة المعالم وهم عند وفاة سينيكا وهو مسجى امامهم على حوض يشبه البانيو وبعض الماء يتساقط من شعره واحدهم جالس متكئ في احدى يديه على الحوض المسجى عليه سينيكا واحدى ساقيه ممدوة والاخرى نصف ممدودة ويده الاخرى يضعها على وجهه يبدو وهو يبكي وخلفه اخر يبدو في اشارة الصلاة او فقط يده على صدره وهو ينظر الى جسد سينيكا  وخلفه اثنين احدهم يظهر من الخلف وهو يتحدث مع اخر قبالته يبدو الاكبر سنا بينهم واللوحة للرسام مانويل دومينكوز شانشيز Manuel Dominguez Sanchez 1871تصوير الامي-المترجم).

Populaire Stoicijnen

Filosofie Magazine\december 2021 Auteur Annete van der Elst-p-40-41-42.

WWW.Filosofie.nl  

نحن وعرض تلك التردي وسؤال اليوم

السؤال التي يجب ان تكون تم تكوينها:ما هي التي كانت عند لودفيخ فيتخينستين التي مازالت بعد تقدم لجمهور مسرح 2021؟ الكلمة البذيئة,في محلها,السقوط في غرفة العمل فوق ضغط شارع المحلات التجارية في امستردام.(عاصمة هولندا التجارية-المترجم).انت تسأل عن التي كانت في محلها المسرحية التي كانت بالوقت الذي فيه انت كل الوقت انك كثيرا جدا تستمع له صحيح التي باستمرار تحقق نفاذ فهم من التي كيف جيدا تفهم وكيف الرائعة تلك التي بهذه (نمط-المترجم)الفلسفة و(نمط-المترجم)عمل المسرح ازاء التي الى هذا الحد اذ (نمط-المترجم) فلاسفة المسرحيين الكائنة الفكر التي هو منذ سنوات دراسته انشغل بها,او التي مازالت بعد طويلا مستمرة منذ ان هو اكتشف مهنة الفلسفة التي ايضا (نمط-المترجم)الاستاذ في مونتسيور ليسيوم في امستردام.انت عندك اسئلة ازاء من ذا الذي هو بعروض هذا العمل وهو عنده كل الاجابة تلك التي هو في المنطقة الاولى ازاء عمله هو ذاته,وانت قررت تلك المهمة في كل تلك الحالة.تارينسكين,في خلال ذلك,يقول انه في الوقت الحاضرلايريد عرض تلك العمل.انا العب دور فيتخينستين,المنقولة من مذكراته اليومية والمذكرات السرية,ومن خلاله اتكلم انا في هذا الوقت.اجل التي العالم يعملها,بعد ذلك قررهو السؤال عن ذو الاهمية مع التعهد,بالقول,:انا ادع فيتخستين ليست حول ازمة المناخ او كورونا.وهو وضع العمل من تلك المنطقة من على المسرح الصغيرة,حيث اين كان فيتخينستين شاب خرج من المتنزه,الحديقة,متوجها الى تلك التي كان مخدوع بها.لكن في المنطقة حيث هو صارفي حالة معينة يشرح الى ...الدور حينما كان هو شاب لعب دورها دانته بون Dante Boon عازف البيانو.الموسيقى ستكون ايضا استغراق تارينسكين في احلام اليقظة,اذ الانقطاع من تلك النص او التناسق معها.من البرنامج التي ايضا تأتي من تأريخ فيتخينستين.اذ تارينسكين ايضا من عائلة فنية موهوبة في مقاس المساحة التي كانت موجودة.براهيمس كان صديق البيت.فيتخينستين شقيق باول (هو كان(تبنى-المترجم)اربعة لكن ثلاثة منهم انتحروا)  كان عازف بيانو محترف,ايضا بعد ذلك كانت ذراعه اليمنى بترت نتيجة من الحرب العالمية الاولى.رافيل لحن بشكل اساسي له...لودفيخ ذاته عازف مزمار,لكن موهبته الموسيقية كانت منخفضة بصفة اساسية في السيمفونيات التي بامكانه عزفها بدون اخطاء,ازاء التي يقصد فيها العرض كان,تقريبا سؤال مضحك اذ تلك الذهاب الى ذو الاهمية.لشخص ما وللكل وللمسارح تلك التي هم يريدون برمجتها,انت حقا تطرح سؤال,ان العرض محتمل ان يكون فقط شخص واحد يفهمها,بداية ترانسكين مع الضحكة الساخرة الكبيرة,تلك الافكار التي في اي منها عبر عنها-او حقا الافكار المشابهة كانت-ذاتها اذ الافكار المتوافقة كانت.من ذا الذي...فلسفة المنطق التي استمع ل قراءتها فيتخينستين كل الكلام الان.

لودفيخ فيتخينستين

مجلة الفلسفة عدد\ديسمبر\كانون الاول 2021 الاديب الهولندي بيتير فان دين بلينك تصوير ميرليان دومير نيك ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-56.

Ludwig Wittgenstein

Filosofie Magazine\december 2021 Auteur Pieter van den Blink Beeld Merlijn Doomernik-p-56.

WWW.Filosofie.nl

نحن وعرض حكايا الواقع والناس

تارينسكين ذكر تلك العمل القاسية بلاهوادة,في بداية دراسته,لكن ايضا بحماس حيث باية وسيلة تلك التي عملت من خلال مجموعة صغيرة من طلاب الفلسفة-رابطة اتحاد سرية من الغريبة عن العالم,تلك التي شيءما كثيرا صعبة من العمل التي كانت حيث اين لااحدما اخر يطلع على كوخ الخشب.مالتي كانت تلك لقائه مع فيتخينستين؟...تلك التي جلبها تأثيري,انفعالي,الجمال.انا كنت حالا فتنت من خلال اللافحة ذلك فيتخينستين ازاء ذاته في نبات(رشاقة-المترجم)تلك اليوم التي وضعت فيها.مع قليلا من المهن في مجالات الفلسفة الاخرى.فلسفة الحضارة وجدتها انا لطيفة.انا لم اكن فهمت شيء من الفلسفة الاخلاقية.نيتشه (فيلسوف الماني من بين الاكثر شهرة من عصر الانوار والى الان-المترجم)هناك عمل هو برغبة كثيرا من التي يراد قراءتها.عمل الكتب الموجودة في الخزانة قبالته طاولة الكتابة بالضبط تماما في التي هو ذاته,لكن فقط التي حصلت من التراجيديا(المأساة-المترجم)التي انا قرأتها اجل خمسة مرات.هو اراد ارتباطا بماذكر يشعر بتوجهه من المقاس التامة في...التي كثيرا حسبها,اذ نص مسرحي بعدئذ بحث في المنطق.هو قبل ذلك بدل الكلية لمدرسة المسرح في بروكسيل,ايضا درس لمدة سنة فلسفة في برلين.ليست في الجامعة,بل في كل مكان حيث يوجد شيء حول لودفيخ فيتخينستين كثيرا يتعلمها,حتى الى التوجه من على المنصة,خشبة المسرح,.بتلك نقاط الالتقاء فيمابين فيتخينستين التي فيمابعد ومسبقا هايدغركان مسيطر عليها سويا اذ,الافكار التي بالمقلوب,حيث اين التي احتفظ بها.ان فكري لم اكن وجدتها فيه في التي لي انا,مثل فكر ديكارت.اذ نحن قدنا الكلام من التي وجدها هو في مكان ما فيمابيننا.اذ انا اقود السيارة اذ هو عند السيارة امامي.وفي المسرح ...هو فيمابين الجمهور والمنصة,هو اكمل دراسته في اكاديمية جافة بحث دراسي حول فيتخينستين وفوكولت,Foucault كتب في ساعات قليلة حينما هو بكثرة في دراسته المسرح التي كان بدأها.

الاهمية

تراكتاتوس سافر مع ترانسكين من تكوينه الدراسي الوحيدة الى اخرى,مثل فيتخينستين وتولستوي...من خلال الخنادق.تلك الفكرة التي حول عمل فيتخينستين,تكونت في اخر سنة له في مدرسة المسرح,الان مضى عليها اربعة عشر عام.كثيرا من الوقت كانت تلك الضرورية للتمكن من العمل.انت يجب عليك في تلك الحالة ان تكون من خلال حكاية حياة اشخاص تحكي رواية,وقبل ذلك ان تعمل ربطها معك انت ذاتك.شيءما من المشاعر في التي يجب عليك ان تتعلمها في الحياة.باية وسيلة قبل العروض...او مع نقل المديح,هم برروا التي كانت حصلت.

لودفيخ فيتخينستين

مجلة الفلسفة عدد \ديسمبر\كانون الال 2021 الاديب الهولندي بيتير فان دين بلينك تصوير ميرليان دوميرنيك ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-55-56.

Ludwig Wittgenstein

Filosofie Magazine\december 2021 Auteur Pieter van den Blink Beeld Merlijn Doomernik-p-55-56.

WWW.Filosofie.nl  

نحن وعروض المسرح

,نعم,قول ترانسكين بينما هو ذهب ينظر الى السقف,عرض من الوحيدة لكن فكاهة!وفي صغيرته,مع الكتب التي حشرت في غرفة الجلوس تسمعه انت يفكر بتلك التي بالامكان ان تكون,التي هو سيعملها:مسرحية مرح حول لودفيخ فيتخينستين.ذاته هو من خلال حبه للمسرح القديمة بالذهاب الى الكاتب بوتوستراو,Botho Strau ايضا ليست الشخص الاكبر المضحك في منطقة اللغة الالمانية,لكن تارينسكين...لاشيء ثقيل.هو من دون الكئيب جدا.تارينسكين-لفة,جعدة,وعيون كبيرة سوداء في وجه حيث اين جزء من المحيط الهندي ليست من البديهية التي في غاية الوضوح بل حقا الوجود التي لايمكن انكارها,التي صيغت بعناية والسيطرة في التحركات - الدراسة التي كانت مثلما التي تريد انت ان تدرسها.هو سمى اسماء من المعلمين والبروفسورات(لاساتذة-المترجم)الذين باستمرار اخذوا نفس مع المهن التي هو تابعها(سار في اعقابها-المترجم).هايدغر(فيلسوف من بين الاكثر شهرة-المترجم)عند هوبيرت دريفوس,Hubert Dreyfus لانها مع معلم اخرمهنة اخرى من التي كانت.هو مازال بعد عنده اتصال مع كثيرا من زملائه في الدراسة وايضا مع مارتين ستوكهوف,Martin Stokhof الذي انذاك استاذ فلسفة اللغة(في جامعة-المترجم)UVAستوكهوف كان تقاعد,لكنه مؤخرا ايضا اعطى تارينسكين محاضرة في المنطق انعشته في استعداده في مشروع لودفيخ فيتخينستين.تارينسكين في الدور كان,قراءة عمليات كتابة نصوص معلمه القديمة من نصه المسرحي في التي تكونت له.وهو يأتي الى كل عروضي الاولية هذا قول تارينسكين مع خليط من الافتخار والتأثير.

غريب عن العالم

في الحقيقة كانت رغبة مسرح ملحة,مثلما هو يسميها,كل التي حينما كان تارينسكين اكمل دراسته المتوسطة.محتمل انها كانت ليست الغريبة المذهلة مع أم (مونيك كرامر)Moniek Kramer تلك التي كتبت السيناريو واب (بودفاين تارينسكين)Boudwijn Tarenskeen ذلك الملحن.لكن هو حقا كان قرر ان يذهب يدرس سنة فلسفة.تلك السنة صارت سبعة سنوات.

تلك التي كان فيها ستوكهوف التي عميقا تخللها حتى الى فيتخينستين وقتئذ محاضرات كابيتا Capita المختارة من فلسفة اللغة.

لودفيخ فيتخينستين

مجلة الفلسفة عدد\ديسمبر\كانون الاول 2021 الاديب الهولندي بيترفان دين بلينك تصوير ميرليان دوميرنيك ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-54-55.

ًLudwig Wittgenstein

Filosofie Magazine\december 2021 Auteur Pieter van den Blink Beeld Merlijn Doomernik-p-54-55.

WWW.Filosofie.nl

الناس ومسرحة افكار التألق

ابتداء من تلك لحظة التي كلها كانت تعلم التعرف على مشاعرتارينسكين Tarenskeen تلك التي ينقصها شيء ما من شخصية كورفير Korver من بعدما بعضا من الوقت حكى هذه السرية عنده كانت:هو في كلها لم يعرف الخوف من الفشل.,اطرح انت الايجابية!,تنهد تارينسكين-ماهي الحياة التي عندك بعد اكثر...كم من الوقت لم تعد تحتفظ بها انت!حقا التي تشبهه هو ذاته وايضا ليست مثقل نفسيا من خلال السير من تحت كثيرا من الخوف من الفشل.الاخرى اذ انها ليست ممكنة حول هكذا شيء من البدايات الضخمة اذ هذه المشروع المسرحي:احد عشر 11 عرض مسرحي حول المفكر.ماعدا التي حول هايدغر (فيلسوف من بين الاكثر شهرة-المترجم)Heidegger عمل تارينسكين من ضمنها موضوع افكار الضرر,عروض حول ادولف اخمان وهنري كيسنجر والبرت سبير.حول نص موسيقى المسرح اخمان حكى تارينسكينس في موقع خاص على الانترنيت ليست اخرى اكثر من تلك التي من خلال كل ناقد الاوبرا هبوط السيف التي كانت.ايضا حينما حصل الخوف من الفشل البينة الواضحة عنده من دون قدم على الارض,لان تارينسكين استمر يمشي,ومع سبير,من بعدما بعضا من السنة حصد هو كثيرا من المديح:مقال المسرح الحيوي النشيط التي وجدتها جريدة دي فولكسكرانت.(جريدة هولندية-المترجم)de Volkskrant المفتوحة الغير متوقعة حسبما رأي جريدة ان ار سي هاندسبلاد (جريدة هولندية-المترجم)NRC Handelsblad 

خطوط,ترتيب,

فتخينستين.الجزء الاول 1 اذ الحقيقة.من بعدما العرض الاول في فراسكاتسي الامستردامية Amsterdamse Frascatie جولة تارينسكين بواسطتها استمر في البلد عبر عشرة(عروض-المترجم)المابعد عنده كثيرا وقليلا من الافكار المحدودة للغاية.من بعد التي في اول جزء فيتخينستين مسبقا حياته في علاقة ترابط التي جلبت مع افكاره,الجزء 2 مشى حول فيتخينستين تماس,احتكاكات متغيرة مع صحبة المشهور من الفلاسفة والعلماء تلك التي ذكرها فيتر كريس.وبعد ابعد من هذا في المسلسل التي ظهرت مؤكد انها نص حول التي ازاء فهم فيتخينستين العصيبة,الترتيب محتمل انها عبارة جوفاء,استغراق تارينسكين في حلم اليقظة.والجزء الحادي عشر11,السدادة,-عدد ذا خبل,الحمق,-يجب على الذين تمت اضافتهم مالتي فيتخينستين ذاته لم يكن ورث من العالم:الفكاهة.فيتخيستين حلمه منها حول العمل الفلسفي الرئيسية التي نشرت عبر مفعول,تأثير,الكلمة,اللغة,تلك الوحيدة,لكن من فكاهة الكيان التي كانت,لكن لضرورة المشاعر ازاء الفكاهة يذهب هو الى القول الخاصة.

لودفيخ فيتخينستين

مجلة الفلسفة عدد \ديسمبر\كانون الاول 2021 الاديب الهولندي بيترفان دين بلينك تصويرميرليان دوميرنيك ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-54.

Ludwig Wittgenstein

Filosofie Magazine\december 2021 Auteur Pieter van den Blink Beeld Merlijn Doomernik-p-54.

WWW.Filosofie.nl  

نحن وتألق ركوب قطار الحداثة

لقاء

,انا ادع فيتخينستين لااتكلم حول ازمة المناخ,

فيتخينستين تراكتاتوس Wittgenstein Tractatus سافر مع الممثل بو تارينسكين Bo Tarenskeen من تكوين (دراسي-المترجم)الى اخرى,مثل فيتخينستين ذاتها التي كان تولستوي Tolstoj من خلال الخنادق الان تمدد العرض الحادي عشرالتي حول الفيلسوف النمساوي المشهور.انا من خلاله اتحدث في هذا الوقت.

حاول انت عرض عمل لودفيخ فيتخينستين عمله وحياته,ذلك الفيلسوف الذي في عمر الشباب فكر انه باقي مستمر في اعطاء الاجابة على كل الاسئلة من معطيات عمله الفلسفية في عمله المشهور...فلسفة المنطق(1921)...Logica-philosophicus هناك فيما بعد صارت الشك الجدية(نوع في الفلسفة منها الفيلسوف ديكارت-المترجم)وعمله الرئيسة الثانية,تلك التي مرة اخرى نقطة معيار من التي اتضحت في الفلسفة الحداثية,في حياته لايريد نشرها لانه ذاته وجد انه ليست ناجح فيها كان,تلك الكتاب الجيدة التي كتبها.الرجل عبر عن من ذا الذي كينس Keynes بعد ذلك عمل هو رؤية خطوة ركوبه القطار,في التي كتبتها امراءته...الجندي ذلك الذي في خنادق الحرب العالمية الاولى قرأ تولستوي,الاب الروحي ,الفكري,في الاغلب استغلال اقتباس من الفلسفة (حول القضايا التي عما الانسان ليست بامكانه التحدث عنها...),ذلك المفكر نادر المثال(لانظير لها-المترجم)بيرتراند راسل Bertrand Russel العمل التي من المعلم حتى الى التلميذ,لكن المعلم يريد ان يكون في مدرسة الريف-وفي ذاك...على هذا النحو فيتخينستين.اعمل انت من التي عرضت.ليست مرة واحدة,بل احدى عشر مرة مختلف العروض.تلك التي مالفيلسوف والمسرحي بو تارينسكين(40) Bo Tarenskeen من خطته.في خط مع المسرحيات التي سابقا كانت تلك التي هو يعملها عبر اخر,من خلال,هايدغر Heidegger ذلك الذي هو محبوبي الثاني الاكبر,حسبما ذكر)مشى هو جلب فيتخينستين الى المسرح في دور المفكر ذلك الذي هو منذ ان كان شاب فتن به.في ملاحظة خلال لقاءه تحدث تارينسكين حول شريف كورفير Shariff Korver المخرج ماكس هافيلار Max Havelaar الذي حولها الى فيلم جديد,مع من ذا الذي هو عدل كتابه الى سيناريو فيلم.

لودفيخ فتخينستين

مجلة الفلسفة عدد\ديسمبر\كانون الاول 2021 الاديب الهولندي بيترفان دين بلينك تصوير ميرليان دوميرنيك ترجمة سلام فضيل من الهولنددية-ص-53-54.(وصفحة 52 على كبرها صورة له نصفية وهو واقف بجوار سياج منخفض وخلفه ملاصقة كلها رمادية غير واضحة المعالم تشبه الارض او واجهة حيطان ابنية وهو لابس قميص سمائي فاتح وفوقه بلوزوة سوداء وبشعر معتدل ولحية وشارب قصيرة وهو يضع يده على السياج وامام ينظر-المترجم).

Ludwig Wittgenstein

Filosofie Magazine\december2021 Auteur Pieter van den Blink Beeld Merlijn Doomernik -p-52-53-54.

WWW.Filosofie.nl 

القوى السياسية والديمقراطية والتضامن الدولية

ادارة حزب جديدة

في 11 ديسمبر\كانون الاول2021 بداية انطلاق ادارة جيدة.لانها تشبه التي لي انا الان لحظة جيدة حول اعادة النظر والتي حقا تنظر.بطريقة اخرى بعد اكثر المنتظرة.حينما نحن قبل سنتين بدأنا عمليا من دون اي فكرة عن كيف تكون بطريقة اخرى بعد اكثر من المرحلة المنتظرة التي هكذا مضت.نحن سريعا حصلنا على كثيرا من العمل مع اجراءات كورونا وتلك الابواب للاسف مازالت بعد مستمرة للامام.لاننا اذ حزب من خلال الناس نريد ان تكون هذه التي لنا مازالت بعد متوافقة مع المزعجة اكثر.النجاح الطيبة في مختلف الاساليب حقا الاتصالات مع الناس من داخل وخارج الحزب.هكذا نظمت اجتماعات الاقسام(المنظمات المحلية-المترجم)في الهواء الطلق وسير من باب الى باب مع مقاس متر ونصف (ضمن اجرائات كورونا-المترجم).التكوين التي صارت متوفرة من خلال الاتصال الكترونيا.(انظر اس بي  نت)ونحن افتتحنا فريق الاتصال المستديمة مع حماس العمل التطوعي.

في خلال ذلك محاولاتنا الجيدة التي انجزت من المهمات التي اعطيت تلك التي اعطيت لنا من اعضائنا.من خلال اخرى حول موضوعنا التي انتشرت.التي حسنت التعاون الداخلي وقوة (تمت تقوية-المترجم)الادارات المحلية هكذا نحن الى جانب حملاتنا على السكن والرواتب والرعاية الان بكثيرا من النشاط منشغلين مع المناخ والتضامن الدولي.تحسنت من الداخل التعاون التي وجدت منطقة من خلال نشرة اخبار اسبوعية و...ازاء كل الاطر.ماعدا تكوينات عطلة نهاية الاسبوع الاجتماع التي للمجلس البلدي ايضا منظمة اعضاء كتلة الحزب الاجتماعي الهولندي في المحافظة واعضاء المجلس البلدي في كل البلد.الواجب التي كلها مهمة تلك تقوية اداراتنا.امامها فريق خاص,التي اسسها فريق المنطقة.طويلا من الوقت يجب علينا ان نرفع اداراتنا لكن الجيدة في فترات المد والجزر.العام الماضي كانت مجموعة عمل معينة افتتحت مختلف الاعمال وفي بلدية هاردينبيرخ Hardenberg قسم ادارة جميلة ومتحمسة لعمل الافتتاح,المشاكل ثقيلة الظل التي فجأة تكونت مضاعف بعضا من الحزب الاجتماعي الهولندي.الجيدة حول التي حققتها تلك التي بهذه هنا ليست استدارة حول مختلف المضمون بل حول الاساليب التي على اي شيء الاحزاب الاخرى,خارج قاعدة لعب حوارنا الديمقراطية كانت,محاولة التاثير خارج التي تم التمرين عليها في حزبنا الاجتماعي الهولندي.كثيرا قبل ذلك قراءة في شبكة الحزب الاجتماعي الهولندي.

ياني فيشير 

الناطقة الرسمية باسم الحزب الاجتماعي الهولندي

مجلة تريبونه رقم العدد-11-ديسمبر\كانون الاول 2021 ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-5.

Jannie Visscher

Tribune Magazine -nr-11-december 2021 -p-5.  

الناس وازمة كورونا وحق دعم الرعاية والتعاون بين البلدان

اهتمام رعايتنا هكذا كسبت كثيرا من الجيدة

على مدى سنوات تضعضعت رعايتنا التي الان صارت مرئية.ان منح الرعاية كلها عمل ثقيلة,ضخمة,.لكن الرعاية الان حقا في ازمة.عشرين عام مضت على دفاع اخنس كانت (وهي الناطقة الرسمية السابقة باسم كتلة الحزب الاجتماعي في البرلمان الهولندي-المترجم)Agnes Kant ازاء كثيرا من سعة اي سي(جزء العناية للداخلين في المستشفى-المترجم)IC للاسف التي حصلت المعتادة.انها ذاتها الان قليلا من الممرضين والممرضات في,قسم, اي سي بعد اكثر من بداية ازمة كورونا.العشر سنوات الماضية كانت 19 من اي سي (قسم العناية-المترجم)16 من الملحة في العناية المركزة,5 مستشفيات وكل دور العناية اغلقت.ذاتها الان ايضا مازال بعد التي صارت الخطط التي عملت لاستمرار الرعاية بعد ابعد التي تهشمت واوجبت خفظ انفاق تجهيز هيئات الرعاية.ضغط عمل منح الرعاية طوال سنوات مرتفعة.من خلال قليلا من الزملاء,قصور,نقص,من السلطة,الصلاحية,الرواتب المنخفضة والبيروقراطية قياس 40 بالمائة خلال سنتين من بعدما التعليم مرة اخرى توقفت.ان البحث وضعت رؤية تلك الوفاة من كورونا المرتفعة في البلدان مع كثيرا من سوق العمل التي في رعايتهم.تبينت الاسوء في الحالة التي حول العمل المشترك.(حول كورونا بين بلدان العالم-المترجم).ايضا في هولندا نرى نحن كيف السوق سيئة ازاء الرعاية.السلطة,الصلاحية(تشتري-المترجم)معنا ايرادات ضريبة ملايين من كمامات ,كورونا,.تلك التي تهدد الان من التي رميت لانها لم تكن جزاءت التي صارت ممكنة لان هذه زعزعت السوق.العيادات الخاصة حيث اين حقيقة ايضا مازالوا 10 بالمائة اكثر من الرعاية التي اعطيت التي بالامكان صارت,لكن من جراء السوق هذه العيادات التي بامكاننا لم تكن ركبت ازاء كل الناس الذين الان يجب عليهم الانتظار في رعايتهم.في خلال ذلك عمل الصيادلة ربحت مليارات من اللقاحات.

نحن نعرف تلك التغيير المتاحة.من بعدما منح كثيرا من حملات مع منح الرعاية من خلال كل البلد وكثيرا بعد اكثر من عشرة اقتراحات من الحزب الاجتماعي في البرلمان الهولندي التي ظهرت في النهاية في سبتمبر 750 مليون ايرو لرفع الرواتب الاولى.لكن ان تلك لاتستمر طويلا بما يكفي.اذ يجب في استعجال التي بنيت للرعاية التي تأتي:الوقوف مع السوق,والتعاون التي تكون معيار ومنح الرعاية التي تحصل على سلطة,صلاحية,حول عملهم.في الذهاب الى صندوق الرعاية الوطني.

ليليان ماريانسين الناطقة الرسمية باسم كتلة الحزب الاجتماعي في البرلمان الهولندي

مجلة تريبونه رقم العدد -11-ديسمبر\كانون الاول 2021 ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-3.

Lilian Marijnissen

fractievoorzitter SP

Tribune Magzine -nr-11-december 2021-p-3.

الناس ونضال العدالة والحريات والرفاه والديمقراطية

الفكر البديهي,الحدسي,

فينس (اي هو عالم الثقافة الاجتماعية البلجيكي صاحب هذا النص-المترجم)Walter Weyns معجب بالنزعة النضالية اولئك الناس الذين برزوا ازاء العدالة.ايضا الزميل الذي تدخل في تلك الصراع,مثل شينكيل,Schinkel بقوا في النظر...هو ذاته من بعدما تحليله ايضا تلك المفضلة من دون مكان عبر التي في (اليقظة-المترجم)لكن تلك نهاية كتابه,محتمل شيءما كثيرا صغيرة.لانها ايضا مثلما التي في الامام-خصوم الناس الذين يحاولون حول(اليقظة-المترجم)والظلم من بينها بقاء معاناتها كثيرا في الفهم التجريدي(الغير واقعي ,غير منطقي-المترجم)هكذا فينس,لكن النضال حول العدالة تلك السؤال حول الملموسة...والتي ليست مفهومة بصفة عامة.انت يجب عليك ان تحتفظ بكل حسابها ,التي كتبت,:الظروف الملموسة حيث اين شخص ما يعيش...اللون(اي التميز على اساس اللون الصفحات السابقه هذا ذكر-المترجم)...انت سريعا وجدت تلك في ميدان الانحدار اذ انت تفكر في المصطلحات التجريدية(الغير واقعية-المترجم)حول العدالة مع فحوى مقاصد الناس الافراد والمجموعات.انا برغبة اميل الى بلايسه باسكال Blaise Pascal -بالمناسبة ايضا رجل ابيض-تلك عمل التفرقة,التميز,فيمابين الرياضيات والفكر...ان فكر الرياضيات تحاول التفكير في فهم المبادئ التجريدية,لكن ان الفكر البديهي,الحدسي,ترك في الفكر كثيرا من المساحة ازاء تعقيد التشابك والمتنوعة.شيء ما اكثر من هذه الفكر التي في النقاش حول (اليقظة-المترجم)من دون امكانية الاذى...حسبما فينس.او مثلما ختم كتابه,اسقط رؤية تضرع العدالة حول الدقيقة وحصافة الفكر.

(نبذة عن صاحب هذا النص-المترجم)

فالتير فينس Walter Weyns 

(1958) عالم الثقافة الاجتماعية.

هو درس النقد الثقافي وعلم الاجتماع في جامعة انتفيربين Antwerpen 

مؤخرا نشر كتابه الجديد  المعنون:من ذا الذي(اليقظة-المترجم)؟

سابقا هو نشر كثيرا من علم الاجتماع الكلاسيكية...حزمة ماركتيسمه.

عالم الثقافة الاجتماعية البلجيكي فالتير فينس

مجلة الفلسفة عدد\ديسمبر\كانون الاول 2021 الاديب الهولندي حنه اختيربوش تصوير هيرمان فوترس\اي ان بي ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-37.

Cultuursocioloog Walter Weyns

Filosofie Magazine\december 2021 Auteur Hannah Achterbosch Beeld Herman Wouters\ANP-p-37.

WWW.Filosofie.nl  

عالم اليوم وحراك العدالة والديمقراطية

استشفاء ثقافي,حضاري,

الابيض مع ذلك عنده استراتيجية(خطط طويلة الامد-المترجم)القوة ازاء حراك(اليقظة-المترجم)سقطة فينس انتهت(اي هو عالم الاجتماع الثقافي,الحضاري, البلجيكي صاحب هذا النص-المترجم)Water Weyns .ان الابيض لم يشير فقط الى اللون,بل ايضا الى حالة الرمز ازاء تجربة الاضطهاد.مثل التي جربها,عاشها,الهولندي الاسود تلك اضطهاد الاقلية قبالة البيض الاكثرية,وهكذا ايضا التي عاشها الناس المثليين من خلال اضطهاد الاكثرية الذين يشتهون الجنس الاخر(المرأة والرجل-المترجم).من تحت الستار ليست ابيض كان,ليست حتى الانتساب الى الاكثرية,بامكانك انت ان تعبأ الناس اولئك الذين ابتداء من المجموعة الذين ايضا تعرضوا للاضطهاد.وتلك التي كثيرا كانت.الاعتقاد انها في حراك...والتي حسب التقاليد الاسلامية,بعضا من مالتي مع بعضها البعض مشتركة المعاناة الجماعية -الضحايا من جهة الابيض,الرجل المشتهي للجنس الاخر.(المرأة والرجل ليست مثلي-المترجم)اذ انا عالم اجتماع ارى بهذه هنا مشكلة ازاء حراك(اليقظة-المترجم).اذ لايوجد كلام عن المصلحة المشتركة تلك الملموسة بما يكفي حول التي بقت باقية انها مزعجة التي تظهر ازاء التي حسب التقاليد الاسلامية والتي في ذات الوقت ازاء اولئك المتحولين. تلك المجموعة التي تعرضت لمختلف التهميش تلك المعاناة التي كلها في الاساليب النوعية الخاصة وفيما بعد في امد اعتقد انا انها من الصعب ان تكون جمعت داخل اطار.ان(اليقظة-المترجم)حسبما فينس لذلك ليست الى درجة الحراك الثوري تلك التي اقرت تصريح التي وجدت ازاء كل عدم المساواة.انها استشفاء ثقافي-حراك تلك التي انحنت حول جروح تلك الاقلية طوال عقد من الزمن منشغلتا بها وتلك التي انت ليست بدون هدف التي تمكنت من محوها اذ انت بعض النساء (المتحولات-المترجم)والناس الذين من لون قيادة البرلمان.ان وجهة الحراك ليست فقط في المكان التي تم الاستيلاء عليها ولوحة القانون المعلقة.لكن ايضا في العلاج.تلك السير التي حول المصاحبة مع اذلال الكبت واكتساب الاعتداد بالنفس ان (اليقظة-المترجم)الى جانب الحراك الاجتماعي ايضا عملية الشفاء.

عالم الاجتماع الثقافي البلجيكي فالتير فينس

مجلة الفلسفة عدد ديسمبر\كانون الاول 2021 الاديب الهولندي حنه اختيربوش تصوير هيرمان فوتيرس\اي ان بي ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-37.

Cultuursocioloog Walter Weyns

Filosofie Magazine\december 2021 Auteur Hannah Achterbosch Beeld Herman Wouters\ANP-p-37.

WWW.Filosofie.nl

عالم اليوم الديمقراطية واعادة تفسير الحكاية

الابيض

فينس (اي هو عالم الثقافة الاجتماعية البلجيكي صاحب هذا النص-المترجم)Walter Weyns الى جانب ذلك تبين ان حراك(اليقظة-المترجم)داخل المفهوم التي على الدوام صارت سياق مقتبسة حول عدم المساواة فيما بين المجموعات شرح تفسير وكفاح:الابيض.فينس ,يقول,:في المنطقة التي وضعت بالحاح في التمايز فيمابين الطبقات الاجتماعية,مثل الماركسية,وضعت حراك (اليقظة-المترجم)بالحاح في التمايزفيمابين الاسود والابيض.قد قوام,الاشخاص,المرموقين مثل عالم الانثربولوجيا(علم الانسان-المترجم)غلوريا فيكر Gloria Wekker والاديب روبين ديانغيلو Robin Diangelo طرحوا تلك الابيض التي تساعدك بالتعرف على كيف ماهي عدم المساواة في عالمنا الحالي,المعاصر,التي بالامكان الدلالة عليها.ان الابيض منطقة داخل حراك(اليقظة-المترجم)ازاء عقلية السلاطين.ان الناس البيض هم من كل التوجهات وناس من ذات لونهم كل الوقت كانوا ضحايا.(اي انها تعني سطوة الطغمة-المترجم).ان الرؤية التاريخية صحيح تلك التي حسبما فينس ليست كلها موضوع الابيض بالتأكيد ليست من السماء سقطت(اي هناك حقائق واقع-المترجم).اذ انت تنظر الى تاريخ الاستعمار من اوروبا الغربية فانها تشرح عن الابيض التي تحدد عدم المساواة فيمابين المجموعات:المستعمرين كانوا ابيض ورجل.لكن من خلال التي من تحت الستار كانت من (اليقظة-المترجم)ايضا كانت انتقائية اعادة البناء التاريخية التي عملت ان العبودية كانت سريعا (قصت-المترجم) من خلال التاريخ الاستعماري,وتلك التي ليست صحيح.انا ليست خبير في منطقة تاريخ العبودية,لكن من خلال تحليلي عندي فهم ان العبودية هناك كانت ليست ازاء الابتكاروالاطلاع الاولي.تلك التي ليست صحيح ان المشاكس الابيض الاوروبي من خلال كل التاريخ بالتوجه الى كل الناس الاخرين الذين منهم المواضيع,تلك السهلة اعادة البناء التاريخية.مالتي انت بامكانك ان تقولها ان الاستعمار كان مرؤوس حتى الى الظلم(اي ايضا كثيرا منهم مظلومين كانوا-المترجم)(وهي في كل بلدان الاستعمار والعالم الفاشل كل الوقت تحت قيادة فيئة الاسياد الذين كل السلطة لهم بقيادة الطاغية والحلقة الاقرب فالاقرب وهم الهة مطلقين وذاتها يفرضونها على قيادة البلدان التي يستعمرونها وكل هؤلاء كانوا تحت اشراف بلدان قيادة العالم التي كانت مناصفة بين بريطانيا وفرنسا واخرين تدرجيا الذين اقروا نظام الاستعمار وتقاسموا بكثيرا من الخلاف جل العالم وضمن نظام استعبادي وحشي ومن خلال طغمة طغاة في كل المستعمرات منها امريكا والعراق الذي فرضوا عليه اي العراق قيادة طاغية وعائلته نهاية الحرب العالمية الاولى وهو من ضمن الطغمة التي كانت تحكم السعودية انذاك وفي البداية فرض على سوريا لكن السوريين وفرنسا رفضوه حيث سوريا صارت من حصة فرنسا ومن ثم تم فرض على العراق من خلال بريطانيا من خلال القوة العسكرية وبقسوة البطش بكل من يعترض بما فيها ثورة العشرين 1920التي عرضت في فيلم عراقي من بطولة الممثل البريطاني اوليفر ريد الثمانيات وهو اي الطاغية الذي قدم من السعودية وعائلته اهانوا العراق بلد وناس وعامل اغلبية العراقيين الذين من الطائفة الشيعية عاملهم بكثيرا من الاحتقار الانساني والطائفي وضمن فرق تسد وقال اي الطاغية وعائلته ان الشيعة يجب ان يبقون اذلاء وفقرا واحتقاروطائفة عائلته يكونوا هم الاسياد من خلاله هو واخذ بكثيرا من البطش بالناس في كل منطقة الفرات الاوسط وجنوب العراق وقتل المتظاهرين واخذوا يعدمون كثيرا من القوى السياسية في الساحات العامة التي كلها اي الاحزاب كانت علمانية متنوعة وبطش بكل من يطالب بالعدالة والحريات والديمقراطية وكل هذا وغيره قالت عنه غلاسبي السفيرة البريطانية التي كانت ضمن الطاقم التي تحكم العراق وقتئذ قالت انهم كانوا طغمة جشعين طائفيين منحطين معادين للديمقراطية والتحررية ومثلها وعنها وغيرها ذكرها الكاتب الباحث حنا بطاطو والكاتب الباحث العراقي علي الوردي والمؤرخ العراقي عبد الرزاق الحسني وهؤلاء الكتاب من عدة اديان واتجاهات مختلفة وذو موثوقية ومثلهم كثر من القادة انذاك قالوا هذا واكثرومثل ذلك الطاغية وحلقته مثلهم بفارق تقدم وسائل البطش عمل صدام الوحشي الذي حول العراق الى سجن غاية في القسوة وحروب تلو الحروب وعسكرة المجتمع وطائفية وكثيرا من السجون السياسية جعلها دوما مكتظة ومقابر جماعية تقريبا كلها طائفية وسياسية في كل مناطق الفرات الاوسط والجنوب اقام فيها صدام حفلات اعدام في الساحات العامة حيث تقريبا كل المعارضة وكل الاحزاب وقتئذ منهم كانت وهو اي صدام وابناءه وكل حلقته المقربة يمارسون كل هذه الوحشية بما فيها المقابر الجماعية كهواية سادية كثيرا يتلذذون بها الوحشية عديمة الانسانية وكثيرا منها يعرضها في وسائل الاعلام لبث مزيدا من رعب الناس وبعد سقوطه تأكد منها كل العالم ومثله مازال بعد طغمة طغاة الشرق الاوسط كمثال الذين حتى منظمة حقوق الانسان التابعة للامم المتحدة وصفت اعمالهم بالوحشية ومثلها قالت التابعة للاتحاد الاوروبي حتى قبل فترة والرئيس الامريكي الاسبق شيء من هذا عنهم قال وكلها اي عمل الطغاة كمثال الشرق الاوسط مستنسخة من القرون الوسطى وحقبة الاستعمار حيث هو اي صاحب هذا النص يقول الان وايضا الرئيس الامريكي الاسبق بيل كلينتون وادوارد كندي ايضا تحدثوا عن هذا بما فيه حقبة الاستعمار والتدافع على المستعمرات والداخل الممتد من عصر الانوار واتفاقية وستفاليه وتكوين الاحزاب المطالبة بالتحررية وكلها هذه وغيرها التي من خلالها اندلعت حربين عالمية واشاروا الى محاولة اعادة بعضا من تلك الازمان وقيادة العالم التي تحولت الى امريكا والاتحاد السوفيتي مابعد الحرب العالمية الثانية ومابعد تفكك الاتحاد السوفيتي امريكا هي في المقدمة صارت-ك-حكاية حياتي لكليهم وايضا بعض الشيء المفكر الامريكي صامؤيل هنتنغتون وحيث يقول الان عالم الثقافة الاجتماعية صاحب هذا النص ان المستعمرين كانوا مرؤوسين وهو يقول لابد من اعادة شرح تفسير حقبة الاستعمار-المترجم).

عالم الثقافة الاجتماعية البلجيكي فالتيرفينس

مجلة الفلسفة عدد ديسمبر \كانون الاول 2021 الاديب الهولندي حنه اختربوش تصوير هيرمان فوترس \اي ان بي ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-36-37.

Cultuursocioloog Walter Weyns

Filosofie Magazine\december 2021 Auteur Hannah Achterbosch Beeld Herman Wouters\ANP.

WWW.Filosofie.nl

فكر وسياسة التحررية الديمقراطية وعبور التمايزية

ان تلك اجدها انا جدية هجوم على القيم الاكاديمية.هو نادى حتى الى النضال ,بالوقت الذي فيه انت تنتظرها من الثقافة الاجتماعية التي تعني انه يريد معطى من النقاش الجماهيرية العامة.

اعادة دلالة المربعات

,انا سوف لن احاول قول كثيرا من الهفوات,حسبما قول فينس(اي هو عالم الثقافة الاجتماعية البلجيكي صاحب هذا النص-المترجم)Walter Weyns وقتئذ سريعا تكلم.,بالقول,اذ انت تكتب كتاب حول (اليقظة-المترجم)تجد كأنك في حقل الغام.انت بامكانك عمل كثيرا من طرق المواصلات,قول او كتابة,ايضا في النظر على حراك (اليقظة-المترجم)اذ النظر على نقدها.مؤكد اذ انت بجانب عالم الثقافة الاجتماعية ايضا رجل ابيض.حقا التي وجدها فينس ليست مشوقة حول اول كتاب هولندي لغوي حول(اليقظة-المترجم)من التي جلبت.انا عندي نظرة حول حقيقة مجموعات الناس والثقافة المتميزة عن بعضها البعض.وانا ارى التي انها من خلال تأثير(اليقظة-المترجم)من تلك تميز الاصناف الجوهرية-مثل رجل وامرأة,والجمهور الخاصة والابيض والاسود-الان اعادة الدلالة.تلك التي في حالة التكون,حاولت انا ان افهمها.و(اليقظة-المترجم)التي في التكون الان.ان (اليقظة-المترجم) ليست واضحة التكون المحددة مع المعترف بها,القادة او النواب.من ذاالذي قدم بعد اكثر في الحقيقة مالتي تأتي مع(اليقظة-المترجم)؟فينس كتب تلك الشيء الصلبة التي ان (اليقظة-المترجم)ترابط الناس.شخص(اليقظة-المترجم)يصارع ازاء العدالة الاجتماعية.تلك التي تشبه النظرة الاولى من لاشيء من الاخبار.في اخر الامر كل الوقت كل الناس والتحركات التي كانت تلك التي ذاتها ركبت للعدالة الاجتماعية -فكرة من الحركة العمالية وحركة المساواة بين الرجل والمرأة.اذ انصار هذه التحركات التي مسبقا الناس تسأل عن(اليقظة-المترجم) كيف يجب علينا ان نعتبر ضمن العدالة والظلم.لكن الجديد من(اليقظة-المترجم)تلك الحراك التحررية الليبرالية الطعن بالافكار الاساسية.حسبما طرح الفيلسوف الكندي الاسود كارليس فيلس Charles Mills تلك الشخصية,الطبيعة,الانفرادية عن عدم المساواة الليبرالية التحررية جحود,انكار,فيما بين المجموعات.من خلال القوانين تعرف الافراد في موقع من المجموعات التي انت تراها من خلال الرأس اولئك الافراد كل الوقت في المنطقة الاولى حتى الى التي تتبع المجموعة.عدم المساواة فيمابين المجموعات حسبما الفيلسوف ميلس ان الاساسي الجوهري  اذ انت تريد ان تشرح عدم المساواة فيمابين الافراد.

عالم الثقافة الاجتماعية البلجيكي فالتير فينس

مجلة الفلسفة عدد \ديسمبر\كانون الاول 2021 الاديب الهولندي حنه اختربوش تصوير هيرمان فوترس\اي ان بي ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-35-36.

Cultuursocioloog Walter weyns

Filosofie Magazine\december 2021 Auteur Hannah Achterbosch Beeld Herman Wouters\ANP.

WWW.Filosofie.nl  

الناس وطرح فكر التألق الفردي والاجتماعي

لقاء

,(السهر-المترجم)بجانب الحراك الاجتماعي ايضا عملية شفاء,

عالم الثقافة الاجتماعية والرجل الابيض فالتير فينس(اي هو البلجيكي صاحب هذا النص-المترجم) Walter Weyns عنده اعجاب ازاء الصراع التي للعدالة تلك التي بدأتها حركة (السهر,اواليقظة,وذاتها تعني نوع من القدور-المترجم)Woke.لكن الاكثر اهمية التي وجدها هو حول(السهر-المترجم)التي فهمها الانسان.وتلك السقطة التي ليست مفهومة بالتجريد(التفكير الغير واقعي-المترجم).

(السهر-المترجم)عمل اشخاص ضغطهم اذ حكاية فتاة بيضاء او حمل...اوالكوفية(الشال الفلسطيني).Palestijnse Sjaal هم انزعجوا من اولئك الشباب البيض الذين تبرعوا بالاكل.هم اشتكوا من الطرق السريعة اذ العنصرية,الرياضيات-نعم احيانا ذاتها الخطوط.اديب ابيض كتب كتاب حول شخص من اللون؟غير ممكن.الاديب الابيض تلك نص الرواية التي عن امرأة سوداء؟غير ممكن.تلك التي كانت كمثال من الاراء واعتبارات التبصر التي من خلال نفوذ حراك(السهر-المترجم)في منحدر النهر(حيث تتدفق المياه بسرعة-المترجم)تلك النقاش الجماهيرية العامة التي اخترقت,نفذت,حسبما طرح عالم الثقافة الاجتماعية البلجيكي فالتير فينيس في كتابه المعنون (من ذا الذي السهر؟)Wie wat woke واين الحقيقة تظهرحراك(السهر-المترجم)التي فجأة من مكان ما؟تلك الاسئلة يريد ان يجيب عليها فينس,بالقول,:,انا احاول ان لااطرح التي اتخذت,لكن نقد ثقافي تحليل التي اعطيت من (السهر-المترجم).تلك الضرورية,لانها من خلال تأثير حراك(السهر-المترجم) تدهور الحديث التي حول (السهر-المترجم)حسبما فينس,في الاستقطاب(خلق تناقضات-المترجم)والاشعار في الانترنيت.حينما ذاتهم الزملاء في هذه الاسلوب الحامية مع او ضد,مسار التعبير عن(السهر-المترجم),وليست متعبة التي اتخذت الظواهر التي ذاتها درست,مشاعر فينس اذ اضطرار الاكاديمي عن فحوى معطى (السهر-المترجم)-حسبما تحليل فينيس شدد المشاعر التي ازاء (الظلم)-في منطقة الخلط,التدخل,في الصراع.فينس رأى,استبصر,من خلال الاخرين زميله فيليم شينكيل Willem Schinkel ساند,التف,خلف موقف (السهر-المترجم)اذ اشار الى الحراك.طويل الاجل,النقاش المتزن حسبما شينكيل تلك النشاط الضرورية ازاء العدالة الاجتماعية التي تكون في الطريق واقفة,.شينكيل طرح باصرار التي يجب ان تصل الى نهاية النقاش.في كتابه المعنون(نظرية الخرز-المترجم)Theorie van de kraal هو طرح تلك النقاش والاسباب التي بذلك صارت مشدودة لم تعد بعدذلك تلك الاسلوب التي حول صيانة الوضع الراهن.

عالم الثقافة الاجتماعية البلجيكي فالتير فينس

مجلة الفلسفة عدد ديسمبر\كانون الاول 2021 الاديب الهولندي حنه اختربوش تصوير هيرمان فوترس ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-35.(وصفحة 34 على كبرها صورة باص مكتوب عليه بريد هولندا فوق رسم علم على كبر الباص بسبعة الوان زاهية قوس قزح وهو اي الباص واقف امام مباني الحارة...المترجم).

Cultuursocioloog Walter Weyns

Filosofie Magazine\december 2021 Auteur Hannah Achterbosch Beeld Harman Wouters\ANP-p-34-35.

WWW.Filosofie.nl    

الصحافي ودفق التي للسلطة وكل الناس

من خلال قيادتك جريدة اي دي الهولندية(جريدة هولندية التي هي رئيسة تحريرها-المترجم)AD.في 3 القمة علامة الاخبار الكبيرة التي رست بها هولندا,سويا مع ان اواس (محطة الاذاعة والتلفزيون الهولندية NOS وان او NU.هولندا.مالتي مازالت تريدينها بعد اكثر؟

,انا اعتقد اننا مازال بعد يجب علينا ان نعمل بصلابة حول علامة الاخبار التي تبقى مستديمة تعمل في المستقبل.ان الجرائد الورقية صديقة البيت:القراء في الاغلب عندهم اشتراك لعشر سنوات,تسمية ذات العضو.الرابطة تلك التي مع جريدتهم لامثيل لها.انا ابحث عن كيف يكون بامكاننا ان نترجم الى التي اليا تعمل.لاننا سنكبر كثيرا في الرقمية(الديجيتال-المترجم)لكن المجموعة الذين يمرون بها مازالت بعد كبيرة في تلك وجهة وفائنا.

مالذي تعملينه هناك؟

,حيث حقيقة اين انا بصفة اساسية في التي يراد ان تركب التي بذل جهد بها:المتوقعة.في هذه الرغبة,اننا يجب ان نكون كثيرا واضحين في عمل الرقمية مالتي هم (القراء-المترجم)يتوقعونها منا.من الجريدة التي انت تعرف بعد اكثر تلك التي من الساعة السابعة صباحا توضع على ممسحة الارجل التي في الباب(المشتركين تصلهم يوميا الجريدة للبيت وكل الجرائد والمجلات عندهم كثيرا جدا من المشتركين-المترجم)لكن مالتي حينما تحصل على رؤيتها الكترونيا ايضا مازال بعد قليلا من المصادفة التي كثيرا متعلقة بها.نحن عندنا كثيرا من الرضى لكن التي نجحت ايضا ليست في كل الوقت من تلك التقديم الجيدة.يجب علينا السير بتلك الخطط الجيدة ايضا في ايقاع اليوم من استخداماتنا الرقمية.الكلمات المتقاطعة الجيدة,لان الناس حاليا يقرؤننا خاصة في الستارالتي ليست اكبر من قضبة اليد.يجب ان تكون في كلها.

اذ تلك الكلمات المتقاطعة في وقت مناسب,بعدذلك هل بامكانك تنمية المدى بعد اكثر؟

,في النهاية اعتقد انا ان تلك مدى الارقام ليست بالتي ذات مرة كانت انها كثيرا جدا تمددت.لكن اذ الناس ...الذين الان يزورون(الجريدة-المترجم)يبقون كثيرا مسرورين,انا كل الوقت اقول:هم يجب عليهم ان يحتفظون بالذهاب الى جريدة اي دي.

انت ذاتك,من بعدما عشر سنوات في جريدة اي دي,هل محتفظة بسير الجريدة؟

,بالتأكيد. بجدية,انها جريدة الصحافة النوعية,لكن نحن ايضا نعمل الاشياء التي باية وسيلة يكون بامكانك ان تتسلى,تلك ممكنة عندنا ايضا اللطيفة.جريدة للكل,تلك اجدها انا جميلة ومسعى مهمة.

الصحافية الهولندية ريني رايبما

مجلة فيلاميديا عدد\نوفمبر\تشرين الثاني 2021 نص ليندا ناب تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-17.

Rennie Rijpma

Vilamedia Magazine\november 2021 tekst Linda Nab beeld Trik-p-17.

الصحافي وعرض المهمة للناس وعالم اليوم

انت ليست خائفة من الشخص الذي قبالتها في التدليك.

,انا لااريد ان اقول اني ذلك الشخص الذي يبحث عن الصراع,لكن انا اجل معتادة على اخذ القرارات بسرعة وكل الوقت الاولى صعبة.عندئذ اكثر بامكانك التي بعد ذلك ايضا خلفك تتركها.الناس عبر العامة الرائعة كي يعرفون اين حقيقة توجههم,ايضا اذ الرسالة التي ليست ممتعة.عندئذ اكثر انا تعلمت حينما كنت في جريدة اي دي قبل عشر سنوات(جريدة هولندية التي هي الان رئيسة تحرريها-المترجم)AD حيث بدأت رئيسة قسم الاخبار.في المكان التي كل اليوم تتخذ انت قرارات,التي تقول,:هذه العمل اجل,تلك كلا.هي اجل هو كلا.في البداية وجدت انا تلك مزعجة لكن انا سريعا لاحظت:ان العمل ليست خارج التي انت تقررها,اذ انت  قررت.لان كل التنظيم معتمدة على قرارك,مادام تلك التي لاشيء,ليست بامكانهم فعل اي شيء.تلك التي انا كونتها,ايضا في استمرار عملي في جريدة اي دي.انا في السنوات الماضية كنت منشغلة بالرقمية الملزمة(مثل الانترنيت وماشابه,الديجيتال,-المترجم).اذ انت عبر نمو الرقمية لااحد يعرف كيف العالم بقت جالسة الى مابعد خمسة سنوات,وحقا يجب عليك ان تتخذ قرارات.عندئذ تلك التي كلها رائعة اذ انت بسهولة عملتها.

انت ظهرتي اذ معمارية الرقمية,الديجيتال,بتلك نمو جريدة اي دي.التي في السنوات الماضية جربت.اين حقيقة تلك المحبة ازاء بداية الرقمية؟

,تلك حقيقة كل الوقت كانت.تلك التي بواسطتها تعمل التي انا بها صرت كبيرة في الصحافة عند اي ان بي ANP.هناك تعمل انت كل الوقت طوال 24 ساعة في اليوم و7 ايام في الاسبوع اخر اجل,ايضا مازال بعد ازاء الصحافة التي تعمل الكترونيا الزاوية التي ترى.انا وجدتها كثيرا لطيفة اول سنواتي عند جريدة اي دي اذ عمل رئيسة قسم الاخبارفي الجريدة ورؤية مالتي هناك كلها نظرت.لكن حينما انا من بعدما تلك عديد السنوات المنصفة في رفع الاصابع,حقا بدأت من جديد تدغدغ والمنصفة الانتقال سريعا الى التي تعمل الكترونيا.ان ساعة اخباري الشخصية لاتمشي مرة واحدة في ال 24 ساعة,تلك التي بشكل عادي اسرع تمشي.

هل مازلتي تقراءين الجريدة الورقية؟

,نعم بالتأكيد.انا احصل على اربعة جرائد في البيت.الى جانب جريدة اي دي احصل على جريدة تلخراف وفينانشيله داخبلاد وهيت بارول.انا ايضا اريد الجريدة التي كلها لاتهمل,ان النسخة المطبوعة مازالت كل الوقت جدا مهمة لنا.

الصحافية الهولندية ريني رايبما

مجلة فيلاميديا عدد نوفمبر\تشرين الثاني 2021 نص ليندا ناب تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-16-17.

Rennie Rijpma

Villamedia Magazine\november 2021 tekst Linda Nab beeld Trik-p-16-17.

الصحافي وملاحقة سير السلطة والناس

كيف تكونين انت بتلك التي تريدين عملها؟

,هناك مازلت انا ليست مباشرة اجيب.انا بهذه هنا اضع في الهيئة الاولى بالتأكيد ازاء جريدة اي دي(جريدة هولندية التي هي رئيسة تحريرها-المترجم)AD لكن انا اجد اننا اذ زملاء ذو مسؤولية حول التي هناك ايضا القطاع الواسعة عبر المتوافقة مع الجيدة من بعدما التفكير.مثل التي هي كمثال ايضا في عمل الرعاية.

تلك مع سير الجريدة الجيدة.هكذا لاتساعد حول عمل الصحافة المعتادة مكافأة السير الجيدة؟

,حقا نعم,في اوقات القلة محتمل يجب ان ترتفع السعر.لكن انت ايضا يجب عليك ان تحتفظ بسعر معقول.انت ليست بامكانك رفع التعريفات بشكل عشوائي.لان التي تجلبها تبقى بطريقة اخرى في الخطرة.ان تلك يجب ان تكون موزونة.انا اعتقد ان هناك كثير اكثر توضع في الابتكار التي كيف انت تكون صاحب,رب, عمل جذاب,وبالامكان الاعلان ان الصحافة مهنة رائعتا حيث اين حقيقة ان نشاطك بالامكان ان تكون في التي ضاعت.اذ تلك لكن لانك كل الوقت بالامكان ان تكون في المقدمة اذ شيء ما حدث.وانك هناك تكون ناقد.ومن امكانية البحث:صحيح كل الوقت عن مالتي بهذه قيلت؟

بعد ذلك شيء اخرى اذ انت وصفتي جريدتك التي انت تم تعيينك بها رئيسة تحرير اذ ربط ومن خلال التلمس.هل انت ذاتك هكذا وصفتيها؟

,الربط اكيد.انا نشأة في اسرة كبيرة-انا كنت الشابة من بين خمسة اطفال-وهناك ايضا بالتأكيد كل الوقت عندنا ميول حول عدد وافر من الاشياء التي مع بعضها البعض نحتفظ بها.في هيئة التحرير ايضا وجدت انا تلك الظريفة اذ التي في خيوط الشبكة العنكبوتية الخيوط التي مع بعضها البعض تربط.حول التي بالامكان ان تعمل,يجب عليك ان تعرف الناس بعض الشيء.انا ايضا لااحتفظ بالعلاقات العملية الرائعة.انا كل الوقت مهتمة بالناس,متشوقة الى مالتي من قيادتهم,مساقهم,كيف هم في بعضهم البعض وضعوها.تلك الطبيعة الثانية.لكن من خلال التلمس؟تلك اجدها انا شيء كثيرا من مالتي من الاخرين لكن يجب ان تقال.

ان سلفك انت هانس ناينهاوس Hans Nijnhuis يقول انك تتخذين قرارات كبيرة تلك التي بسهولة تتخذ.هو لم يفتح التي انك اذ مساعدة مع التي بانتظام تفكر ب:وعاء الرجل,الحزمة المتوافقة مع التي قليلا تستمر.هل هذا صحيح؟

,اجل تلك السقطة معها,غالبا ما انا ذاتي في المنفصلة بعد اكثر.في المتناقضة حتى الى تجنب نزاعي مع هانس الاخيرة.في بعض اللحظات اعرف انا بالتأكيد:هذه سيره لم تكن حلت وبعد ذلك اجل اتخذت انا القرار,لاني بتلك هناك عندي قليلا من مشقتها.تلك التي وردت ليست على المشاكل التي من هانس اي وهي ايضا شخص ما,وتلك الاقرار بالصواب له,تلك التي تعطي كثيرا من المساحة.انا اعتقد ان الاخرين كانوا اذ هو في كل قرار تلك التي انا اتخذتها بالعودة الى ...التي كانت.لكن التي لم يكن عملها هو.وفوق ذلك:اذ شيء ما يجب ان تكون ملصقة او العمل التي مع كثيرا من الصبر,هناك كان هو من جديد سوى القضية.قبلما ان انا.

الصحافية الهولندية ريني ريبما

مجلة فيلاميديا عدد نوفمبر\تشرين الثاني 2021 نص ليندا ناب تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-15-16.

Rennie Rijpma

Villamedia Magazine \november 2021 tekst Linda Nab beeld Trik-p-15-16.

الصحافي وعرض سياسة السلطة وحراك الدرب

نحن عندنا الان حول النساء لكن كيف تنظرين انت الى المتنوعة في الرغبة الواسعة؟

,نحن سيرنا الان في جريدة اي دي (جريدة هولندية التي هي رئيسة تحريرها-المترجم)AD اولا التوجه الى النساء لانها بالنسبة لنا الخطوة الاولى السهلة,لكن التي حقا:بعد ذلك ايضا مازال بعد سير كل الطريق.لان النظر على معدل وسط مستديرة هيئة التحرير وبعد ذلك ترى انت ليست فقط الرجال بل ايضا الاب والمؤكد...بعدذلك محتمل انك بهكذا التي ترغبها.

ايضا في جزء من هيئة التحريرمن مدينة روتردام متعددة الثقافات؟(وهي ثالث مدينة في هولندا وفيها ميناء من بين الاكبر في العالم ومحطة قطار وجسر ومباني كثيرا حداثية جميلة وعددا من الكتاب المعروفين جدا وفيها حراك سياسي واحيانا تحدث فيها مظاهرات فيها بعض العنف حتى قبل ايام كانت فيها مظاهرة حول اجرائات كورونا-المترجم)

,نعم,انها عالم مختلفة او انت في روتردام تفرجت على الشارع,او في التي بداخلنا.انها جيدة اذ تلك التي كثيرا في التوازن كانت,لكن عندنا مشقة حول الجيدة التي للكل تكون.انا حققت المتوافقة معي تلك التي كثيرا حينما نحن في بعض الوقت نعود في اجتماع الاخبار التي حول دي الفستيدينتوخت (وهي سباق تزلج عبر احدى عشر مدينة في شمال هولندا-المترجم)Elfstedentocht.تلك التي كثيرا شديدة,ولحظة السير عليها او في وقت كورونا الان او في الحقيقة ليست جاهزة كانت التي بالامكان ان تكون.انا اسمع تلك التي قليلا منها.تلك الافكار المستغربة من التي حصلت في الماضي.((عندئذ التي ابرمتها هل حقا انتهت؟السد اغلقت وانتهت.))انا قادمة,متحدرة,من محافظة فريسلاند وانا اعرف واحدة اخرى من دي الفستيدينتوخت على هذا النحو انا كنت بتلك التي يجب علي ان اقولها:((شباب,ان التي بامكاننا حقا لم تكن كتبت.لانها كلها لاتوضع هكذا.))وحينما انا كنت مستعدة في التي انا فيها مرة واحدة:في كم من المواضيع حصلت تلك التي في الحقيقة ليست صحيح؟اننا بهذه هنا من الكل مناداة الى التامة التي على الطريق الخطئ.لان محافظة فريسلاند المثالية ليست موضوعة على الطاولة.(طبعا هي تحكي عن قضايا سياسية وجدلية معروفة في البلد-المترجم)فيما بعد في الكلام عادوا هم على السؤال لماذا هيئات التحرير متثاقلة,بمشقة,تحول التركيبة.مالتي انا اسمعهاحول توجهي وليست فقط التي في جريدة اي دي تلك التي في اللحظة المزعجة حول تحقق املاء الوظائف الشاغرة.وتلك التي عند الصحافة جزئيا من ذاتها الشكر...نحن سنكون القطاع التي كثيرا اكثر تعمل من العمل التي يجب حول مهنتنا الجذابة المغرية التي تضع ازاء الشباب.في الوقت حيث اين حقيقة من كل الجوانب كثيرا جدا ...في المعلومات في التي سلكناها,الصحافة القيمة المهارة الفخمة.نحن عندنا فقط التي اهملت حول الجيدة في التي توضع لاننا بداهة عندنا المحترمة التي ان الناس هناك عن وعي يكونوا,انا وجدت ان قيمتنا من مهنتنا الجيدة ازاء ضوء المسرح التي يجب ان تجلب,ويجب التي حرست,تمت رعايتها,تلك الاهتمام ازاء تلك الكيان التي بقت.

الصحافية الهولندية ريني رايبما

مجلة فيلاميديا عدد نوفمبر\تشرين الثاني 2021 نص ليندا ناب تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-15.

الصحافي وعرض الحكايا التي تهم الناس

هل ان وصول النساء في الحقيقة خرجن من الوليمة بدون غنيمة؟

,نحن عندنا وقت المسايرة وكم من الرجال المرئيين والكلمة التي في صفحات الجريدة 1و3 حيث اين حقيقة توجد الاخبار الاكثر اهمية -وكم من النساء.ونعم,عندئذ كثيرا متناقضة.حقا ان الرجال كثيرا اكثر من النساء.تلك التي ازاء جزء من التفسير لانها تحدد الاصوات في هذه مرحلة كورونا-رئيس حكومتنا(رئيس الحكومة الهولندية-المترجم)ووزير الصحة ورئيس...رجل كان.لكن انا اجد تلك:صحيح المثيرة للاهتمام حول استمرار ابعد بالنظر من جديد بعد اكثر الايمان المعتادة.انت في المؤتمر الصحافي تلك التي قدمت من خلال اثنين من الرجال بالتأكيد بالامكان ان لاتتفاجئ من عرض زيادة المرأة.لكن انت ايضا كل الوقت مازال بعد عندك توابع من الردود والخبراء.وعندئذ احيانا بامكاننا الجيدة من التي بكثيرا من العناء تعمل حول المرأة من تلك الكلمة التي توضع.ايضا لان النساء هن ذاتهن حقا,في تجربتي ليست سريعا ذاتها تذكر.هناك يجب عليك ان تكون ناشط في البحث.

لماذا ذلك هكذا مهم؟

,لاني اعتقد انك في النهاية تكون جريدة جيدة وعمل -الجيدة اذ تلك التي تكون مختلفة,متعددة,انظر الى جريدة اي دي (جريدة هولندية كبرى التي هي رئيسة تحريرها-المترجم)AD انها واسعة,علامة اخبار محبوبة ,شعبية,.نحن نريد ان نصل الى الجماهيرية الكبرى.نحن جريدة اخرى غير كمثال جريدة دي فولكسكرانت او جريدة تراو.(جرائد هولندية كبرى-المترجم)انا كل الوقت اقول,معهم انها المجموعة النوعية المستهدفة,السهلة الميسورة.نحن يجب علينا ان نعمل شيء للكل.عندئذ يجب عليك ايضا ازاء الرعاية التي تغطي طيف واسع وتلك التي تعرفوا عليها في الروايات التي نحن نعملها.

حينما جريدة اي دي قبل سنتين في يوم المرأة العالمي ازاء المرة الوحيدة التي تعملها الجريدة لكن في التي فقط النساء,حيث الرجال تسائلوا كيف تلك بعد ذلك يجب ان تكون اذ الاخبار الكبيرة التي هكذا كانت في تلك اليوم.كيف تحصلين انت على رسالتك فيمابين التي في مسامع هيئة التحرير؟

,ابتسامة عريضة:,كان بعض من الرجال اولئك الذين الان نعم,عينة من...التي تترك رؤية.انا لااريد تلك العمل التي اكبر من تلك لكن بالنسبة لبعض من الناس انها في الرغبة المؤكدة انها رسالة معقدة.وبالنسبة للاخرين ليست معقدة.مالتي انا بصفة اساسية اجدها جميلة,تلك التي الناس يضعونها في التفكير.هم يجب عليهم كيف يمشون بعد ذلك ايضا بتلك التناسبية حتى الى مبادرة تحرك.انا قبل ذلك ضدها,ولماذا بعدئذ انا هناك انا اجل بالذهاب الى الفضولية(المتابعة الصحافية-المترجم).

الصحافية الهولندية ريني رايبما

مجلة فيلاميديا عدد نوفمبر\تشرين الثاني 2021 نص ليندا ناب تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-14-15.

Rennie Rijpma

Villamedia Magazine\november 2021 tekst Linda Nab beeld Trik-p-14-15.

الصحافي والحريات ودفق القول

لقاء

ريني رايبما تريد جريدة للكل (اي هي الصحافية الهولندية رئيسة تحرير جريدة اي دي-المترجم)Rennie Rijpma ريني رايبما منذ يوليو هذه السنة ادارت الاموارفي جريدة اي دي AD.هي رئيسة تحرير من هذا الوقت:تسعى الى بمافيه التنظيم,حيث هناك ميول,ولع,ازاء الرقمية(كمبيوتر وماشبه-المترجم)والمرأة.ونعم,تلك اخر عمل لها.,كل التي كانت لكن من طرف المهمة المثالية لكل النساء في هذه المهنة.

بالامكان ان تكون من دون سؤ تفاهم حول الكيان,الوجود,.ان ,جريدة,اي دي (جريدة هولندية-المترجم)منذ يوليو,2021,عندها رئيس تحريرجديد وانها امرأة.ريني رايبما(50)عند تعينها قدمت بالحاح انها اول رئيس تحرير انثوية منذ 75 عام على جريدة اي دي.اذ امرأة تريد دور رائدة,تعبر عن رأيها.هذه العلامة كانت ليست هكذا كبيرة من دون النساء,لكن اجل هي كانت كثيرا في الخلفية والاقلية.مع قدومي كثيرا من النساء الى الامام.في المبدأ فان رايبما  في كلها اكدت انها ليست عندها حاجة حول جنسها,من بعدما بعض من الاشهر (على تعينها رئيسة تحرير-المترجم)حكت.في يوم جمعة صباحا في مكتب الناشر دي بي خا DPG في امستردام.(عاصمة هولندا التجارية-المترجم).حول التي لم نكن عبرناها.تلك القاء النظرة على لائحة اعضاء رابطة رؤساء التحرير,تجلس تلك التي هناك كثيرا من مقاعد النساء اكثر من السابق,لكن حقا مازال بعد كل الوقت ,قليلا من التي ليست على مايرام,هي تقول.بعد ذلك انا لااقول لاتعمل تلك التوجه التي هنا بها انا اجلس.كل التي كانت فقط التي من جراء المهمة المثالية التي تكون لكل النساء الذين في هذه المهنة.

في تعينك تقولين انك من الان فصاعدا سيكون كثيرا من النساء يراد ان يظهرن في الاعمدة(كاتبات مقالات اعمدة في الجريدة-المترجم).كيف ماهو السير بواسطتها؟

,بصدق تلك القول الملموسة مازالت بعد ليست مرئية,هكذا شيء تأخذ وقت,والضغط التي كانت اول نصف العام.اجل انا الاحظ تلك,فقط كل التي من خلال الاهتمام في تعييني ازاء الاسئلة,في وعي ادراك تزايد هيئة التحرير(الوسيلة الاعلامية-المترجم).عن ذلك يقال :((التي اراها انا فقط الرجال في الوسائل البصرية.))

الصحافية الهولندية ريني رايبما

مجلة فيلاميديا عدد نوفمبر\تشرين الثاني 2021 نص ليندا ناب تصوير تريك ترجمة سلام فضل من الهولندية -ص-13-14.(وصفحة 12 على كبرها صورة رأسية لها تخطيط وفي مختلف الالوان الزاهية شعرها ووجهها وعيناها وانفها وحاجبيها وحلقة اذن صغيرة زرقاء وجيدها وخلفها اطارها احمر وابيض ممتدة الى الصفحة المابعد ووسط الصفحة المابعد رسم تشبه الاذن حمراء وسط محيط كبيرتا بيضاء واحمر وعلىها من وسطها بخيط عنكبوت ابيض متدلية وعلى ظهرها اي العنكبوت  يشبه المفتاح بذات لون بعضا من شعرها وعلى طرف الصفحة داخل الاطار من الاعلى رسمة تشبه التفاحة متداخلة في كلا اللونين-المترجم).

   Rennie Rijpma

Villamedia Nagazine november 2021 tekst Linda Nab beeld Trik-p-12-13-14.

الناس وسياسة السلطة وتلاقي الافكار الجيدة

 هكذا هم حاولوا تبرير استخدامهم الخاصة استهلاك اللحم.(وهو اي الفيلسوف الهولندي  صاحب هذا النص نباتي ويتحدث مع ناس غير نباتيين الصفحات السابقه هذا ذكر-المترجم) هم غالباما بعدئذ يريدون ضبطي بالمتناقضة:هم المحوا كمثال في تلك حمل الاحذية التي انا اعملها.هم عندئذ عندهم طريقة تفكير,تقول,:انت لاتريد ان تكون تسببت بموت الحيوانات,لكن نجاحك ليست في كلها,على هذا النحو ان تكف عن تلك الطموح الجيدة.ان ذلك بالتأكيد ليست صحيح.ان تلك شيءما ليست كلها نجاح,ايضا مازال بعد من دون اسباب حول التي لم تعد تعمل.اذ نأكل لحم,تؤدي الى موت قليلا من الحيوانات حينما انت اجل تعمل تلك.محتمل انك بامكانك ان توقف الطاقة الجيدة في محاولة حول العمل الجيدة عندئذ تكون في محاولات منطقية.

انت في عام 2012 كتبت كتاب حول الزهو,الغرور,حيث اين انت رفعتها من الرذيلة الى الفضيلة.تلك عملك الان حقيقة مرة اخرى من جديد مع المتناقضات.

,صحيح.في كلا الحالتين فيمايخص شيءما حيث حقيقة انا مشيت في المضاد,المعاكس,في حياتي الخاصة.انا لاحظت اني عندي زهو,غرور,اني حسبت ان احتفظ في كيف تكون بنظر الاخرين لي.اذ في الغالب كانت كلام سلبية حول الزهو,الغرور,لكن كنت توصلت الى نتيجة التي بالامكان ان تكون خاصية جيدة.اذ انا كنت مزهو,مغرور,فأني اتوجه الى المشددة حول الاشياء التي تعمل تلك الثمينة القيمة تكون في نظر المجموعة,شيءما مثل تلك العمل انا الان من جديد اعملها:تلك التي كثيرا من الناس شددوا عليها التي انت يجب عليك ان تكون منطقي,لكن انا بدأت مع الاسئلة او تلك التي اجل هكذا تكون.ايضا التي انت تراها في السياسة ان الناس انتقدوا التي ليست منطقية كانت.هكذا كان فوتر بوس (وهو احد قادة حزب العمل الهولندي وكان نائب رئيس الحكومة السابقة ووزير المالية انذاك-المترجم)Wouter Bos في 2006 حينما كان رئيس حزب العمل الهولندي,وضع اذ كأنه, منافق لان موقفه مرة على مرة كانت تحولت.تلك التي انا اجدها اتهام زائف.ان التناقضات تلك المرتبطة في السياسة.(اي ليست منه-المترجم).اذ انت عضو في حزب يجب عليك ان تكون عدلت كل وجهة نظرك,بحيث تكون على مقاس خط الحزب.تلك الحزب التي بعدئذ يجب عليها ان تتفاوض مع احزاب اخرى وابرام حلول وسط,تلك سير السياسة التي على هذا النحو لم تكن نجحت حول الاحتفاظ بمواقفهم المنطقية الثابتة.في بعض الاحيان ايضا تكون قضية خطو تقدم عن بصيرة التي انك تكون في سير افكار اخرى غير حول الموضوع.تلك التي تشبهني لكن فقط الجيدة.

ان الناس غالباما وجدوا تلك انها دلالة على الوهن اذ انت بدلت رأيك.

الناس وسياسة السلطة وتلاقي الافكار الجيدة

,انا اجد تلك كثيرا مستغربة.اذ الناس ذات مرة ادعوا شيءما يريدون الحبيب الخالد التي تبقى في رأيهم,من نوع النخوة.انت عندك كثيرا من البسالة ومستبد برأيك الضرورية كي تقول:كلا,انا اعتقد انها هناك الان حول اخرى غير.في كتابي اريد انا بعد ذلك ايضا ان يحاولون البحث حول افكارهم الجيدة ومرارا من الرأي المتحولة.جرأة التناقض,هناك يكون العالم لكن فقط التي من الجيدة.

الفيلسف والكاتب والموسيقي الهولندي فرانك ميستير 

مجلة الفلسفة عدد نوفمبر\تشرين الثاني 2021 الاديب الهولندي مارتاين ماير تصوير ساندير هزين ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-46-47.

 Filosoof en schrijver en muzikant Frank Meester

Filosofie Magazine \november 2021 Auteur Marttijn Meijer Beeld Sander Heezen-p-46-47.

WWW.Filosofie.nl