ان تلك اجدها انا جدية هجوم على القيم الاكاديمية.هو نادى حتى الى النضال ,بالوقت الذي فيه انت تنتظرها من الثقافة الاجتماعية التي تعني انه يريد معطى من النقاش الجماهيرية العامة.
اعادة دلالة المربعات
,انا سوف لن احاول قول كثيرا من الهفوات,حسبما قول فينس(اي هو عالم الثقافة الاجتماعية البلجيكي صاحب هذا النص-المترجم)Walter Weyns وقتئذ سريعا تكلم.,بالقول,اذ انت تكتب كتاب حول (اليقظة-المترجم)تجد كأنك في حقل الغام.انت بامكانك عمل كثيرا من طرق المواصلات,قول او كتابة,ايضا في النظر على حراك (اليقظة-المترجم)اذ النظر على نقدها.مؤكد اذ انت بجانب عالم الثقافة الاجتماعية ايضا رجل ابيض.حقا التي وجدها فينس ليست مشوقة حول اول كتاب هولندي لغوي حول(اليقظة-المترجم)من التي جلبت.انا عندي نظرة حول حقيقة مجموعات الناس والثقافة المتميزة عن بعضها البعض.وانا ارى التي انها من خلال تأثير(اليقظة-المترجم)من تلك تميز الاصناف الجوهرية-مثل رجل وامرأة,والجمهور الخاصة والابيض والاسود-الان اعادة الدلالة.تلك التي في حالة التكون,حاولت انا ان افهمها.و(اليقظة-المترجم)التي في التكون الان.ان (اليقظة-المترجم) ليست واضحة التكون المحددة مع المعترف بها,القادة او النواب.من ذاالذي قدم بعد اكثر في الحقيقة مالتي تأتي مع(اليقظة-المترجم)؟فينس كتب تلك الشيء الصلبة التي ان (اليقظة-المترجم)ترابط الناس.شخص(اليقظة-المترجم)يصارع ازاء العدالة الاجتماعية.تلك التي تشبه النظرة الاولى من لاشيء من الاخبار.في اخر الامر كل الوقت كل الناس والتحركات التي كانت تلك التي ذاتها ركبت للعدالة الاجتماعية -فكرة من الحركة العمالية وحركة المساواة بين الرجل والمرأة.اذ انصار هذه التحركات التي مسبقا الناس تسأل عن(اليقظة-المترجم) كيف يجب علينا ان نعتبر ضمن العدالة والظلم.لكن الجديد من(اليقظة-المترجم)تلك الحراك التحررية الليبرالية الطعن بالافكار الاساسية.حسبما طرح الفيلسوف الكندي الاسود كارليس فيلس Charles Mills تلك الشخصية,الطبيعة,الانفرادية عن عدم المساواة الليبرالية التحررية جحود,انكار,فيما بين المجموعات.من خلال القوانين تعرف الافراد في موقع من المجموعات التي انت تراها من خلال الرأس اولئك الافراد كل الوقت في المنطقة الاولى حتى الى التي تتبع المجموعة.عدم المساواة فيمابين المجموعات حسبما الفيلسوف ميلس ان الاساسي الجوهري اذ انت تريد ان تشرح عدم المساواة فيمابين الافراد.
عالم الثقافة الاجتماعية البلجيكي فالتير فينس
مجلة الفلسفة عدد \ديسمبر\كانون الاول 2021 الاديب الهولندي حنه اختربوش تصوير هيرمان فوترس\اي ان بي ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-35-36.
Cultuursocioloog Walter weyns
Filosofie Magazine\december 2021 Auteur Hannah Achterbosch Beeld Herman Wouters\ANP.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق