ان الثراء المفرط (وذاتها تعني السلطة-المترجم)(التي حصل عليها النبيل والنبلاء كانوا اعلى مرتبة من عموم الناس وهم من يحق لهم السلطة قبل تكون الاحزاب ومطالب الدولة المدنية الديمقراطية ومن ثم انضموا لعالم الحداثة والمساواة والديمقراطية-المترجم)من دون التي مازالت بعد الوظيفة الادارية الوحيدة من التي تدرب عليها من خلال الشعب الفرنسي اذ اللااخلاقية وعلى ضوء الفضيحة.حنه ارندت(اي هي الكاتبة الالمانية صاحبة هذا النص-المترجم)Hannah Arendt حاولت من تلك التي اظهرت الفضيحة النوعية التي حدثت في تطور نهاية القرن التاسع عشر معادات السامية.تلك التي وضعت رؤية معادات السامية التي تدريجيا وصلت حتى الى الذروة,لان اليهود في كل مكان في اوروبا مصطنعين صاروا في وظيفتهم العامة العلنية في الاقليمية العليا من تلك الحالة التي اعطيت.اذ النبيل الفرنسي يجب عليهم فقط سلطتهم وتجارة الحياة حالتها التي من تحت كثيرا من الصمت التي عند دي دريوفوس-افياير de Dreyfus-affair تلك التي في فرنسا وقت الجمهورية الثالثة نشبت(وهي ان فرنسا من بعدما الثورة الفرنسية حيث صارت جمهورية انتكست الجمهورية لعدة مرات وكل مرة تعاد بافضل مما كان-المترجم)حينما اليهود هكذا بشكل جيد طردوا من السياسة المهمة والامكنة الرسمية,واتخذوا الهروب من معادات السامية.ان معادات السامية وقت الحداثة حسبما حنه ارندت ايضا شنت لان اليهود حافظوا على قدراتهم.في نظر السكان فان هذه كانت شائنة,وتلك التي سريعا كانت وسط لاستنبات البكتريا ازاء الحسد,الغيرة,والكراهية.تلك كانت لكن قليلا ازاء الضرورية قبلما ان الديماغوجية (وهي تعني الافكار الجامدة والغوغائية...-المترجم)اذ التي نفذها هتلر اي استنتاجات زائفة التي تمكن من ربطها.(ذا علاقة مناحي تاريخية ودينية وقومية...-المترجم)التي بها حاولت ارندت اظهارها تلك معادات السامية الحداثية,المعاصرة,-تلك الخطوة التي كانت فهمت في المانيا عام 1870 الاستهداف الاجتماعي النوعية والاسباب السياسية.انها المرحلة التي لم تكن سألت بهذا القدر من قبل الف عام من التاريخ من التي في الدوافع الدينية التي بنت معادات اليهود تلك معادات السامية الحداثية المعاصرة التي احتفظت بربط التي بالعكس تماما من ذلك مع ولادة تكون البرجوازية والجوانب الاخرى من الغرب الحداثية,المعاصرة,مثل القومية والفاشستيه.اول شخص يهودي طرد ابتداء من الدوافع القومية من عالم السياسة والادارة.لان انسان تلك الوظائف الشعب الخاص يريد حجزها(لهم فقط-المترجم).حسبما سير كراهية الانسان اليهودي بسبب احتفاظهم بثرواتهم.
الكاتبة الالمانية حنه ارندت
مجلة الفلسفة عدد ديسمبر\كانون الاول 2021 الاديب الهولندي يوكه هيرمسين ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-69-70.
Hannah Arendt
Filosofie Magazine\december 2021 Auteur Joke Hermsen-p-69-70.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق