استشفاء ثقافي,حضاري,
الابيض مع ذلك عنده استراتيجية(خطط طويلة الامد-المترجم)القوة ازاء حراك(اليقظة-المترجم)سقطة فينس انتهت(اي هو عالم الاجتماع الثقافي,الحضاري, البلجيكي صاحب هذا النص-المترجم)Water Weyns .ان الابيض لم يشير فقط الى اللون,بل ايضا الى حالة الرمز ازاء تجربة الاضطهاد.مثل التي جربها,عاشها,الهولندي الاسود تلك اضطهاد الاقلية قبالة البيض الاكثرية,وهكذا ايضا التي عاشها الناس المثليين من خلال اضطهاد الاكثرية الذين يشتهون الجنس الاخر(المرأة والرجل-المترجم).من تحت الستار ليست ابيض كان,ليست حتى الانتساب الى الاكثرية,بامكانك انت ان تعبأ الناس اولئك الذين ابتداء من المجموعة الذين ايضا تعرضوا للاضطهاد.وتلك التي كثيرا كانت.الاعتقاد انها في حراك...والتي حسب التقاليد الاسلامية,بعضا من مالتي مع بعضها البعض مشتركة المعاناة الجماعية -الضحايا من جهة الابيض,الرجل المشتهي للجنس الاخر.(المرأة والرجل ليست مثلي-المترجم)اذ انا عالم اجتماع ارى بهذه هنا مشكلة ازاء حراك(اليقظة-المترجم).اذ لايوجد كلام عن المصلحة المشتركة تلك الملموسة بما يكفي حول التي بقت باقية انها مزعجة التي تظهر ازاء التي حسب التقاليد الاسلامية والتي في ذات الوقت ازاء اولئك المتحولين. تلك المجموعة التي تعرضت لمختلف التهميش تلك المعاناة التي كلها في الاساليب النوعية الخاصة وفيما بعد في امد اعتقد انا انها من الصعب ان تكون جمعت داخل اطار.ان(اليقظة-المترجم)حسبما فينس لذلك ليست الى درجة الحراك الثوري تلك التي اقرت تصريح التي وجدت ازاء كل عدم المساواة.انها استشفاء ثقافي-حراك تلك التي انحنت حول جروح تلك الاقلية طوال عقد من الزمن منشغلتا بها وتلك التي انت ليست بدون هدف التي تمكنت من محوها اذ انت بعض النساء (المتحولات-المترجم)والناس الذين من لون قيادة البرلمان.ان وجهة الحراك ليست فقط في المكان التي تم الاستيلاء عليها ولوحة القانون المعلقة.لكن ايضا في العلاج.تلك السير التي حول المصاحبة مع اذلال الكبت واكتساب الاعتداد بالنفس ان (اليقظة-المترجم)الى جانب الحراك الاجتماعي ايضا عملية الشفاء.
عالم الاجتماع الثقافي البلجيكي فالتير فينس
مجلة الفلسفة عدد ديسمبر\كانون الاول 2021 الاديب الهولندي حنه اختيربوش تصوير هيرمان فوتيرس\اي ان بي ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-37.
Cultuursocioloog Walter Weyns
Filosofie Magazine\december 2021 Auteur Hannah Achterbosch Beeld Herman Wouters\ANP-p-37.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق