ذاته البيئوي
تلك التي جلبنا انعكاسها نحن بالعودة على نايس(اي هو الفيلسوف النرويجي صاحب هذا النص-المترجم) Arne Naessالنقطة التي ايضا ليست الناس الذين,كلهم,عندهم قيم مترابطة(كيان الانسان عامة-المترجم).تلك التي تطلبت افق منظورتغيير راديكالية,قد قوام فتاة,مظهر المشروع التي تريد قطع الغابة(مما يسبب اضرار بيئوية-المترجم).ليست فقط الاحتفاظ بالاخلاق المختلفة في التي من بعدما,حسبما قول نايس.كلا,ايضا هم ...المختلفة.و...المتعلقة بالاخلاق مرة اخرى من جديد سويا:رؤية عالم اخرى مرة اخرى من جديد سويا مع اسلوب حيث على اي شيء نحن ذاتنا نراها.في الغرب...النظر على ذاتها المهيمنة,السائدة,ذاتها الحالة المفصولة عن العالم.هكذا تضع مظهر المشروع من دون ربط فيمابين الكيان,الوجود,والغابة والكيان الخاصة.ان الغابة فقط مانع التي هو توجب عليه الفوز عليها كي يكون بامكانه ان يربح مال.والمدافع عن البيئة على العكس من ذلك ذاته البيئوي.هو ذاته يضع اذ زر(انشوطة-المترجم)في شبكة العلاقات ومعرفة كمثال انه بامكانه ان يأخذ نفس بفضل الاشجار(لانها تساعد على تنقية الهواء والجو عامة-المترجم).الجوهراننا نمشي نحقق ابراز هويتنا مع الطبيعة وذاتها نمو بيئتنا...سماها نايس صياغة تكوين الحصافة.الى جانب ذلك هو جمع:كيف الناس ذاتهم يطورون بيئتهم العمل التي ليست من خارجها.الدين؟(رائعتا-المترجم).ذاتها التي فيما بعد الهمت نايس من خلال ...البوذية.فلسفة؟ايضا جيدة.ذاته هو حينما اذ يافع تلقفها من خلال سبينوزا(فيلسوف من بين الاكثر شهرة من عصر الانوار وحتى الان-المترجم)دفع الطبيعة بمواد ملموسة,الطبيعة اذ النشاط القوية حيث اين حقيقة كلها في جزء من العالم.التمشاية(التنزه-المترجم)والسباحة والعمل في الحديقة,ممتازة.
البالغ,الراشد,
حقا ترك نايس تعددية ليست كل شيء المدافعين عن البيئة هو لامهم على التفكير التشاؤمي وكئابتهم.من خلال ذلك تمترس الناس بذاتها الوحيدة لكن ايضا مازال بعد الشديدة في...ذاتها.الفيلسوف ذاته اكد على العكس من ذلك تلك التي ذاتها البيئوية الثراء وذاتها فرح السرور التامة.(القول من انها -المترجم)لم تعد متاحة...شوي(الكباب-المترجم),واستقلال الطائرة او قيادة السيارة من دون انكار,لاننا نحن ذاتنا حققناها الصحيح من خلال الاحتفاظ بحسبان البيئة في سلوكنا.لان الثراء والتنوع هي التي كونت صياغة الحياة في ذاتها القيمة.من ذا الذي يعرف الموجودة,ارتباطا بما ذكر المساهمة وذاتها اذ جزء من تلك صياغة تكوين الحياة التي جربت,ذاتها حياة الثراء والازدهار.الان نايس ذاته ايضا يفهم تلك التي ان الناس ليست مباشرة يلغون رحلة الاستجمام بالطائرة او الكف عن جزيرة الطبخ اذ هم يفهمون ذاتها البيئوية التي يسمعونها.من هناك ملاحظة في تفائلهم:خطوة مقاس القرن الثاني والعشرين التي ستكون بيئوية.كيف تكون جدول التغييرات التي متثاقلة مضت.معرفة...ايضا من الصراع الخاصة بها ازاء مجتمع العدالة والحريات,بالنسبة لهم المضيق المترابطة مع البيئوية.ان سير البيئوية العميقة ليست سويا تمشي مع التي انجزتها المصانع التي تحولت الى البلدان الفقيرة.او مع قيادة الحرب المدمرة.نحن يجب علينا ان ننقح,نعدل,الاقتصاد والايدلوجيا الراديكالية.اذ سير معاشرة مع التكنلوجيا.(التي حولت العالم الى قرية-المترجم)ان عديدا من الناس ايضا يجب عليهم ان يخفضونها.لانها ذاتها الكل فقط قيادة التي من ضروريات حياتهم,عرقلة التي مازالت بعد كثيرا ازدهرت من الناس.باختصار ان البيئة الراشدة تكون بحاجة وقت ضروري.
الفيلسوف البلجيكي ارنه نايس
مجلة الفلسفة عدد\ديسمبر\كانون الاول2021 الاديب مارتين ميستير تصوير هاية دي ريخير ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-66.
De Noorse Filosoof Arne Naess
Filosofie Magazine \december 2021 Auteur Maarten Meester Beeld Hajo de Reiger-p-66.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق