لمحة تاريخية
المتفائل الفيلسوف النرويجي ارنه نايس Arne Naess مترابط مع الطبيعة تلك التي هو تقريبا جبل اذ التي اعتبرها ابيه.ابتداء من تجربة تقدمه التي كانت عميقا في البيئة.
نعم هو كان متفائل.قول فيلسوف البيئة ارنه نايس,(1912-2009) ذاته المتيقن من تفائله هو ذاته.مع التي اضافها:اذ تلك التي تمشي حول القرن الثاني والعشرين.
كانت كلمات نايس بالعودة الى التي الان اتخذهتها السلطة مليارات من الاستثمار في الطاقة الخضراء والسيارات الكهربائية؟كلا,هو بتلك العمل النموذجية كمثال البيئة الظاهرة التي وجدت.الفيلسوف عمل بصفة اساسية متابعة رؤية حيثيات كل الهدامة من نمط الحياة الغربية مع وسائط التقنية الجديدة.لان البلدان المزدهرة الناجحة مازالت بعد المركزي الرئيسي(التي تقود العالم واجرائاتها تؤثر على كل العالم-المترجم).نحن نجد تلك من دون مشكلة مع رياح الحدائق زعزعة ليست حياة الناس بل التي في البحر.نحن تجاهلنا تلك مواد البطارية الاساسية...مما الاستخراج في البلدان الفقيرة ازاء كثيرا من الرعاية واضرار البيئة قبالة حالة البيئة الظاهرة,السطحية,حسبما الفيلسوف النرويجي ان البيئة عميقا.(التي في الاعماق منها جل المواد الاولية الاساسية لكل الصناعات وعالم التقدم-المترجم)هذه بيئة الاعماق المستندة على اخرى غير في المبدأ تلك الحياة الانسانية والغير انسانية القيمة المرتبطة,المتلازمة,.وهذه الجدلية(المثيرة للجدل-المترجم)مؤكد لان الفيلسوف النرويجي عاش بالتي تعتبر واسعة:ايضا انهر ومناظر طبيعية ونظام بيئي وحياة ارضية.لكن كيف الحياة الغير انسانية القيمة المترابطة (مع حياة الانسان -المترجم)بغض النظر عن القيمة لاشياء اخرى؟بالنسبة للقيمة للانسان نحن ندعمها بمعايير.من الفضاءل يجب علينا نحن الناس ان نتقبلها لاننا بامكاننا ان نحدد السعة,الكفاءة, التي بامكاننا تطويرها...التي وجدت القدرة حول الاذى والنجاح تلك التي من الاساسية الجوهرية.تلك الملزمة التي وجدها الناس قيمة لاننا كائنات عقلية ذاتها التي بالامكان ان تحدد مالحياة التي نريد مع بعض نعيشها.
الفيلسوف النرويجي ارنه نايس
مجلة الفلسفة عدد \ديسمبر\كانون الاول 2021 الاديب الهولندي مارتين ميستير تصوير هايو دي ريخير ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-63-64.(وصفحة 62 على كبرها صورة رأسية تخطيط له اي الفيلسوف النرويجي ارنه نايس صاحب هذا النص وهو يمسك كلا جهتين رأسه وهو يفكر بتخيل بعيدا ينظر للاسفل كأنه مبتسم وشعره حتى نصف رأسه اغصان اشجار خضراء وخلفه كأنها فضاء كلها خضراء وصورته بين الاحمر داكن والرصاصي وخطوط سوداء-المترجم).
De Noorse Filosoof Arne Naess
Filosofie Magazine\december 2021 Auteur Maarten Meester Beeld Hajo de Reijger-p-62-63-64.
WWW.Filosofie.nl
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق