هل ان وصول النساء في الحقيقة خرجن من الوليمة بدون غنيمة؟
,نحن عندنا وقت المسايرة وكم من الرجال المرئيين والكلمة التي في صفحات الجريدة 1و3 حيث اين حقيقة توجد الاخبار الاكثر اهمية -وكم من النساء.ونعم,عندئذ كثيرا متناقضة.حقا ان الرجال كثيرا اكثر من النساء.تلك التي ازاء جزء من التفسير لانها تحدد الاصوات في هذه مرحلة كورونا-رئيس حكومتنا(رئيس الحكومة الهولندية-المترجم)ووزير الصحة ورئيس...رجل كان.لكن انا اجد تلك:صحيح المثيرة للاهتمام حول استمرار ابعد بالنظر من جديد بعد اكثر الايمان المعتادة.انت في المؤتمر الصحافي تلك التي قدمت من خلال اثنين من الرجال بالتأكيد بالامكان ان لاتتفاجئ من عرض زيادة المرأة.لكن انت ايضا كل الوقت مازال بعد عندك توابع من الردود والخبراء.وعندئذ احيانا بامكاننا الجيدة من التي بكثيرا من العناء تعمل حول المرأة من تلك الكلمة التي توضع.ايضا لان النساء هن ذاتهن حقا,في تجربتي ليست سريعا ذاتها تذكر.هناك يجب عليك ان تكون ناشط في البحث.
لماذا ذلك هكذا مهم؟
,لاني اعتقد انك في النهاية تكون جريدة جيدة وعمل -الجيدة اذ تلك التي تكون مختلفة,متعددة,انظر الى جريدة اي دي (جريدة هولندية كبرى التي هي رئيسة تحريرها-المترجم)AD انها واسعة,علامة اخبار محبوبة ,شعبية,.نحن نريد ان نصل الى الجماهيرية الكبرى.نحن جريدة اخرى غير كمثال جريدة دي فولكسكرانت او جريدة تراو.(جرائد هولندية كبرى-المترجم)انا كل الوقت اقول,معهم انها المجموعة النوعية المستهدفة,السهلة الميسورة.نحن يجب علينا ان نعمل شيء للكل.عندئذ يجب عليك ايضا ازاء الرعاية التي تغطي طيف واسع وتلك التي تعرفوا عليها في الروايات التي نحن نعملها.
حينما جريدة اي دي قبل سنتين في يوم المرأة العالمي ازاء المرة الوحيدة التي تعملها الجريدة لكن في التي فقط النساء,حيث الرجال تسائلوا كيف تلك بعد ذلك يجب ان تكون اذ الاخبار الكبيرة التي هكذا كانت في تلك اليوم.كيف تحصلين انت على رسالتك فيمابين التي في مسامع هيئة التحرير؟
,ابتسامة عريضة:,كان بعض من الرجال اولئك الذين الان نعم,عينة من...التي تترك رؤية.انا لااريد تلك العمل التي اكبر من تلك لكن بالنسبة لبعض من الناس انها في الرغبة المؤكدة انها رسالة معقدة.وبالنسبة للاخرين ليست معقدة.مالتي انا بصفة اساسية اجدها جميلة,تلك التي الناس يضعونها في التفكير.هم يجب عليهم كيف يمشون بعد ذلك ايضا بتلك التناسبية حتى الى مبادرة تحرك.انا قبل ذلك ضدها,ولماذا بعدئذ انا هناك انا اجل بالذهاب الى الفضولية(المتابعة الصحافية-المترجم).
الصحافية الهولندية ريني رايبما
مجلة فيلاميديا عدد نوفمبر\تشرين الثاني 2021 نص ليندا ناب تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-14-15.
Rennie Rijpma
Villamedia Magazine\november 2021 tekst Linda Nab beeld Trik-p-14-15.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق