انت ليست خائفة من الشخص الذي قبالتها في التدليك.
,انا لااريد ان اقول اني ذلك الشخص الذي يبحث عن الصراع,لكن انا اجل معتادة على اخذ القرارات بسرعة وكل الوقت الاولى صعبة.عندئذ اكثر بامكانك التي بعد ذلك ايضا خلفك تتركها.الناس عبر العامة الرائعة كي يعرفون اين حقيقة توجههم,ايضا اذ الرسالة التي ليست ممتعة.عندئذ اكثر انا تعلمت حينما كنت في جريدة اي دي قبل عشر سنوات(جريدة هولندية التي هي الان رئيسة تحرريها-المترجم)AD حيث بدأت رئيسة قسم الاخبار.في المكان التي كل اليوم تتخذ انت قرارات,التي تقول,:هذه العمل اجل,تلك كلا.هي اجل هو كلا.في البداية وجدت انا تلك مزعجة لكن انا سريعا لاحظت:ان العمل ليست خارج التي انت تقررها,اذ انت قررت.لان كل التنظيم معتمدة على قرارك,مادام تلك التي لاشيء,ليست بامكانهم فعل اي شيء.تلك التي انا كونتها,ايضا في استمرار عملي في جريدة اي دي.انا في السنوات الماضية كنت منشغلة بالرقمية الملزمة(مثل الانترنيت وماشابه,الديجيتال,-المترجم).اذ انت عبر نمو الرقمية لااحد يعرف كيف العالم بقت جالسة الى مابعد خمسة سنوات,وحقا يجب عليك ان تتخذ قرارات.عندئذ تلك التي كلها رائعة اذ انت بسهولة عملتها.
انت ظهرتي اذ معمارية الرقمية,الديجيتال,بتلك نمو جريدة اي دي.التي في السنوات الماضية جربت.اين حقيقة تلك المحبة ازاء بداية الرقمية؟
,تلك حقيقة كل الوقت كانت.تلك التي بواسطتها تعمل التي انا بها صرت كبيرة في الصحافة عند اي ان بي ANP.هناك تعمل انت كل الوقت طوال 24 ساعة في اليوم و7 ايام في الاسبوع اخر اجل,ايضا مازال بعد ازاء الصحافة التي تعمل الكترونيا الزاوية التي ترى.انا وجدتها كثيرا لطيفة اول سنواتي عند جريدة اي دي اذ عمل رئيسة قسم الاخبارفي الجريدة ورؤية مالتي هناك كلها نظرت.لكن حينما انا من بعدما تلك عديد السنوات المنصفة في رفع الاصابع,حقا بدأت من جديد تدغدغ والمنصفة الانتقال سريعا الى التي تعمل الكترونيا.ان ساعة اخباري الشخصية لاتمشي مرة واحدة في ال 24 ساعة,تلك التي بشكل عادي اسرع تمشي.
هل مازلتي تقراءين الجريدة الورقية؟
,نعم بالتأكيد.انا احصل على اربعة جرائد في البيت.الى جانب جريدة اي دي احصل على جريدة تلخراف وفينانشيله داخبلاد وهيت بارول.انا ايضا اريد الجريدة التي كلها لاتهمل,ان النسخة المطبوعة مازالت كل الوقت جدا مهمة لنا.
الصحافية الهولندية ريني رايبما
مجلة فيلاميديا عدد نوفمبر\تشرين الثاني 2021 نص ليندا ناب تصوير تريك ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-16-17.
Rennie Rijpma
Villamedia Magazine\november 2021 tekst Linda Nab beeld Trik-p-16-17.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق