حينما خرج صدام عن اشراف الامريكان صار خطر في عيون الغرب.ليست لعبة حظ تجزئة الاكراد والشعية الامريكان قسموهم كي يحطمون صدام.بالعكس من ذلك تلك تقسيم الشعب صارت مباشرة من بعد اول حرب امريكية عراقية.والاشراف الامريكية صارت من خلال العسكروصدام قتل شعبه بالغازات السامة.انا اقصد لكن:من الذي عمل عبر الديمقراطية هنا؟الغرب حدد الديمقراطية في العراق وافغانستان طوال السنوات بقيت مطعونة,كيف هم ايضا بشدة طلبوا المساعدة.
لكن هل بامكان الناس اذ بوش لم يقل:تلك كانت خطئ,هل الان نحن نعملها بشكل جيد؟
نعم,انها كانت قول سهلة:لكن انا لااصدق ان ذلك سيعمل في افغانستان والعراق داخل الحوادث اعرضوا عنها مع اصديقائهم السابقين,(اي التوافق مع انظمة الطغاة صناع الارهاب والتكفيرية والظلامية وغضوا النظر عن فرض الديمقراطية والعدل والحريات وحقوق الانسان في افغانستان والعراق-المترجم)يقول الرئيس بوش انه جلب الديمقراطية والحريات.لكن العالم يسمع وحقا جيدا يعرف.من جديد كان النفط الذي تحت الارض اكثر اهمية من المواطنين الذين فوقها.
هل ان الحزب الاشتراكي الهولندي SP مهتم بالشعب العراقي؟
من بعدما عام 2004 وجهنا دعوة لوفد من العراق وبقوا عندنا من يوم الى عشرة ايام في زيارة كانت كي يتجولون هنا يشاهدون.يريدون ان ينظرون كيف نعمل نحن الحزب الاشتراكي الهولندي SPوايضا كيف تعمل الديمقراطية هنا(في هولندا-المترجم),ماهو عمل الاتحادات,وهلم جرا.تلك كانت مؤقتا اخر اتصال مع العراقيين(وقتئذ اصدار كتابه-المترجم)لكن بالتأكيد ليست اول مرة كانت,لاني كنت متضامن مع المعارضة العراقية.
يان مريانيسين رئيس الحزب الاشتراكي الهولندي الاسبق
كتابه المعنون:ماذا بعدئذ يان؟
ترجمة سلام فضيل من الهولندية -ص-98-99.
Jan Marijnissen
boek van hem titel:hoe dan Jan?
-p-98-99.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق