وتلك مجموعة البلدان الغنية ومن ثم ايضا بالامكان الاتفاق التي قاموا بها تبدأ مع رفع الديون عن البلدان الفقيرة ومع اسيراد التجارة اللائقة,من دون...هكذا بالامكان ان تبدأ التي عملت مع شيء ما حسبما اعتقادي ستكون هناك زاوية رؤية واسعة وبعدئذ الطريق التي حتى الان سُلكت.
صوت مثير للاهتمام,لكن مالذي يفكر به السوريناميين؟اولئك الذين تم تبنيهم من قبل هولندا سنين طويلة وانظر مالذي يبرر التي اتت منهم.
هناك في عام 1975 سار الخطئ لان البلد كانت سريعا استقلت وحينها اربعمائة الف سورينامي هجروا البلد جزء كبير منهم من الكادر. ناس ذلك البلد فوق ذلك عملوا التي بامكانهم-ويجب -مساعدتهم.وحقا كانت كلام من ...انها كانت ليست صحيح ان اولئك الناس تنحوا عن هولندا,لكن انا افهم انهم...لكن من خلال ذلك ان سورينامه ليست جيدة للمقارنة بها.
اذ في خطتك عن تبني البلد هل طلاب ذلك البلد المتبنى الذين يأتيون الى هنا (السوريناميين الذين يجلبون الى هولندا لغرض الدراسة-المترجم)ملزمين بالعودة (الى سورينامه-المترجم)؟
نعم هناك يجب علينا ان نطلب منهم ان يوقعون على ذلك.التي تعني انهم بعد اكمال دراستهم يعودون الى بلدهم الاصلي كي يبنون.انا متأكد منها ان المواطن الهولندي متحمس لعمل الخطة,لانه لايوجد بلد في العالم بشكل فردي مواطينه يعطون(من خلال الضرائب-المترجم)كثيرا من المال لمساعدات التنمية مثلما هنا.(هو قال الصفحة السابقة هولندا تعطي 0,8 بالمائة من اجمالي الدخل-المترجم)لذلك فأن الحل هو مالذي تعمله الحكومة.بشكل عادي لان الهولنديين كثيرا رحماء يحسون بالمنبوذين في العالم الثالث.كل بحث يعمله اعضاء الحزب الاشتراكي الهولندي SP ايضا يعطي دلالة عن ذلك حيث يجدون المشكلة المهمة.
يان مريانيسين رئيس الحزب الاشتراكي الهولندي الاسبق
كتابه المعنون:ماذا بعدئذ يان؟
ترجمة سلام فضيل من الهولندية-ص-94-95.
Jan Marijnissen
?boek van hem titel:hoe dan Jan
-p-94-95.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق