حرب العراق نقطة انطلاق الكاتب

دافيس (اي صاحب هذا النص-م-1)
Davies
لايقول ان السابق كلها جيدة كانت,ان قرن الصحافة الذهبية هو الذي كان.(القرن فترة زمنيه تساوي مائة عام-م-1).هو تبين لاحظ ان التي الان ليست جيدتا اذ انت الصحافي الذي محاذات مسطرة قياس تضع.ان مهمة المكاتب الصحافية جمع الحقائق.ان مهمة هيئات التحرير (تحرير الوسيلة الاعلامية-م-1) انها تفحص تلك الحقائق ومن النسق تزود.ان التي مؤخرا حدثت لم تعد.من البحث التي انا (عملتها-م-1) في 2008 في انكلترا تركت عمل تبيض التي في 12 بالمائة من حالات رسائل الاخبار تفحص كانت.انا اعتقد ان السنوات الماضية ليست جديدة في التي صارت.,انا عندي الهجوم شن الحرب على العراق التي كانت في عام 2003 اذ هي نقطة الانطلاق التي اخذتها لكتابي المعنون:فلات ايرث نيوس (وهي تعني(تقريبا) شقة اخبار ايرث-م-1)
,Flat Earth News
 كيف انه ليست بامكان احد ان يستوثق من زعم كولن باول حيث قال ان العراق يملك اسلحة دمار شامل؟(وهو اي كولن باول وزير خارجية امريكا  وقتئذ وكان قدم عرض تقرير وصور في مجلس الامن قال ان العراق امتلك اسلحة الدمار الشامل -م-1) وحينما تلك لم تبيض,معطى تهمة (خطأ-م-1)كل الصحافة,ماعدا ذاته.اننا كنا عملنا خطئ مائة بالمائة لاننا لم نعمل اكثر من اعادة ترديد تهم كولن باول بالوقت الذي فيه نحن يجب علينا ان نتحقق منها.انها حقا ليست بالامكان التحقق منها,يقول بعض الصحافيين.
كان يوجد فرضيتين:اذ انت شيء ما لاتعرفه بالتأكيد,بعد ذلك انك لاتبلغ عنها.او انت تبحثها من الخارج.وايضا زعم باول كان  يجب ان تفحص,تستوثق,. دافيس(اي صاحب هذا النص-م-1)وضع تلك التي حصلت ذاتها في الاخبار حول الجاسوس الروسي السابق سيرجي سكريبال وابنته اولئك الذين مؤخرا صاروا مرضى من الغاز السام.(وهم في بريطانيا تعرضوا للغاز السام الكيمياوي وعلى اثرها حدثت ازمة سياسية بين بريطانيا وساندها الاتحاد الاوروبي وامريكا ضد روسيا التي اتهمت-م-1).
ان الصحافة البريطانيه كلها تعيد ترداد البلاغات الرسميه,لكن لااحدما,لااحدما عنده رؤية كيف حقا وضعت.رئيسة الحكومة البريطانيه تيريزا ماي تقول ان اثنين من الذين كان مصرح لهم:ان الذين ارتكبوا(قد-م-1) من الروس او شخص ما كان سرق الغاز السام من روسيا وان الروس من دون سيطرة على (حفظ-م-1) (منشأة -م-1)غازهم السام.لااحد اخذ اذ تلك نقطة الانطلاق للبحث.
انا مؤخرا قارنت هيئات التحرير مع البقرة الضخمة القديمة.هم اشخاص قليلا متكاسلين.لااحد اهتم في العشب الاخضر حول ذهابها ((هذاله-م-1)الاخبار).في المنطقة من ذلك اجترارها العشب القديمة.لاتوجد نقطة مضيئة؟
دافيس يريد من دون تذمر الرجل القديم(الاكبر-م-1).في تأكيد طلب الصحافة انه خارج زاوية رؤية الصحافة.,انا عندي اعجاب ازاء الشاب,اولئك الناس الاذكياء اولئك الذين في الصحافة بدئوا.هم الوحيدين لايكسبون شيء.كيف يجب التي اذهم الاب (الاقدم-م-1)صاروا ويريدون الحياة المبنية؟ في النهاية مالذي انتظره انا غالبا من التعليم.نحن يجب علينا ان نكون الناس الذين يحسبون حساب للذين بجانبهم.وايضا لفة التعليم المختلفة التي تكشف فيما بين (((هذاله-م-1)حيث اين الصحيح)) و(((هذاله-م-1)انا اعتقد)) و(((هذاله-م-1)من دلالة اثبات البحث)).نحن يجب علينا ان نلتقط معلومات البلبلة.
الكاتب الصحافي البريطاني نيك دافيس
مجلة فيلاميديا عدد اغسطس/اب 2018 ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-49.
Journalist Nick Davies
Villamedia Magazine augustus 2018-p-49.