نحن وفجوة مابين السلطة والناس

امستيلفين(منطقة هولنديه قريبة من مدينة امستردام عاصمة هولندا التجارية-م-1)
Amstelveen
خطتنا حول مراعات الطريق السريع جلبنا في تلك اللحظة ليست كثيرا شاعر(شاعريه-م-1)عند بوسكوب(قريته التي ولد ونشأ فيهاومازال اهله فيها الصفحات السابقه عنها ذكر-م-1). امستيلفين مازلنا نحن لم نخرج منها ونحن في كلها تائهين,فاقدين الامل.بهذه هنا (مرة-م-1)يقود الدراجة الهوائية.,مالذي مغامرة نزهة تمتم هو.
فويك (اي صاحب هذا النص-م-1) كان بدأ بحث الذهاب الى اللامساواة حينما هو مازال بعد مدير مؤسسة المسرح الهولندي التي بذات الوقت ملغية كانت.المسرح- شغف المحبة بالفن عرفها اكتشفها مرارا وتكرارا من جديد التي في الحقيقة انها الفن العليا لكن صغيرة ونسبيا متجانسة,متساوية, الجمهور يعرف امدها.معظمها ابيض,غنية(اي الجمهور-م-1) وقبل كل شيء حاصلة على مقرر دراسي تعليم عالي.مالذي هم الان بتلك الفن ان كومة الناس لاترى مالذي انا اراه,مسبقا فويك انهى توقف.
ان قطاع الثقافة تعمل هناك ذاتها في الحقيقة هكذا لاتوجدمعها مشكلة.في سنوات الستينات,كنا تركنا قولنا ان 60بالمائة من جمهور المسرح من الحاصلين على مقرر دراسي تعليم منخفض.الان تقريبا 90 بالمائة تبعة ,نتيجة, التعليم العالي.ان الناس العاديين اولئك الذين (ذات مره-م-1)ذهبوا قاصدين مسرح الشعب,الجماهيري,بقوا في البيت من بعدما قدم صار التلفزيون.نحن عبرنا امام ال سي او بي ار اي متحف في امستيلفين.من قطاع الثقافة حينما الرد حسبما فويك تقريبا مرتاح البال.حالة السلوك كانت:خصية(تدهور -م-1)الشعب على الاقل لم تعد,الان بامكاننا ان ننشغل مع الفن ,الابداع,الحقيقي.
ان الرعاية لحرية الفن الضخمة التي لم يسبق لها مثيل,لكن مسرح العالم صارت هكذا ايضا جزيرة من الحاصلين على مقرر دراسي تعليم عالي من الشغوفين بالفن.هناك سقطت تفرقة ,انفصال, الحاصلين على تعليم عالي والمنخفض بالنسبة لي لتلك التي في الاولى.
مقاس,المناسبة,في المرحلة المابعد افهم انا ان تلك الفجوة شيء ما مع حياتي الخاصة تعمل.عالم من امكانيات الفرص مع الاقبال الحضور من حالة الرفاه,ايضا للشاب فيوك.(اي صاحب هذا النص-م-1)بالوقت الذي فيه امه لاتفضل ان تكون معه في غرف البيت,مشى هو (من قريته-م-1)الى امستردام.ايضا لاجل مسافة,فجوة, يقول هو.
كانت تعرض للفظيعة كثيرا ,عالم ممتلئة بالفن كي تكتشف,بيد انها كانت ليست الوحيدة لكن ايجابية.ان فجوة الثقافة كانت حدثت ايضا فيما بينه ومابين ابائه.انا اقرأ كتب اخرى غير(التي هم يقرئون-م-1)وانظر الى برامج تلفزيون اخرى,غير,.امي كانت اجل تقرأ كتب كثيرة,لكن كل الوقت من تلك روايات التكرع.درست انا للدكتوراء,من بعد ذلك كانت امي هناك مازالت بعد شيء ما امكان الاقتراح( تقترح ,توجهه, حسبما ترغب-م-1).بيد ان فيلسوف؟(اي هوحيث صار-م-1).
مالذي تفعله انت الان حقيقة,اعتقادها هي.انا بامكاني التي من بعدما من جديد التي صعبا تخرج تشرح,تفسر,.من بعد ذلك حققت انا المهمة ,المشوقة,في الفن.تلك المضطجعة ايضا استمرار من محيط تجاربهم.ان الفن كانت بالنسبة لهم كورس الغناء المحلية او كباريه في التلفزيون.في هذه الرغبة نظرت انا مالذي عليهم ينزل.انا وجدتها قليلا ضيقة الافق.انا مشيت تلك الفجوة لذلك فعلا تلمستها.
الفيلسوف ومختص علم النفس الهولندي كيس فويك
مجلة الفلسفة عدد يوليو/اغسطس/اب 2018 ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-79-81.(وصفحة 80 فيها على  كبرها صور صغيرة لثمانية وعشرين كاتب وكاتبة هولنديين بعضهم كان صار في قيادة السلطة منهم رئيس الحكومة لاكثر من فترتين سابق واعضاء برلمان سابقين واعلاميين...-م-1).
Filosoof en Psycholoog Kees Vuyk
Filosofie Magazine Juli-Augustus -2018-p-79-80-81.
www.filosofie.nl