هو (اي صاحب هذا النص-م-1)اخطأ في مرحلة العمر حيث اين توهج حب معرفة الاستطلاع الكوكتيل المكونة مع الاعتداد بالذات بلاحدود(كثيرا جدا-م-1).هكذا يبلغ(يصرح-م-1) هو ذاته اذ كان بعمر 17 عام كل التي عند يوب فان تاين,
Joop van Tijn,
رئيس تحرير مجلة فراي ندرلاند (وهي تعني هولندا الحره-م-1) اذ ذاك ال ((هذاله-م-1)اف ان )
Vrij Nederland(VN).
هو كان 21 عام حينما اول بدايته من بعدما ثلاث مقابلات المثبتة مسبقا هو (عمل-م-1) مقابلة حوار:او انها ليست الوقت التي كانت لعقد العمل الثابت,فكرك,وجهة نظرك,بهذه هنا ليست السلوك الواسعة,دع اللئيم والساخر فان تاين ان يعرف.خبيكيرد اتخذ انفصاله وقرر من بعدما لكن لمجلة إلسفير وهابي/دي تايد راح يكتب.(مجلات هولنديه-م-1).
Elsevier en HP/De tijd.
لكن مجلة فراي ندرلاند (هولندا الحرة-م-1)الاسبوعية
VN
لم تكن خرجت من قلبه. من بعدما ستة سنوات عاد اتصل فيربراك على يوب فان تاين.او هو مازال بعد عمل فرصة.(هذا معد النص عن صاحب النص متداخله مع بعض-م-1)ها, هناك انت مرة اخرى من جديد.انت في السنوات الاخيرة لم تكتب كثيرا,اليست فعلا؟ فيربراك (صاحب هذا النص-م-1)بالامكان مازال بعد حول الضحك:,انا وجدت اني عن نجوم السماء كتبت.هو وضعني مباشرة على مكاني.ابتدئا من عام 1993 حتى عام 2015 كان هو لمجلة فراي ندرلاند (هولندا الحره-م-1) بلاحد كثيرا جدا من الروايات,الحكايات, يكتب.انتاج الراديو كان فيما بعد,توا,تكاد,اذ التلفزيون.(هو لكل اعلاه يكتب ويجري حوارات صحافيه...-م-1).,ان الصحافة بالتزامن تؤدي,يسميها هو.,كثيرا مشوقة.لايحتاج ان يكون الناس مشاهير او معروفين منه,اجل على الاقل هكذا الجيد يكون اذ كوس بوستيما,بيبيت او سونيا باريند.
Koos Postema< Bibeb of Sonja Barend.
فيربراك كان عاش حلم الصبا الخاصة.كلها بدئت مع منبه الراديو,التي هو في عمر 13 عام قبل ان يحصل عيد ميلاده.مساء يستمع في العتمة لاول مرة بالذهاب الى(برنامج-م-1) مع العين على الغد
Met het Oog op Morgen.
,بعض الكامرات ابعد من هنا عمل ابي التي كانت تلك ذاتها,اعتقد انا.تلك الصوت في الراديو,الناس في الاستوديو بعيدا يذهبون,وفعلا هكذا المحاذية.عجيبة,كلا سحري.تقريبا بعد اربعين عام مضت,في 2014,صار يرغب تقديم العين ذاتها (التي كانت, اعلاه-م-1)كان سمعها اولا اذ بديل مؤقت.,انا كنت متأثر,يقول هو.ذاتها صوت تلك اذاعتي فجأة:خارج انها 12 درجة (من درجات الحرارة-م-1),داخل تضع...
(هذاله سطر مفتوح-م-1) كون فيربراك,انا ممتلئ بها.هو متلعثم.,نعم,اسمي. كيبينفيل.
Kippenvel.
انها كانت نظرا الى ,حيث ان,اني انا كنت على ضوء ذلك.انا مصرح لي الان هناك ذاتها الجلوس.مدخل ,معبر,حلم الصبا راحت تفتح.
الكاتب الصحافي الهولندي كون فيربراك مجلة فيلاميديا عدد اغسطس/اب 2018 اعداد فريتس باردا تصوير مايكه بوتمان ترجمة سلام فضيل من الهولنديه -ص-13.
Coen Verbraak
Villamedia Magazine augustus 2018-p-13.tekst Frits Baarda beeld Maaike Putman
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق